單曲

邊疆處處寒江南

劉紫玲 · 單曲

歌頌邊疆建設成就與自然風光,以對比江南表達對邊疆的熱愛與驕傲。

2,319 次觀看 128 人喜歡 4.951 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
邊疆處處賽江南
電影(軍墾戰歌)插曲
人嗯人啦都說江南好,我說邊疆賽江南
哎來來來來 嘿來來來來來也 嘿賽呀賽江南
朝霞染湖水,雪山倒影映藍天,啊呀勒
黃昏煙波裡,戰士歸來魚滿船,哎魚呀魚滿船
牛羊肥來瓜果鮮,紅花如火遍草原
嘿哎來 來來來來來
人嗯人啦都說江南好,我說邊疆賽江南
哎,,, 嘿來來來來來也 嘿賽呀賽江南
林帶千百里,萬古荒原變良田 啊呀勒
渠水滾滾流,紅旗飄處綠浪翻, 嘿綠呀綠浪翻
汽車飛奔煙塵卷,棉似海來糧如山
嘿哎來來來來來來
汽車飛奔煙塵卷,棉似海來糧如山
嘿哎來來來來來來
..
邊疆處處寒江南 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-邊疆處處寒江南-14832
biān jiāng chǔ chǔ sài jiāng nán
邊疆處處賽江南
diàn yǐng ( jūn kěn zhàn gē ) chā qǔ
電影(軍墾戰歌)插曲
rén ǹg rén lā dōu shuō jiāng nán hǎo , wǒ shuō biān jiāng sài jiāng nán
人嗯人啦都說江南好,我說邊疆賽江南
āi lái lái lái lái hēi lái lái lái lái lái yě hēi sài ya sài jiāng nán
哎來來來來 嘿來來來來來也 嘿賽呀賽江南
zhāo xiá rǎn hú shuǐ , xuě shān dǎo yǐng yìng lán tiān , a ya lè
朝霞染湖水,雪山倒影映藍天,啊呀勒
huáng hūn yān bō lǐ , zhàn shì guī lái yú mǎn chuán , āi yú ya yú mǎn chuán
黃昏煙波裡,戰士歸來魚滿船,哎魚呀魚滿船
niú yáng féi lái guā guǒ xiān , hóng huā rú huǒ biàn cǎo yuán
牛羊肥來瓜果鮮,紅花如火遍草原
hēi āi lái lái lái lái lái lái
嘿哎來 來來來來來
rén ǹg rén lā dōu shuō jiāng nán hǎo , wǒ shuō biān jiāng sài jiāng nán
人嗯人啦都說江南好,我說邊疆賽江南
āi ,,, hēi lái lái lái lái lái yě hēi sài ya sài jiāng nán
哎,,, 嘿來來來來來也 嘿賽呀賽江南
lín dài qiān bǎi lǐ , wàn gǔ huāng yuán biàn liáng tián a ya lè
林帶千百里,萬古荒原變良田 啊呀勒
qú shuǐ gǔn gǔn liú , hóng qí piāo chǔ lǜ làng fān , hēi lǜ ya lǜ làng fān
渠水滾滾流,紅旗飄處綠浪翻, 嘿綠呀綠浪翻
qì jū fēi bēn yān chén juàn , mián sì hǎi lái liáng rú shān
汽車飛奔煙塵卷,棉似海來糧如山
hēi āi lái lái lái lái lái lái
嘿哎來來來來來來
qì jū fēi bēn yān chén juàn , mián sì hǎi lái liáng rú shān
汽車飛奔煙塵卷,棉似海來糧如山
hēi āi lái lái lái lái lái lái
嘿哎來來來來來來
..
..
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌邊疆建設成就與自然風光,以對比江南表達對邊疆的熱愛與驕傲。

主題

邊疆開發、自然與人文的融合,以及集體奮鬥的樂觀精神。

情緒

熱烈、豪邁且充滿希望,展現建設者對未來的信念與自豪感。

意象與手法

運用「雪山倒影」「紅花如火」「棉似海」等視覺意象強調邊疆的壯闊與豐饒;以「萬古荒原變良田」對比過去與現在,突顯改造自然的成就;重複句式如「嘿哎來來來來來」營造勞動節奏與集體參與感。

重點句解讀

1. 「人嗯人啦都說江南好,我說邊疆賽江南」

引用傳統對江南的讚譽,反轉為對邊疆的肯定,表達邊疆同樣具有詩意與價值。

2. 「林帶千百里,萬古荒原變良田」

語帶歷史感,展現人類改造自然的偉力,將荒涼轉化為生產力。

3. 「汽車飛奔煙塵卷,棉似海來糧如山」

以現代化意象(汽車)與豐收比喻(棉海、糧山)象徵經濟發展與農業成就。

適合情境

慶祝邊疆建設成果、歌頌勞動價值,或激勵人們投入開發與建設的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總讓我想起爺爺講過的邊疆故事,歌詞裡頭把遼闊的北方風光描寫得比江南還動人。明明是軍墾時代的歌,卻用輕快的節奏唱出建設者的豪情,特別是「萬古荒原變良田」那句,彷彿能看見紅旗在風中招展的畫面。我常在午後聽這首,搭配窗邊的陽光特別有味道,尤其是「汽車飛奔煙塵卷」這段,像極了兒時在鄉間追車的回憶。歌詞裡頭藏著許多細節,比如「紅花如火遍草原」的色彩對比,還有「魚滿船」的豐收氣息,聽起來既熱血又溫暖,適合想家的時候聽。

歌曲冷知識

・詞中「邊疆賽江南」反轉傳統鄉愁意象,以邊塞風光替代江南柔媚,凸顯開發邊疆的豪情

・重複段落「人嗯人啦都說江南好」採用呼應式唱腔,似對話般強化「邊疆亦勝江南」的論述立場

・「雪山倒影映藍天」「紅旗飄處綠浪翻」雙重空間疊合,將自然景觀與人文建設並置描繪

・副歌「嘿哎來 來來來來來」的擬聲詞具濃厚西北民歌特質,與「汽車飛奔煙塵卷」的現代意象形成時代對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

邊疆處處寒江南的歌詞在講什麼?

歌頌邊疆建設成就與自然風光,以對比江南表達對邊疆的熱愛與驕傲。

邊疆處處寒江南是誰唱的?

邊疆處處寒江南由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌