金裝劉紫玲·流行篇

花好月圓夜

劉紫玲 · 金裝劉紫玲·流行篇

以傳統節日為背景,描寫戀人間濃濃的思念與期盼共度良宵的情感。

1,285 次觀看 37 人喜歡 4.328 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
花好月圓夜
春風吹呀吹吹入我心扉
想念你的心怦怦跳不能入睡
為何你呀你不懂落花的有意
只能望著窗外的明月
月兒高高掛彎彎的像你的眉
想念你的心只許前進不許退
我說你呀你可知流水非無情
載你飄向天上的宮闕
就在這花好月圓夜兩心相愛心相悅
在這花好月圓夜有情人兒成雙對
我說你呀你這世上還有誰
能與你鴛鴦戲水比翼雙雙飛
明月幾時有把酒問青天
不知天上宮闕今夕是何年
就在這花好月圓夜兩心相愛心相悅
在這花好月圓夜有情人兒成雙對
我說你呀你 這世上還有誰
能與你鴛鴦戲水
就在這花好月圓夜兩心相愛心相悅
在這花好月圓夜有情人兒成雙對
我說你呀你這世上還有誰
能與你鴛鴦戲水比翼雙雙飛
花好月圓夜 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-花好月圓夜-14753
huā hǎo yuè yuán yè
花好月圓夜
chūn fēng chuī ya chuī chuī rù wǒ xīn fēi
春風吹呀吹吹入我心扉
xiǎng niàn nǐ de xīn pēng pēng tiào bù néng rù shuì
想念你的心怦怦跳不能入睡
wéi hé nǐ ya nǐ bù dǒng luò huā de yǒu yì
為何你呀你不懂落花的有意
zhǐ néng wàng zhù chuāng wài de míng yuè
只能望著窗外的明月
yuè ér gāo gāo guà wān wān de xiàng nǐ de méi
月兒高高掛彎彎的像你的眉
xiǎng niàn nǐ de xīn zhī xū qián jìn bù xū tuì
想念你的心只許前進不許退
wǒ shuō nǐ ya nǐ kě zhī liú shuǐ fēi wú qíng
我說你呀你可知流水非無情
zài nǐ piāo xiàng tiān shàng de gōng què
載你飄向天上的宮闕
jiù zài zhè huā hǎo yuè yuán yè liǎng xīn xiāng ài xīn xiāng yuè
就在這花好月圓夜兩心相愛心相悅
zài zhè huā hǎo yuè yuán yè yǒu qíng rén ér chéng shuāng duì
在這花好月圓夜有情人兒成雙對
wǒ shuō nǐ ya nǐ zhè shì shàng huán yǒu shuí
我說你呀你這世上還有誰
néng yǔ nǐ yuān yāng xì shuǐ bǐ yì shuāng shuāng fēi
能與你鴛鴦戲水比翼雙雙飛
míng yuè jī shí yǒu bǎ jiǔ wèn qīng tiān
明月幾時有把酒問青天
bù zhī tiān shàng gōng què jīn xī shì hé nián
不知天上宮闕今夕是何年
jiù zài zhè huā hǎo yuè yuán yè liǎng xīn xiāng ài xīn xiāng yuè
就在這花好月圓夜兩心相愛心相悅
zài zhè huā hǎo yuè yuán yè yǒu qíng rén ér chéng shuāng duì
在這花好月圓夜有情人兒成雙對
wǒ shuō nǐ ya nǐ zhè shì shàng huán yǒu shuí
我說你呀你 這世上還有誰
néng yǔ nǐ yuān yāng xì shuǐ
能與你鴛鴦戲水
jiù zài zhè huā hǎo yuè yuán yè liǎng xīn xiāng ài xīn xiāng yuè
就在這花好月圓夜兩心相愛心相悅
zài zhè huā hǎo yuè yuán yè yǒu qíng rén ér chéng shuāng duì
在這花好月圓夜有情人兒成雙對
wǒ shuō nǐ ya nǐ zhè shì shàng huán yǒu shuí
我說你呀你這世上還有誰
néng yǔ nǐ yuān yāng xì shuǐ bǐ yì shuāng shuāng fēi
能與你鴛鴦戲水比翼雙雙飛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統節日為背景,描寫戀人間濃濃的思念與期盼共度良宵的情感。

主題

戀人於傳統節日裡傾訴情意,期盼終能相守。

情緒

思念與期盼交織,帶有古典婉約的柔情。

意象與手法

運用「花好月圓」「落花」「明月」「流水」「鴛鴦」等傳統意象,營造詩意氛圍;透過對仗句式與重複段落強化情感節奏;引用蘇軾《水調歌頭》詞句增添文化厚度。

重點句解讀

「為何你呀你不懂落花的有意」:以落花象徵單方面的情感,凸顯思念的無奈。

「我說你呀你可知流水非無情」:借流水載人遠行,隱喻情意滌盪心靈,亦暗示分離的苦楚。

「明月幾時有把酒問青天」:改編古詩句,將個人情懷與宇宙時空連結,擴展思念的深度。

適合情境

情人節、中秋節等團圓節日,或獨處時傾聽的抒情時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《花好月圓夜》像杯溫熱的紅茶,適合深夜獨處時慢慢品嘗。詞裡頭的春風、明月、流水與落花,皆是傳統詩詞裡的意象,卻被劉紫玲唱出新鮮的呼吸感。特別喜歡副歌反覆強調的「兩心相愛心相悅」,簡潔語句裡藏著濃濃的執念與期待,彷彿能聽見歌者指尖輕撫琴弦的震動。最妙的是將蘇軾「明月幾時有」化作問天的嘆息,與後段鴛鴦比翼的浪漫形成奇妙對話,讓人想起老唱片裡那些被時間磨出柔光的戀愛絮語。若你喜歡在夜深人靜時聽些帶著古意的抒情曲,這首絕對能戳中心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・詞中嵌入蘇軾《水調歌頭》名句「明月幾時有」,將古典詩意轉化為現代戀曲語境

・「落花的有意」與「流水非無情」形成對仗,暗喻單向情愫與情感的不可逆轉性

・重複段落以「花好月圓夜」為核心,透過節奏起伏營造團圓喜悅與思念糾結的雙重氛圍

・「鴛鴦戲水」「比翼雙雙飛」等傳統意象,強化中國節日裡對戀愛美滿的祝願隱喻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花好月圓夜的歌詞在講什麼?

以傳統節日為背景,描寫戀人間濃濃的思念與期盼共度良宵的情感。

花好月圓夜是誰唱的?

花好月圓夜由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌