單曲

相見無幾時

劉紫玲 · 單曲

短暫相聚卻深愛難捨,願與君白首不離。

2,164 次觀看 98 人喜歡 4.748 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
相見無幾時
我倆相見無幾時
我己深深愛上你
山高水遠情綿綿
但願長相依
可我己深深愛上你.
我的身邊如果沒有你
噢 生活就會無意義
啊 為了你為了你
此生無遺憾
啊 為了你為了你
永世不分離
我的身邊只能有個你
噢 往日回憶多麼甜蜜
雖然我倆相見無幾時
地老天荒愛的還是你
山高水遠情意綿綿
噢 處處寫著我愛你
啊 愛上你愛上你
痴心真情意
相伴白髮時
我的身邊只能有個你
噢但願你我長相依
但願你我長相依
相見無幾時 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-相見無幾時-14722
xiāng jiàn wú jī shí
相見無幾時
wǒ liǎng xiāng jiàn wú jī shí
我倆相見無幾時
wǒ jǐ shēn shēn ài shàng nǐ
我己深深愛上你
shān gāo shuǐ yuǎn qíng mián mián
山高水遠情綿綿
dàn yuàn cháng xiāng yī
但願長相依
kě wǒ jǐ shēn shēn ài shàng nǐ .
可我己深深愛上你.
wǒ de shēn biān rú guǒ méi yǒu nǐ
我的身邊如果沒有你
ō shēng huó jiù huì wú yì yì
噢 生活就會無意義
a wéi le nǐ wéi le nǐ
啊 為了你為了你
cǐ shēng wú yí hàn
此生無遺憾
a wéi le nǐ wéi le nǐ
啊 為了你為了你
yǒng shì bù fēn lí
永世不分離
wǒ de shēn biān zhǐ néng yǒu gè nǐ
我的身邊只能有個你
ō wǎng rì huí yì duō mó tián mì
噢 往日回憶多麼甜蜜
suī rán wǒ liǎng xiāng jiàn wú jī shí
雖然我倆相見無幾時
dì lǎo tiān huāng ài de huán shì nǐ
地老天荒愛的還是你
shān gāo shuǐ yuǎn qíng yì mián mián
山高水遠情意綿綿
ō chǔ chǔ xiě zhù wǒ ài nǐ
噢 處處寫著我愛你
a ài shàng nǐ ài shàng nǐ
啊 愛上你愛上你
chī xīn zhēn qíng yì
痴心真情意
xiāng bàn bái fà shí
相伴白髮時
wǒ de shēn biān zhǐ néng yǒu gè nǐ
我的身邊只能有個你
ō dàn yuàn nǐ wǒ cháng xiāng yī
噢但願你我長相依
dàn yuàn nǐ wǒ cháng xiāng yī
但願你我長相依
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

短暫相聚卻深愛難捨,願與君白首不離。

主題

探討愛情中「相聚時限」與「情感永恆」的矛盾,描繪因緣際會導致相處時間有限,卻仍執意追求長久相守的深情。

情緒

濃烈的依戀與執念,夾雜對命運的無奈,以及對未來的強烈期盼,情感層次從甜蜜回憶漸層轉為堅定誓言。

意象與手法

運用「山高水遠」「地老天荒」「白髮」等傳統文學意象,強化時間與空間的阻隔感,並以重複句式(如「為了你為了你」「相伴白髮時」)凸顯情感的執著與決絕。

重點句解讀

1. 「我倆相見無幾時」:直接點明相聚時間短暫,為全曲奠定情感基調,暗示命運的無常與珍惜當下。

2. 「地老天荒愛的還是你」:以極端時間概念(地老天荒)對比「僅有你」的單一情感,強化愛的專一與不變。

3. 「我的身邊只能有個你」:表達情感的排他性與佔有欲,反映深愛者對關係的絕對性期待。

4. 「但願你我長相依」:重複句式作為結尾呼應,將個人情感升華為普世願望,增添詩意與感染力。

適合情境

適合用於告白場景、戀人爭吵後的和好時刻,或作為面對離別時的情感慰藉,亦可搭配溫馨浪漫的視覺影像強化氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相見無幾時》像極了暮色裡突然掠過的風,帶著點遺憾的甜味。劉紫玲的唱腔裡有種老派情歌的質感,把「相見無幾時」的無奈與「永世不分離」的執念揉成細密的線,縫在每個音符的褶皺裡。特別喜歡副歌反覆的「為了你」那段,像是把心事倒進酒杯裡,一口氣喝下卻還想再喝。適合一個人聽的時候,窗邊的燈光剛好暖到讓人想掉眼淚。歌詞裡「山高水遠情綿綿」的意象很特別,不寫相思的苦,反而像把愛意綑在風裡,任它飛過千山萬水也沒法遺落。

歌曲冷知識

・「相見無幾時」反覆強調聚少離多的遺憾,卻以「永世不分離」作結,形成情感張力

・「山高水遠」與「地老天荒」對仗中暗藏時間跨度,將地理距離升華為永恆誓言

・「相伴白髮時」與開頭「相見無幾時」形成時空倒錯,突顯渴望長久的矛盾心理

・重複段落「為了你為了你」以疊字強化執念,並與後段「痴心真情意」呼應情感層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相見無幾時的歌詞在講什麼?

短暫相聚卻深愛難捨,願與君白首不離。

相見無幾時是誰唱的?

相見無幾時由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌