單曲

愛你真好難

劉紫玲 · 單曲

深情執念與愛情困境的矛盾掙扎。

2,281 次觀看 131 人喜歡 4.850 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《愛你真好難》
煙花欲飛灑江南
風停雨歇斷橋邊
情路苦短走將來
只為你浮現浮現
幽幽怨怨一對人
迷迷離離兩相看
芳心肯許恐還難
驚夢為哪般為哪般
愛你真好難
啊愛你痴心甘願
不在乎千人指點
不惦記百世流傳
愛你真好難
啊愛你痴心甘願
不在乎千人指點
不惦記百世流傳
凡心已動不願仙
月移花影誰纏綿
生來閉月羞花色
只為你容顏容顏
舍不捨得去問心
相不相信都是緣
聚了又散仍不悔
情牽為哪般為哪般
愛你真好難
啊愛你痴心甘願
不在乎千人指點
不惦記百世流傳
愛你真好難
啊愛你痴心甘願
不在乎千人指點
不惦記百世流傳
the end
愛你真好難 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-愛你真好難-14894
《 ài nǐ zhēn hǎo nán 》
《愛你真好難》
yān huā yù fēi sǎ jiāng nán
煙花欲飛灑江南
fēng tíng yǔ xiē duàn qiáo biān
風停雨歇斷橋邊
qíng lù kǔ duǎn zǒu jiāng lái
情路苦短走將來
zhī wéi nǐ fú xiàn fú xiàn
只為你浮現浮現
yōu yōu yuàn yuàn yí duì rén
幽幽怨怨一對人
mí mí lí lí liǎng xiāng kàn
迷迷離離兩相看
fāng xīn kěn xū kǒng huán nán
芳心肯許恐還難
jīng mèng wéi nǎ bān wéi nǎ bān
驚夢為哪般為哪般
ài nǐ zhēn hǎo nán
愛你真好難
a ài nǐ chī xīn gān yuàn
啊愛你痴心甘願
bú zài hu qiān rén zhǐ diǎn
不在乎千人指點
bú diàn jì bǎi shì liú chuán
不惦記百世流傳
ài nǐ zhēn hǎo nán
愛你真好難
a ài nǐ chī xīn gān yuàn
啊愛你痴心甘願
bú zài hu qiān rén zhǐ diǎn
不在乎千人指點
bú diàn jì bǎi shì liú chuán
不惦記百世流傳
fán xīn yǐ dòng bú yuàn xiān
凡心已動不願仙
yuè yí huā yǐng shuí chán mián
月移花影誰纏綿
shēng lái bì yuè xiū huā sè
生來閉月羞花色
zhī wéi nǐ róng yán róng yán
只為你容顏容顏
shè bù shě dé qù wèn xīn
舍不捨得去問心
xiāng bu xiāng xìn dōu shì yuán
相不相信都是緣
jù le yòu sàn réng bù huǐ
聚了又散仍不悔
qíng qiān wéi nǎ bān wéi nǎ bān
情牽為哪般為哪般
ài nǐ zhēn hǎo nán
愛你真好難
a ài nǐ chī xīn gān yuàn
啊愛你痴心甘願
bú zài hu qiān rén zhǐ diǎn
不在乎千人指點
bú diàn jì bǎi shì liú chuán
不惦記百世流傳
ài nǐ zhēn hǎo nán
愛你真好難
a ài nǐ chī xīn gān yuàn
啊愛你痴心甘願
bú zài hu qiān rén zhǐ diǎn
不在乎千人指點
bú diàn jì bǎi shì liú chuán
不惦記百世流傳
the end
the end
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情執念與愛情困境的矛盾掙扎。

主題

愛情的甜蜜與苦澀並存,表達為愛付出卻難以言說的掙扎與堅持。

情緒

憂鬱中帶著堅定,矛盾中透出執著,既有對命運的無奈,也有對情感的無悔。

意象與手法

運用「煙花」「斷橋」「月移花影」等古典意象營造淒美氛圍,透過重複句式與對仗結構強化情感節奏,以「為哪般」的反覆提問凸顯內心糾結。

重點句解讀

1. 「煙花欲飛灑江南」:以即將消逝的煙花隱喻愛情的短暫與美麗,暗示美好易逝的哀愁。

2. 「凡心已動不願仙」:即使有超脫塵世的可能,仍選擇留在紅塵為愛苦守,展現凡人情癡的矛盾。

3. 「聚了又散仍不悔」:明確點出愛情即使歷經分離,依然無怨無悔的決心。

4. 「不在乎千人指點」:強調情感的私密性與主體性,不被外界評價左右的堅定。

適合情境

面對感情困境時的獨處沉思,或需鼓勵自己堅持信念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛你真好難》像一卷褪色的水墨畫,把戀愛的糾結與執念描繪得極其婉轉。歌詞裡的江南煙雨與斷橋殘雪,總讓人聯想到那些無法言說的緣分,明明心頭千千結,卻仍執意在風雨中尋找一絲溫存。特別喜歡副歌反覆的「不在乎千人指點」,看似堅定的口吻下,其實藏著最脆弱的妥協,就像明知前路無望,還是願意為愛賭上一切。適合在夜深人靜時聽,讓那些壓在心底的糾結隨著旋律慢慢流淌,細細品味那份「驚夢為哪般」的惘然與深情。

歌曲冷知識

・重複「為你浮現浮現」的句式強化執念感,似夢囈語般糾纏不休。

・「煙花欲飛灑江南」與「風停雨歇斷橋邊」構成虛實交錯的畫境,營造憂傷氛圍。

・副歌反覆「不在乎千人指點」隱含對世俗眼光的 defiance,卻以「不惦記百世流傳」自嘲。

・「凡心已動不願仙」以仙凡對立喻情慾難斷,暗合「愛你真好難」的矛盾核心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你真好難的歌詞在講什麼?

深情執念與愛情困境的矛盾掙扎。

愛你真好難是誰唱的?

愛你真好難由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌