只知道此刻愛妳

對所愛奉獻

劉德華 · 只知道此刻愛妳

以沉默守候與無悔付出,面對愛而不得的深情告白。

86,478 次觀看 3,034 人喜歡 4.41921 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉 德 華
作詞 劉 德 華
調性G# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
對所愛奉獻
冷的半月已經要站遠,
星星不再閃似是疲倦,
長夜亦來共我告別,
對我話已一天.
我不答話也不會站遠,
不管雙眼滿是疲倦,
人像木頭在你對面,
我盼望但願再見.
*你的身邊萬人給你挑選,
愛心一顆一顆
讓你仔細地去選,
深知我已被拒絕,
我的一分真摯愛念,
願永遠為你獻.
你的美麗背影再望見,
心中感覺到已是如願,
平靜淡然地去接受,
我紀念這一天.
也許愛是對所愛奉獻,
所得一切未會盡如願,
如若別離令你快樂,
我會是自動去遠.
*你的身邊萬人給你挑選,
愛心一顆一顆
讓你仔細地去選,
深知我已被拒絕,
我的一分真摯愛念,
願永遠為你獻.
短短一刻見一面,
即使彼此仍隔一段,
即使你人影已走遠,
偏偏偏偏多留戀.
*你的身邊萬人給你挑選,
愛心一顆一顆
讓你仔細地去選,
深知我已被拒絕,
我的一分真摯愛念,
願永遠為你獻.
願永遠沒有變
對所愛奉獻 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-對所愛奉獻-249005
duì suǒ ài fèng xiàn
對所愛奉獻
lěng de bàn yuè yǐ jīng yào zhàn yuǎn ,
冷的半月已經要站遠,
xīng xīng bú zài shǎn sì shì pí juàn ,
星星不再閃似是疲倦,
cháng yè yì lái gòng wǒ gào bié ,
長夜亦來共我告別,
duì wǒ huà yǐ yì tiān .
對我話已一天.
wǒ bù dá huà yě bú huì zhàn yuǎn ,
我不答話也不會站遠,
bù guǎn shuāng yǎn mǎn shì pí juàn ,
不管雙眼滿是疲倦,
rén xiàng mù tóu zài nǐ duì miàn ,
人像木頭在你對面,
wǒ pàn wàng dàn yuàn zài jiàn .
我盼望但願再見.
* nǐ de shēn biān wàn rén gěi nǐ tiāo xuǎn ,
*你的身邊萬人給你挑選,
ài xīn yì kē yi kē
愛心一顆一顆
ràng nǐ zǎi xì dì qù xuǎn ,
讓你仔細地去選,
shēn zhī wǒ yǐ bèi jù jué ,
深知我已被拒絕,
wǒ de yì fēn zhēn zhì ài niàn ,
我的一分真摯愛念,
yuàn yǒng yuǎn wéi nǐ xiàn .
願永遠為你獻.
nǐ de měi lí bèi yǐng zài wàng jiàn ,
你的美麗背影再望見,
xīn zhōng gǎn jué dào yǐ shì rú yuàn ,
心中感覺到已是如願,
píng jìng dàn rán dì qù jiē shòu ,
平靜淡然地去接受,
wǒ jì niàn zhè yì tiān .
我紀念這一天.
yě xū ài shì duì suǒ ài fèng xiàn ,
也許愛是對所愛奉獻,
suǒ dé yí qiè wèi huì jìn rú yuàn ,
所得一切未會盡如願,
rú ruò bié lí lìng nǐ kuài lè ,
如若別離令你快樂,
wǒ huì shì zì dòng qù yuǎn .
我會是自動去遠.
* nǐ de shēn biān wàn rén gěi nǐ tiāo xuǎn ,
*你的身邊萬人給你挑選,
ài xīn yì kē yi kē
愛心一顆一顆
ràng nǐ zǎi xì dì qù xuǎn ,
讓你仔細地去選,
shēn zhī wǒ yǐ bèi jù jué ,
深知我已被拒絕,
wǒ de yì fēn zhēn zhì ài niàn ,
我的一分真摯愛念,
yuàn yǒng yuǎn wéi nǐ xiàn .
願永遠為你獻.
duǎn duǎn yí kè jiàn yí miàn ,
短短一刻見一面,
jí shǐ bǐ cǐ réng gé yí duàn ,
即使彼此仍隔一段,
jí shǐ nǐ rén yǐng yǐ zǒu yuǎn ,
即使你人影已走遠,
piān piān piān piān duō liú liàn .
偏偏偏偏多留戀.
* nǐ de shēn biān wàn rén gěi nǐ tiāo xuǎn ,
*你的身邊萬人給你挑選,
ài xīn yì kē yi kē
愛心一顆一顆
ràng nǐ zǎi xì dì qù xuǎn ,
讓你仔細地去選,
shēn zhī wǒ yǐ bèi jù jué ,
深知我已被拒絕,
wǒ de yì fēn zhēn zhì ài niàn ,
我的一分真摯愛念,
yuàn yǒng yuǎn wéi nǐ xiàn .
願永遠為你獻.
yuàn yǒng yuǎn méi yǒu biàn
願永遠沒有變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GCmEmCmG#mCmG#CmC#FmC#G#CmC#G#mC#CmG#GCmDmGCmFmBD#A#BFmCmFmGmC#FmCmFmD#mFmGmD#G#FmG#D#G#C#mCmD#C#FmCmCCmGFmA#D#mG#G#mD#G#CmFD#G#CmFA#mC#mG#FA#A#mD#G#C#G#mG#C#D#G#G#mG#G#mG#CmC#C#mC#CCmFmGA#FmA#mG#mD#G#D#G#C#mG#FmCmC#C#mA#mC#mBC#G#CmGFmA#FC#mA#D#mG#D#A#G#CmFD#G#CmFA#mC#mG#FA#mF#D#G#FmBF#D#mG#BF#F#mAF#mG#C#mF#BBmG#mG#A#D#mG#D#G#CmFFmD#G#CmFA#mC#mG#FA#mD#G#G#mG#A#mF#A#mG#C#G#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對所愛奉獻》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、Cm、Fm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以沉默守候與無悔付出,面對愛而不得的深情告白。

單戀中的自我犧牲與情感釋懷。

低沉中帶有堅定,哀傷裡隱藏溫柔。

運用「冷月」「疲倦星星」「木頭」等意象營造孤寂氛圍;重複副歌強調決心,對比「萬人選愛心」與「一分真摯愛念」凸顯主體價值。

重點句解讀

1. 「我不答話也不會站遠」:以靜默行動表達執著,暗示情感壓抑與堅持。

2. 「人像木頭在你對面」:比喻情感麻木,卻仍選擇留在對方身邊的矛盾狀態。

3. 「願永遠為你獻」:將愛意昇華為永恆奉獻,超越個人得失的崇高情懷。

獨處時反思感情、默默守護某人、接受無果戀愛的療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡獨自翻看舊信,字裡行間都是不敢說出口的牽絆。劉德華用低沉的聲線把「奉獻」兩個字唱得格外沉重,明明是被拒絕的結局,卻在歌詞裡聽見一種近乎悲壯的溫柔。特別是副歌反覆出現的「願永遠為你獻」,像是把心事折成紙船放入長夜,明知可能不會抵達,仍舊固執地願望它能觸碰對方的 shore。那些「人像木頭在你對面」「短短一刻見一面」的細節,把單方面的情感掙扎描摹得極其細膩,彷彿能看見一個人在暗處默默守候的模樣。適合在雨聲漸歇的凌晨聽,讓那些未曾說出口的喜歡,隨著旋律慢慢沉澱成靜默的月光。

歌曲冷知識

・歌詞以「冷的半月」與「星星疲倦」作為開場,將孤寂的失戀心境與深夜的自然景象完美連結。

・歌中「人像木頭」的意象極具畫面感,精準傳達了面對心愛之人轉身離去時,那種僵硬、無力且不知所措的狀態。

・全曲反覆強調「對所愛奉獻」,展現了一種卑微卻堅定的愛,將「即使被拒絕仍願守候」的深情詮釋得淋漓盡致。

・結尾處以「偏偏偏偏多留戀」疊字處理,將揮之不去的執著情緒層層堆疊,為這段遺憾的單戀留下了深刻的餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對所愛奉獻的歌詞在講什麼?

以沉默守候與無悔付出,面對愛而不得的深情告白。

對所愛奉獻是誰作詞作曲的?

對所愛奉獻(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 劉 德 華。

對所愛奉獻是誰唱的?

對所愛奉獻由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌