你是我的驕傲演唱會

情是那麼笨(Live)

劉德華 · 你是我的驕傲演唱會 · 2002-12-23

深情執念帶來的無奈與犧牲。

110,871 次觀看 5,662 人喜歡 4.22463 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉 德 華
作詞 劉 德 華
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
生 全因她得再生
死 留戀她那點真
她 為痴心獻身
情是那麼笨
真心得到是遺憾
願去 一生接受那不幸
情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨
生 全因她得再生
死 留戀她那點真
她 為痴心獻身
情是那麼笨
真心得到是遺憾
願去 一生接受那不幸
情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨
情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨
情是那麼笨(Live) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-情是那麼笨(Live)-423261
對拍微調
shēng quán yīn tā dé zài shēng
生 全因她得再生
sǐ liú liàn tā nà diǎn zhēn
死 留戀她那點真
tā wéi chī xīn xiàn shēn
她 為痴心獻身
qíng shì nà mó bèn
情是那麼笨
zhēn xīn dé dào shì yí hàn
真心得到是遺憾
yuàn qù yì shēng jiē shòu nà bú xìng
願去 一生接受那不幸
qíng rú bīng fēng bù zhān chén
情如冰封不沾塵
mái cáng xuě zhōng de dǒu zhèn
埋藏雪中的抖震
mèng wài mèng lǐ shì nǐ zǒu jìn
夢外夢裡是你走近
qí qiú mèng zhōng de qīn jìn
祈求夢中的親近
liú lián zǐ sè de huī àn
流連紫色的灰暗
yuè shì tòng kǔ wǒ yuè wú yuàn hèn
越是痛苦我越無怨恨
shēng quán yīn tā dé zài shēng
生 全因她得再生
sǐ liú liàn tā nà diǎn zhēn
死 留戀她那點真
tā wéi chī xīn xiàn shēn
她 為痴心獻身
qíng shì nà mó bèn
情是那麼笨
zhēn xīn dé dào shì yí hàn
真心得到是遺憾
yuàn qù yì shēng jiē shòu nà bú xìng
願去 一生接受那不幸
qíng rú bīng fēng bù zhān chén
情如冰封不沾塵
mái cáng xuě zhōng de dǒu zhèn
埋藏雪中的抖震
mèng wài mèng lǐ shì nǐ zǒu jìn
夢外夢裡是你走近
qí qiú mèng zhōng de qīn jìn
祈求夢中的親近
liú lián zǐ sè de huī àn
流連紫色的灰暗
yuè shì tòng kǔ wǒ yuè wú yuàn hèn
越是痛苦我越無怨恨
qíng rú bīng fēng bù zhān chén
情如冰封不沾塵
mái cáng xuě zhōng de dǒu zhèn
埋藏雪中的抖震
mèng wài mèng lǐ shì nǐ zǒu jìn
夢外夢裡是你走近
qí qiú mèng zhōng de qīn jìn
祈求夢中的親近
liú lián zǐ sè de huī àn
流連紫色的灰暗
yuè shì tòng kǔ wǒ yuè wú yuàn hèn
越是痛苦我越無怨恨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:41.399]生 全因她得再生
[00:49.399]死 留戀她那點真
[00:56.399]她 為痴心獻身
[01:04.399]情是那麼笨
[01:11.399]真心得到是遺憾
[01:15.399]願去 一生接受那不幸
[01:23.399]情如冰封不沾塵
[01:27.399]埋藏雪中的抖震
[01:32.399]夢外夢裡是你走近
[01:38.399]祈求夢中的親近
[01:41.399]流連紫色的灰暗
[01:46.399]越是痛苦我越無怨恨
[02:06.399]生 全因她得再生
[02:13.400]死 留戀她那點真
[02:20.400]她 為痴心獻身
[02:28.400]情是那麼笨
[02:35.400]真心得到是遺憾
[02:39.400]願去 一生接受那不幸
[02:48.400]情如冰封不沾塵
[02:51.400]埋藏雪中的抖震
[02:56.400]夢外夢裡是你走近
[03:02.400]祈求夢中的親近
[03:06.400]流連紫色的灰暗
[03:10.400]越是痛苦我越無怨恨
[03:44.400]情如冰封不沾塵
[03:48.400]埋藏雪中的抖震
[03:52.400]夢外夢裡是你走近
[03:58.400]祈求夢中的親近
[04:02.400]流連紫色的灰暗
[04:06.400]越是痛苦我越無怨恨
移調 原調
CmAmDmBCmGG#FmGBmCmA#Cm
生 全因她得再生
FmCCmD#G#CmG#CmFmFFmA#
死 留戀她那點真
DmC#GDmA#GGmDGmGGmCG
她 為痴心獻身
CG#GmA#CmFA#
情是那麼笨
G#C#F
真心得到是遺憾
A#GA#GCCmGmG#
願去 一生接受那不幸
D#G#CmFm
情如冰封不沾塵
CmDmA#FmGCmG
埋藏雪中的抖震
GmGCmA#G#
夢外夢裡是你走近
CmG#GmF
祈求夢中的親近
FmA#CGmGCmCCm
流連紫色的灰暗
GCmCCmG#CmCGDmCmFmCCmC
越是痛苦我越無怨恨
CmCCmG#CmGCCm
生 全因她得再生
CG#D#G#CmFmA#m
死 留戀她那點真
FmCmFmG#DDmGDDmA#GmGC
她 為痴心獻身
GGmGG#A#mA#GmCCm
情是那麼笨
GmA#GmG#A#
真心得到是遺憾
FmA#GGmCmGmGCmCG#CmD#GmG#
願去 一生接受那不幸
GG#Cm
情如冰封不沾塵
FFmDmFmCGCm
埋藏雪中的抖震
GCmCDCmF#G#
夢外夢裡是你走近
GG#CmDmFm
祈求夢中的親近
A#GGmCm
流連紫色的灰暗
A#GmG#CmG#GmCmA#mGmA#G#CmG#GmD#CGmDmFmGmD#GmFCmA#mGmD#GmG#DGmCmCGCmCD#Gm
越是痛苦我越無怨恨
G#CmD#G#CmFm
情如冰封不沾塵
BFmG
埋藏雪中的抖震
CmGCmA#
夢外夢裡是你走近
D#G#GmCm
祈求夢中的親近
FmA#CGCm
流連紫色的灰暗
CCmGCm
越是痛苦我越無怨恨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情是那麼笨(Live)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、G、Gm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情執念帶來的無奈與犧牲。

主題

愛情中的執著與自我犧牲,以及無法釋懷的痛楚。

情緒

深沉哀傷、悲憫自責、隱忍堅定。

意象與手法

以「冰封」「雪中抖震」「紫色灰暗」等冷冽意象營造孤寂氛圍;重複段落強化情感漩渦;「夢外夢裡」象徵現實與幻想的糾結。

重點句解讀

1. 「情是那麼笨」:直接點明愛情的無知與固執,明知傷痛仍不願放手。

2. 「真心得到是遺憾」:純粹付出反成傷害,凸顯命運無情與情感矛盾。

3. 「越是痛苦我越無怨恨」:強化角色的自我犧牲精神,將苦痛轉化為堅定信念。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情挫折、或需療癒傷痛的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

劉德華這首《情是那麼笨》現場版總讓我想到冬夜裡的一盞暖燈,詞裡頭那種笨拙的深情像雪片般簌簌落下。他用「冰封不沾塵」形容情字,又在「雪中的抖震」裡藏著顫動的真心,這種矛盾的意象很妙,彷彿說盡了愛而不得的糾結。副歌重複的「越是痛苦我越無怨恨」聽起來像自語也像祈禱,特別是後段聲音漸弱的處理,像把心事壓進喉間吞下。適合深夜獨處時細細品味,那些被壓抑的情緒反而更顯真切,聽得人鼻頭一酸卻又莫名安定。

歌曲冷知識

・歌詞以「生」與「死」作為開場對仗,深刻描繪了愛情中捨棄自我、執迷不悟的卑微心境。

・「情是那麼笨」這句反覆出現的短句,不僅是全曲核心,更將愛而不得的無奈與自嘲展露無遺。

・運用「冰封」、「雪中」、「紫色」等冷色調意象,營造出孤寂且壓抑的感情氛圍,強化了痛苦卻無怨恨的糾結。

・整首歌詞透過夢境與現實的交錯,表現出即便深知遺憾與不幸,仍甘願沉溺於其中的宿命感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情是那麼笨(Live)的歌詞在講什麼?

深情執念帶來的無奈與犧牲。

情是那麼笨(Live)是誰作詞作曲的?

情是那麼笨(Live)(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 劉 德 華。

情是那麼笨(Live)是誰唱的?

情是那麼笨(Live)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌