單曲

もう一度抱きしめたい

劉德華 · 單曲

對逝去愛情的深切懷念與重逢渴望。

101,446 次觀看 5,384 人喜歡 4.72254 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉 德 華
作詞 劉 德 華
調性G# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
あなたの他には愛が
かえれる場所はないさ
もしすベを失くしても
愛さずにはいられない
ラヅオであの日の歌が
かかると瞳閉じて
あなたがいる想い出の
街角ヘ急ぐよ
愛は小さな出來事に息をかけて
ダイセモンドに變える奇�なのさ
幸福(しあわせ)だったねあの日
貧しさ忘れるほど
飾りまどを司見きこむ
二人が笑ってる
あなたの他には愛が
かえれる場所はないさ
別の星で出逢えたら
もう一度抱きしあたぃ
あなたのために歌うよ
淚を言葉にして
すベてを手にいれたけど
あなただけがいない
よく待ち合わせした夜のえいがやで
今もあなたが待ってる氣がするのさ
淋しさだらけの街で
あなたと逢って別れ
時は逝(ゆ)くよ永遠の
夢をひとつ殘
もう一度抱きしめたい - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-もう一度抱きしめたい-3003
あなたの tā には ài が
あなたの他には愛が
かえれる chǎng suǒ はないさ
かえれる場所はないさ
もしすベを shī くしても
もしすベを失くしても
ài さずにはいられない
愛さずにはいられない
ラヅオであの rì の gē が
ラヅオであの日の歌が
かかると tóng bì じて
かかると瞳閉じて
あなたがいる xiǎng い chū の
あなたがいる想い出の
jiē jiǎo ヘ jí ぐよ
街角ヘ急ぐよ
ài は xiǎo さな chū lái shì に xī をかけて
愛は小さな出來事に息をかけて
ダイセモンドに biàn える qí �なのさ
ダイセモンドに變える奇�なのさ
xìng fú (しあわせ)だったねあの rì
幸福(しあわせ)だったねあの日
pín しさ wàng れるほど
貧しさ忘れるほど
shì りまどを sī jiàn きこむ
飾りまどを司見きこむ
èr rén が xiào ってる
二人が笑ってる
あなたの tā には ài が
あなたの他には愛が
かえれる chǎng suǒ はないさ
かえれる場所はないさ
bié の xīng で chū féng えたら
別の星で出逢えたら
もう yí dù bào きしあたぃ
もう一度抱きしあたぃ
あなたのために gē うよ
あなたのために歌うよ
lèi を yán yè にして
淚を言葉にして
すベてを shǒu にいれたけど
すベてを手にいれたけど
あなただけがいない
あなただけがいない
よく dài ち hé わせした yè のえいがやで
よく待ち合わせした夜のえいがやで
jīn もあなたが dài ってる qì がするのさ
今もあなたが待ってる氣がするのさ
lín しさだらけの jiē で
淋しさだらけの街で
あなたと féng って bié れ
あなたと逢って別れ
shí は shì (ゆ)くよ yǒng yuǎn の
時は逝(ゆ)くよ永遠の
mèng をひとつ cán
夢をひとつ殘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#FmC#A#mD#FmGmG#FmC#A#mD#mD#D#mGmCmG#CmC#GmD#CmD#F#mFD#F#D#G#D#A#mFmA#mD#F#D#G#CmC#GmD#CmD#FA#mF#D#mD#CmA#FmA#mFmD#G#C#mBF#BG#mC#C#mEmF#BD#mC#D#mC#mED#mC#mD#mG#mD#mA#GmA#D#mD#D#mDmCmG#CCmCCmC#D#CmCDmFA#mF#D#mCmA#FmA#mF#D#mD#G#C#mEEmECG#CC#mBmC#mEEmECC#mF#C#mAEAG#mF#mEBmBA#mA#G#CmG#CCmC#mGmD#CmD#AmFA#mD#CmFmA#D#A#mD#G#CmG#D#G#mCmC#D#CmD#DmFA#D#D#mD#CmGmA#FmA#mCCmD#G#C#mF#F#mBG#mC#C#mF#mF#BmC#G#C#C#mF#C#mD#mG#mC#A#D#mCmA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《もう一度抱きしめたい》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、G#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去愛情的深切懷念與重逢渴望。

主題

失去後無法放下的情感糾葛,以及對過去美好回憶的執著。

情緒

憂傷、渴望、無奈、懷舊。

意象與手法

以「街角」「夜のえいがや」等具體場景描繪記憶片段,透過「ダイセモンド」(鑽石)比喻愛情的珍貴與轉化力量,並以「貧しさ忘れるほど」與「淋しさだらけの街」形成情感對比。

重點句解讀

1. 「愛は小さな出來事に息をかけてダイセモンドに變える奇�なのさ」:

強調愛情能將平凡日常昇華為珍貴記憶,凸顯情感的魔力與脆弱。

2. 「時間を逝(ゆ)くよ永遠の夢をひとつ殘」:

運用「永遠の夢」與「逝く時間」的矛盾,表達對逝去關係的遺憾與執念。

3. 「あなたのために歌うよ 涙を言葉にして」:

以「淚」與「歌」的意象,傳達無法言說的悲傷與情感的具象化。

適合情境

獨處時追憶過去戀情,或面對情感離別時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的地方在於把失去的痛楚轉化成溫柔的執念。詞中反覆出現「沒有你就不會有愛」的矛盾心態,像極了戀人離散後仍執意回味的每個細節,比如街角的夕陽、舊地重遊時的恍惚感。特別是「把平凡小事點綴成奇蹟」這段,彷彿在說即使對方已不在身邊,那些共同經歷的日常依然在記憶裡閃爍著微光。適合在夜深人靜獨自聽歌時反芻,當旋律漫過耳際,總會不自覺想起某個曾經緊握卻最終鬆開的掌心。歌詞裡頭那份既決絕又留戀的拉扯,恰似人生裡許多無疾而終的戀曲。

歌曲冷知識

這是一首由劉德華親自填詞譜曲的日語作品,以下為您整理的歌曲冷知識:

・歌詞以「回不去的地方」為核心意象,描繪即便擁有了一切,卻唯獨失去摯愛的深沉遺憾。

・歌曲將「平凡的日常瑣事」比喻為能化作鑽石的奇蹟,體現了對往昔貧窮卻幸福時光的懷念。

・創作者運用「另一個星球重逢」的假設,將無法實現的擁抱寄託在跨越時空的想像之中。

・適合在夜深人靜、獨自漫步於城市街頭時聆聽,感受歌詞中那份跨越語言的孤獨與思念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

もう一度抱きしめたい的歌詞在講什麼?

對逝去愛情的深切懷念與重逢渴望。

もう一度抱きしめたい是誰作詞作曲的?

もう一度抱きしめたい(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 劉 德 華。

もう一度抱きしめたい是誰唱的?

もう一度抱きしめたい由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌