魔鏡歌詞網

急凍痴情

劉德華 · EMI至愛經典系列 - 劉德華 · 2009-03-24

深情凝結於冰凍之中，仍盼有緣重逢。

97,658 次觀看 2,351 人喜歡 ★ 4.6（2170 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲徐日勤

作詞 Xiao Mei

調性F 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

某夜吻別暗嘆一聲

因你的態度不懂呼應

凝望你我吻別你

偷偷怨自己傷悲

午後看夕陽你要歸家

因你的態度心中驚怕

呆望你我抱著你

痴心已預知高飛

是你溫婉淺笑聲

是我心中心跳聲

每天也蕩漾

現我不懂歡笑聲

像已失去心跳聲

沒法醫心傷心慌張

心是滿腔痴意

深情那懂變異

盼能共你牽手

說著我意思

心內永久冰凍

深情卻不變動

有緣共你再遇

似雨後長虹

心是滿腔痴意

深情那懂變異

盼能共你牽手

說著我意思

心內永久冰凍

深情卻不變動

有緣共你再遇

似雨後長虹

某夜吻別暗嘆一聲

因你的態度不懂呼應

凝望你我吻別你

偷偷怨自己傷悲

午後看夕陽你要歸家

因你的態度心中驚怕

呆望你我抱著你

痴心已預知高飛

是你溫婉淺笑聲

是我心中心跳聲

每天也蕩漾

現我不懂歡笑聲

像已失去心跳聲

沒法醫心傷

心慌張

心是滿腔痴意

深情那懂變異

盼能共你牽手

說著我意思

心內永久冰凍

深情卻不變動

有緣共你再遇

似雨後長虹

心是滿腔痴意

深情那懂變異

盼能共你牽手

說著我意思

心內永久冰凍

深情卻不變動

有緣共你再遇

似雨後長虹

心是滿腔痴意

深情那懂變異

盼能共你牽手

說著我意思

心內永久冰凍

深情卻不變動

有緣共你再遇

似雨後長虹

急凍痴情 - 劉德華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-急凍痴情-213164

對拍微調

mǒu yè wěn bié àn tàn yì shēng

某夜吻別暗嘆一聲

yīn nǐ de tài dù bù dǒng hū yīng

因你的態度不懂呼應

níng wàng nǐ wǒ wěn bié nǐ

凝望你我吻別你

tōu tōu yuàn zì jǐ shāng bēi

偷偷怨自己傷悲

wǔ hòu kàn xī yáng nǐ yào guī jiā

午後看夕陽你要歸家

yīn nǐ de tài dù xīn zhōng jīng pà

因你的態度心中驚怕

dāi wàng nǐ wǒ bào zhù nǐ

呆望你我抱著你

chī xīn yǐ yù zhī gāo fēi

痴心已預知高飛

shì nǐ wēn wǎn qiǎn xiào shēng

是你溫婉淺笑聲

shì wǒ xīn zhōng xīn tiào shēng

是我心中心跳聲

měi tiān yě dàng yàng

每天也蕩漾

xiàn wǒ bù dǒng huān xiào shēng

現我不懂歡笑聲

xiàng yǐ shī qù xīn tiào shēng

像已失去心跳聲

méi fǎ yī xīn shāng xīn huāng zhāng

沒法醫心傷心慌張

xīn shì mǎn qiāng chī yì

心是滿腔痴意

shēn qíng nà dǒng biàn yì

深情那懂變異

pàn néng gòng nǐ qiān shǒu

盼能共你牽手

shuō zhù wǒ yì sī

說著我意思

xīn nèi yǒng jiǔ bīng dòng

心內永久冰凍

shēn qíng què bú biàn dòng

深情卻不變動

yǒu yuán gòng nǐ zài yù

有緣共你再遇

sì yǔ hòu cháng hóng

似雨後長虹

xīn shì mǎn qiāng chī yì

心是滿腔痴意

shēn qíng nà dǒng biàn yì

深情那懂變異

pàn néng gòng nǐ qiān shǒu

盼能共你牽手

shuō zhù wǒ yì sī

說著我意思

xīn nèi yǒng jiǔ bīng dòng

心內永久冰凍

shēn qíng què bú biàn dòng

深情卻不變動

yǒu yuán gòng nǐ zài yù

有緣共你再遇

sì yǔ hòu cháng hóng

似雨後長虹

mǒu yè wěn bié àn tàn yì shēng

某夜吻別暗嘆一聲

yīn nǐ de tài dù bù dǒng hū yīng

因你的態度不懂呼應

níng wàng nǐ wǒ wěn bié nǐ

凝望你我吻別你

tōu tōu yuàn zì jǐ shāng bēi

偷偷怨自己傷悲

wǔ hòu kàn xī yáng nǐ yào guī jiā

午後看夕陽你要歸家

yīn nǐ de tài dù xīn zhōng jīng pà

因你的態度心中驚怕

dāi wàng nǐ wǒ bào zhù nǐ

呆望你我抱著你

chī xīn yǐ yù zhī gāo fēi

痴心已預知高飛

shì nǐ wēn wǎn qiǎn xiào shēng

是你溫婉淺笑聲

shì wǒ xīn zhōng xīn tiào shēng

是我心中心跳聲

měi tiān yě dàng yàng

每天也蕩漾

xiàn wǒ bù dǒng huān xiào shēng

現我不懂歡笑聲

xiàng yǐ shī qù xīn tiào shēng

像已失去心跳聲

méi fǎ yī xīn shāng

沒法醫心傷

xīn huāng zhāng

心慌張

xīn shì mǎn qiāng chī yì

心是滿腔痴意

shēn qíng nà dǒng biàn yì

深情那懂變異

pàn néng gòng nǐ qiān shǒu

盼能共你牽手

shuō zhù wǒ yì sī

說著我意思

xīn nèi yǒng jiǔ bīng dòng

心內永久冰凍

shēn qíng què bú biàn dòng

深情卻不變動

yǒu yuán gòng nǐ zài yù

有緣共你再遇

sì yǔ hòu cháng hóng

似雨後長虹

xīn shì mǎn qiāng chī yì

心是滿腔痴意

shēn qíng nà dǒng biàn yì

深情那懂變異

pàn néng gòng nǐ qiān shǒu

盼能共你牽手

shuō zhù wǒ yì sī

說著我意思

xīn nèi yǒng jiǔ bīng dòng

心內永久冰凍

shēn qíng què bú biàn dòng

深情卻不變動

yǒu yuán gòng nǐ zài yù

有緣共你再遇

sì yǔ hòu cháng hóng

似雨後長虹

xīn shì mǎn qiāng chī yì

心是滿腔痴意

shēn qíng nà dǒng biàn yì

深情那懂變異

pàn néng gòng nǐ qiān shǒu

盼能共你牽手

shuō zhù wǒ yì sī

說著我意思

xīn nèi yǒng jiǔ bīng dòng

心內永久冰凍

shēn qíng què bú biàn dòng

深情卻不變動

yǒu yuán gòng nǐ zài yù

有緣共你再遇

sì yǔ hòu cháng hóng

似雨後長虹

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:37.04]某夜吻別暗嘆一聲

[00:40.18]因你的態度不懂呼應

[00:44.42]凝望你我吻別你

[00:47.05]偷偷怨自己傷悲

[00:53.76]午後看夕陽你要歸家

[00:57.71]因你的態度心中驚怕

[01:01.15]呆望你我抱著你

[01:03.85]痴心已預知高飛

[01:10.03]是你溫婉淺笑聲

[01:12.18]是我心中心跳聲

[01:14.34]每天也蕩漾

[01:18.59]現我不懂歡笑聲

[01:20.62]像已失去心跳聲

[01:22.74]沒法醫心傷心慌張

[01:27.38]心是滿腔痴意

[01:29.15]深情那懂變異

[01:31.13]盼能共你牽手

[01:33.23]說著我意思

[01:35.38]心內永久冰凍

[01:37.55]深情卻不變動

[01:39.65]有緣共你再遇

[01:41.77]似雨後長虹

[01:43.92]心是滿腔痴意

[01:46.01]深情那懂變異

[01:48.11]盼能共你牽手

[01:50.34]說著我意思

[01:52.46]心內永久冰凍

[01:54.52]深情卻不變動

[01:56.72]有緣共你再遇

[01:58.83]似雨後長虹

[02:34.51]某夜吻別暗嘆一聲

[02:38.87]因你的態度不懂呼應

[02:43.13]凝望你我吻別你

[02:45.83]偷偷怨自己傷悲

[02:52.43]午後看夕陽你要歸家

[02:56.78]因你的態度心中驚怕

[03:00.15]呆望你我抱著你

[03:02.89]痴心已預知高飛

[03:08.94]是你溫婉淺笑聲

[03:10.89]是我心中心跳聲

[03:13.27]每天也蕩漾

[03:17.58]現我不懂歡笑聲

[03:19.68]像已失去心跳聲

[03:21.70]沒法醫心傷

[03:24.13]心慌張

[03:26.07]心是滿腔痴意

[03:28.46]深情那懂變異

[03:30.56]盼能共你牽手

[03:32.41]說著我意思

[03:34.54]心內永久冰凍

[03:36.72]深情卻不變動

[03:38.87]有緣共你再遇

[03:40.91]似雨後長虹

[03:43.05]心是滿腔痴意

[03:45.28]深情那懂變異

[03:47.33]盼能共你牽手

[03:49.29]說著我意思

[03:51.65]心內永久冰凍

[03:53.76]深情卻不變動

[03:55.81]有緣共你再遇

[03:58.08]似雨後長虹

[03:59.87]心是滿腔痴意

[04:02.29]深情那懂變異

[04:04.41]盼能共你牽手

[04:06.80]說著我意思

[04:08.62]心內永久冰凍

[04:10.89]深情卻不變動

[04:12.96]有緣共你再遇

[04:15.02]似雨後長虹

移調原調

G#FmA#mD#A#

某夜吻別暗嘆一聲

FmGmCmFmG#Fm

因你的態度不懂呼應

CC#D#C#

凝望你我吻別你

D#mGmG#mA#FmCmFmCmFmCmDm

偷偷怨自己傷悲

C#G#FmA#mC#A#

午後看夕陽你要歸家

CmGmCmCFEm

因你的態度心中驚怕

CC#C#m

呆望你我抱著你

D#mGmD#A#mC#G#FmCmFmA#

痴心已預知高飛

GmA#D#

是你溫婉淺笑聲

C#FA#A#m

是我心中心跳聲

D#mFmA#DmA#FmCmFm

每天也蕩漾

DmA#mD#A#

現我不懂歡笑聲

FmA#D#A#

像已失去心跳聲

AmCmG#CmCA#

沒法醫心傷心慌張

FmC#

心是滿腔痴意

A#D#mA#C

深情那懂變異

C#mC#A#m

盼能共你牽手

C#CAC#

說著我意思

FmC#m

心內永久冰凍

A#Cm

深情卻不變動

F#G#A#m

有緣共你再遇

CGm

似雨後長虹

DmFmCmC#

心是滿腔痴意

A#D#mGCm

深情那懂變異

G#C#mA#A#m

盼能共你牽手

G#AC#

說著我意思

FmC#m

心內永久冰凍

A#mA#Cm

深情卻不變動

BmC#mA#m

有緣共你再遇

A#FmCFmCmA#D#A#mA#D#A#FmCmA#FmA#D#C#A#D#A#FmCmA#DmG#C#mA#D#mCmC#mDmA#mC#mCFmC#FmG#C#A#D#CCmC#A#A#mCmC

似雨後長虹

FmDmCG#FmFA#mFm

某夜吻別暗嘆一聲

A#FGmCmFmG#

因你的態度不懂呼應

FmCC#GmC#

凝望你我吻別你

G#D#mGmD#D#mC#CmFmCmFmCmFmA#

偷偷怨自己傷悲

FmG#FmA#mC#A#mA#

午後看夕陽你要歸家

CGmCmFmCm

因你的態度心中驚怕

FmC#A#C#

呆望你我抱著你

G#D#CmD#A#DmCmFmCmFmCmDm

痴心已預知高飛

FmA#Dm

是你溫婉淺笑聲

A#C#A#

是我心中心跳聲

FmA#BA#Fm

每天也蕩漾

DmF#A#A#m

現我不懂歡笑聲

C#A#mDmA#m

像已失去心跳聲

A#Cm

沒法醫心傷

CA#

心慌張

DmFmC#A#

心是滿腔痴意

D#mGCm

深情那懂變異

G#C#A#

盼能共你牽手

CmAC#

說著我意思

FmC#m

心內永久冰凍

A#CmC#m

深情卻不變動

CmC#mA#m

有緣共你再遇

A#CDmA#

似雨後長虹

DmFmC#

心是滿腔痴意

A#D#Cm

深情那懂變異

C#mC#A#m

盼能共你牽手

G#CmAC#

說著我意思

FmCC#C#m

心內永久冰凍

A#Cm

深情卻不變動

G#C#A#mF#

有緣共你再遇

CmC#mFm

似雨後長虹

A#FmC#m

心是滿腔痴意

A#Cm

深情那懂變異

C#mA#mA#

盼能共你牽手

CmFm

說著我意思

C#FmCmC#m

心內永久冰凍

G#D#mGmCm

深情卻不變動

G#C#mA#mA#

有緣共你再遇

CmC

似雨後長虹

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

2_·6_·b7_·6_·b7_·6_·b7_·4 2b7_·1^·6_·1_·1^·6_·6^· 6_·b7_·6_·b7_·1^·426^· 1^·6_·1^·6_·b7_·6_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《急凍痴情》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#、Fm、Cm、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

深情凝結於冰凍之中，仍盼有緣重逢。

主題

戀情結束後的執念與守候，以冰凍象徵情感的封存，並寄望於未來的轉機。

情緒

悲傷中夾雜著執著，無奈裡隱藏希望，情緒層次從哀傷轉向堅定。

意象與手法

以「冰凍」隱喻情感的沉澱與封存，「雨後長虹」象徵重逢後的光明與美好，透過「心跳聲」與「歡笑聲」的對比，凸顯情感的失落與渴望。

重點句解讀

1. 「心內永久冰凍」

呈現情感的凝固狀態，暗示無法釋懷的傷痛，也象徵對舊情的固守。

2. 「有緣共你再遇」

表達對未來重逢的微弱期盼，將希望寄託於「緣分」，顯示掙扎中的堅持。

3. 「似雨後長虹」

以自然景象比喻重逢的美感，將苦澀的等待轉化為對未來的浪漫想像。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時的沉思，或在長時間分離後仍懷抱希望的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《急凍痴情》像極了深夜獨自開車時，突然被某段旋律戳中心事的那種悶痛。歌詞裡「心內永久冰凍」的比喻特別鋒利，把無法釋懷的執念鋸成細碎冰碴，卻又在「似雨後長虹」的轉折裡，偷偷藏了絲微希望的光暈。徐日勤的旋律總能精準捏住情緒的骨節，副歌部分那種壓抑的起伏，像極了強忍淚水時胸腔裡的掙扎。特別喜歡「溫婉淺笑聲」與「心跳聲」的交錯堆疊，彷彿在說最深情的告白，不過是兩個錯過的人，把記憶熬成糖霜。適合在雨夜聽，讓那些凍住的傷口慢慢化開。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：劉德華《急凍痴情》】

・歌詞巧妙運用對比手法，將熱烈深情與「心內永久冰凍」的狀態並置，精準刻畫出愛而不得的矛盾心境。

・透過「心跳聲」與「失去心跳聲」的呼應，具象化失戀後那種如行屍走肉般的空虛與無力感。

・將「雨後長虹」作為重逢的意象，象徵在冰封的絕望中，依然保留著對愛情轉機的最後一絲盼望。

・節奏感強烈的疊句結構，反覆強調「深情不變」的執著，非常適合作為獨自在深夜反思感情困境時的背景音樂。

這首歌詞如何？

常見問題

急凍痴情的歌詞在講什麼？

深情凝結於冰凍之中，仍盼有緣重逢。

急凍痴情是誰作詞作曲的？

急凍痴情（劉德華）作詞 Xiao Mei，作曲徐日勤。

急凍痴情是誰唱的？

急凍痴情由劉德華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

黑色幽默(live版)周杰倫夜空的精靈周杰倫 Goodbye周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫等你下課周杰倫比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫最偉大的作品周杰倫東風破 - 演唱會版周杰倫