THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに!

神SUMMER!!

劉惜君 · THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに! · 2012-11-27

透過夏日海邊的青春戀曲,描繪少女在充滿活力的季節裡,勇敢面對心動與告白的悸動心情。

1,922 次觀看 104 人喜歡 4.342 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
青く輝く海
白い続く砂浜
はしゃぐ波のように
止められない笑顔
陽射しにウインクをして
潮風を抱きしめて
ねぇパラソルのように
心を開かせよう!!
水著に著替えてハイポーズ♪
雲が空隠した
照れないで出ておいでよ
準備體操はALL OK♪
羽ばたくカモメ達
いっせーのよーいドーン!!
あの海へ
神SUMMER!!
皆様!!
HAPPYになろう
もっともっともっと
世界でいちばん熱くなれ
神SUMMER!!
おひさま!!
HAPPYにしちゃおう
みんなみんなみんな
世界でいちばん熱い夏がダイスキ
「今年は海がいいな…」
ポツリと言った言葉
覚えていたんだね
ありがとうございまChu☆
あなたにウインクをして
トキメキを抱きしめて
さあフルーツみたく
幸せ実らせよう!!
砂の城作ってふたりでピース♪
ャだ…突然スコール
イタズラするのやめてよ!!
ションボリな私をあなたは
ギュッとして微笑んだ…
ホップステップジャンピング!!
素敵だわ♪
神SUMMER!!
王子様!!
ロマンス下さい
キュンとキュンとキュンと
世界でいちばん甘くなれ
神SUMMER!!
姫様!!
ロマンスあげる
私私私
世界でいちばんあなただけがダイスキ
あわわ…告白しちゃった…
どうしよう!?!
でも…探したい愛ランド
太陽が沈みかける頃
影がふたり包む
帰る時間だと告げた…
手と手を繋ぎ合った瞬間
曈と曈が合う瞬間
…って…あーもう電車の時間だよーっ!!!!
神SUMMER!!
皆様!!
HAPPYになろう
もっともっともっと
世界でいちばん熱くなれ
神SUMMER!!
おひさま!!
HAPPYにしちゃおう
みんなみんなみんな
世界でいちばん熱い夏がダイスキ
神SUMMER!! - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-神SUMMER!!-484490
對拍微調
qīng く huī く hǎi
青く輝く海
bái い xù く shā bāng
白い続く砂浜
はしゃぐ bō のように
はしゃぐ波のように
zhǐ められない xiào yán
止められない笑顔
yáng shè しにウインクをして
陽射しにウインクをして
cháo fēng を bào きしめて
潮風を抱きしめて
ねぇパラソルのように
ねぇパラソルのように
xīn を kāi かせよう!!
心を開かせよう!!
shuǐ zhù に zhù tì えてハイポーズ♪
水著に著替えてハイポーズ♪
yún が kōng yǐn した
雲が空隠した
zhào れないで chū ておいでよ
照れないで出ておいでよ
zhǔn bèi tǐ cāo はALL OK♪
準備體操はALL OK♪
yǔ ばたくカモメ dá
羽ばたくカモメ達
いっせーのよーいドーン!!
いっせーのよーいドーン!!
あの hǎi へ
あの海へ
shén SUMMER!!
神SUMMER!!
jiē yàng !!
皆様!!
HAPPYになろう
HAPPYになろう
もっともっともっと
もっともっともっと
shì jiè でいちばん rè くなれ
世界でいちばん熱くなれ
shén SUMMER!!
神SUMMER!!
おひさま!!
おひさま!!
HAPPYにしちゃおう
HAPPYにしちゃおう
みんなみんなみんな
みんなみんなみんな
shì jiè でいちばん rè い xià がダイスキ
世界でいちばん熱い夏がダイスキ
「 jīn nián は hǎi がいいな…」
「今年は海がいいな…」
ポツリと yán った yán yè
ポツリと言った言葉
jué えていたんだね
覚えていたんだね
ありがとうございまChu☆
ありがとうございまChu☆
あなたにウインクをして
あなたにウインクをして
トキメキを bào きしめて
トキメキを抱きしめて
さあフルーツみたく
さあフルーツみたく
xìng せ shí らせよう!!
幸せ実らせよう!!
shā の chéng zuò ってふたりでピース♪
砂の城作ってふたりでピース♪
ャだ… tū rán スコール
ャだ…突然スコール
イタズラするのやめてよ!!
イタズラするのやめてよ!!
ションボリな sī をあなたは
ションボリな私をあなたは
ギュッとして wēi xiào んだ…
ギュッとして微笑んだ…
ホップステップジャンピング!!
ホップステップジャンピング!!
sù dí だわ♪
素敵だわ♪
shén SUMMER!!
神SUMMER!!
wáng zǐ yàng !!
王子様!!
ロマンス xià さい
ロマンス下さい
キュンとキュンとキュンと
キュンとキュンとキュンと
shì jiè でいちばん gān くなれ
世界でいちばん甘くなれ
shén SUMMER!!
神SUMMER!!
zhěn yàng !!
姫様!!
ロマンスあげる
ロマンスあげる
sī sī sī
私私私
shì jiè でいちばんあなただけがダイスキ
世界でいちばんあなただけがダイスキ
あわわ… gào bái しちゃった…
あわわ…告白しちゃった…
どうしよう!?!
どうしよう!?!
でも… tàn したい ài ランド
でも…探したい愛ランド
tài yáng が shěn みかける qǐng
太陽が沈みかける頃
yǐng がふたり bāo む
影がふたり包む
guī る shí jiàn だと gào げた…
帰る時間だと告げた…
shǒu と shǒu を jì ぎ hé った shùn jiàn
手と手を繋ぎ合った瞬間
tóng と tóng が hé う shùn jiàn
曈と曈が合う瞬間
…って…あーもう diàn jū の shí jiàn だよーっ!!!!
…って…あーもう電車の時間だよーっ!!!!
shén SUMMER!!
神SUMMER!!
jiē yàng !!
皆様!!
HAPPYになろう
HAPPYになろう
もっともっともっと
もっともっともっと
shì jiè でいちばん rè くなれ
世界でいちばん熱くなれ
shén SUMMER!!
神SUMMER!!
おひさま!!
おひさま!!
HAPPYにしちゃおう
HAPPYにしちゃおう
みんなみんなみんな
みんなみんなみんな
shì jiè でいちばん rè い xià がダイスキ
世界でいちばん熱い夏がダイスキ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.04]青く輝く海
[00:14.94]白い続く砂浜
[00:18.03]はしゃぐ波のように
[00:20.92]止められない笑顔
[00:24.07]陽射しにウインクをして
[00:26.98]潮風を抱きしめて
[00:29.95]ねぇパラソルのように
[00:32.86]心を開かせよう!!
[00:35.94]水著に著替えてハイポーズ♪
[00:39.71]雲が空隠した
[00:42.75]照れないで出ておいでよ
[00:48.00]準備體操はALL OK♪
[00:51.72]羽ばたくカモメ達
[00:54.65]いっせーのよーいドーン!!
[00:56.83]あの海へ
[01:00.49]神SUMMER!!
[01:02.03]皆様!!
[01:03.54]HAPPYになろう
[01:06.02]もっともっともっと
[01:08.21]世界でいちばん熱くなれ
[01:12.59]神SUMMER!!
[01:13.93]おひさま!!
[01:15.49]HAPPYにしちゃおう
[01:18.13]みんなみんなみんな
[01:20.24]世界でいちばん熱い夏がダイスキ
[01:35.83]「今年は海がいいな…」
[01:38.88]ポツリと言った言葉
[01:41.94]覚えていたんだね
[01:44.88]ありがとうございまChu☆
[01:48.16]あなたにウインクをして
[01:50.86]トキメキを抱きしめて
[01:54.03]さあフルーツみたく
[01:56.90]幸せ実らせよう!!
[01:59.86]砂の城作ってふたりでピース♪
[02:03.75]ャだ…突然スコール
[02:06.75]イタズラするのやめてよ!!
[02:11.87]ションボリな私をあなたは
[02:15.71]ギュッとして微笑んだ…
[02:18.68]ホップステップジャンピング!!
[02:20.81]素敵だわ♪
[02:24.49]神SUMMER!!
[02:26.02]王子様!!
[02:27.55]ロマンス下さい
[02:30.11]キュンとキュンとキュンと
[02:32.19]世界でいちばん甘くなれ
[02:36.58]神SUMMER!!
[02:38.01]姫様!!
[02:39.48]ロマンスあげる
[02:42.13]私私私
[02:44.13]世界でいちばんあなただけがダイスキ
[02:51.01]あわわ…告白しちゃった…
[02:53.76]どうしよう!?!
[02:55.92]でも…探したい愛ランド
[03:11.98]太陽が沈みかける頃
[03:15.71]影がふたり包む
[03:18.68]帰る時間だと告げた…
[03:24.12]手と手を繋ぎ合った瞬間
[03:27.70]曈と曈が合う瞬間
[03:30.73]…って…あーもう電車の時間だよーっ!!!!
[03:36.49]神SUMMER!!
[03:38.03]皆様!!
[03:39.53]HAPPYになろう
[03:42.12]もっともっともっと
[03:44.16]世界でいちばん熱くなれ
[03:48.58]神SUMMER!!
[03:49.96]おひさま!!
[03:51.46]HAPPYにしちゃおう
[03:54.09]みんなみんなみんな
[03:56.27]世界でいちばん熱い夏がダイスキ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夏日海邊的青春戀曲,描繪少女在充滿活力的季節裡,勇敢面對心動與告白的悸動心情。

主題

夏日、海濱約會、青春戀愛、心動告白。

情緒

熱情、歡快、羞澀、甜蜜。

意象與手法

歌曲運用了大量的感官意象,如「蔚藍海洋」、「白色沙灘」與「潮風」建構出清爽的夏日場景。手法上採用了「擬人化」與「動作描寫」,如將陽光擬人化進行互動,並透過「換上泳裝」、「堆沙堡」與「躲避驟雨」等具體動作,將戀愛中少女的雀躍與嬌羞感具象化。

重點句解讀

1、「ねぇパラソルのように/心を開かせよう!!」(吶,就像遮陽傘一樣/把心敞開吧!!):以遮陽傘的開展比喻心境的釋放,象徵在熱情的夏日裡,願意卸下防備,大方迎接戀愛的到來。

2、「砂の城作ってふたりでピース♪」(堆起沙堡,兩人比出勝利手勢):透過共同創造象徵性事物的過程,展現兩人互動的親密感與純真的快樂。

3、「あわわ…告白しちゃった…/どうしよう!?!」(啊哇哇…告白了…/該怎麼辦!?!):以語助詞與驚嘆號,生動刻畫出少女在衝動告白後,那種既羞澀又充滿期待的慌亂心境。

4、「手と手を繋ぎ合った瞬間/瞳と瞳が合う瞬間」(手與手相牽的瞬間/眼眸與眼眸相遇的瞬間):透過感官觸覺與視覺的交會,捕捉戀情升溫的關鍵節點,將瞬間的悸動永恆化。

適合情境

夏日出遊、海邊度假、充滿活力的派對、心情愉快時的單曲循環。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是把夏日最耀眼的陽光、沁涼的海水,全部裝進了音軌裡。劉惜君用那種輕盈又帶點俏皮的聲線,把少女在海邊漫步、期待愛情的心情唱得鮮活極了。最讓我動心的是歌曲後半段,描寫兩人從歡樂玩耍到突然被一場陣雨打亂節奏,那種心情像坐雲霄飛車般跌宕,最後卻因為一個眼神交會而瞬間凝結,這種細膩的情緒捕捉,真的很有畫面感。

雖然這是一首充滿動漫氣息的活潑作品,但即使不是動漫迷,也能從旋律中感受到那股毫不保留的熱情。特別是在午後想逃離辦公室、或是準備出發去海邊的路上,把這首歌開大聲點,你會發現整個世界都變得明亮起來。那種急著想把心意傳達給對方,卻又不小心在最後關頭因為車班時間而慌亂的可愛模樣,簡直就是青春最真實的模樣,聽完真的會讓人嘴角不自覺上揚,只想跟著節奏一起奔向那片湛藍海洋。

歌曲冷知識

・歌名巧妙利用諧音,「神SUMMER」與日文的「神樣(かみさま)」發音相同,將夏日與神聖感連結在一起。

・歌詞生動描繪了海邊約會的轉折,從突然的雷陣雨讓心情低落,轉變為被對方擁抱後的甜蜜悸動。

・結尾處將原本浪漫的告白情境,瞬間拉回現實中趕電車的窘境,展現出少女心事中既害羞又手忙腳亂的可愛反差。

・整首歌藉由「陽光」、「海灘」、「水果」等意象,將夏日的熱度轉化為戀愛中渴望與對方拉近距離的熱情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

神SUMMER!!的歌詞在講什麼?

透過夏日海邊的青春戀曲,描繪少女在充滿活力的季節裡,勇敢面對心動與告白的悸動心情。

神SUMMER!!是誰唱的?

神SUMMER!!由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌