きっと あなたは kǔ くて gān い yào
きっと あなたは苦くて甘い薬
shēn tǐ の yú まで róng けて lè にしてよ
身體の隅まで溶けて 楽にしてよ
sī は jīn dú に qīn されて
私は今 毒に侵されて
まだ jī hán い kōng 1 rén
まだ肌寒い空 1人
jí ぎ zú jiǎo を qǔ がる
急ぎ足 角を曲がる
あなたの zhù む jiē guàn れた bǎn dào
あなたの住む街 慣れた坂道
shí jiàn kuì しでコンビニに jì る
時間潰しでコンビニに寄る
hé も wàng んではいけない
何も望んではいけない
qì chí ちは liú まろうとしても
気持ちは留まろうとしても
bāo めてくれた リップだけが
褒めてくれた リップだけが
jiǎn っていった それが dá えね
減っていった それが答えね
yì shēng fēn の「 hǎo き」は quán bù (「 hǎo き」は quán bù )
一生分の「好き」は全部(「好き」は全部)
また jīn rì も1 rén qì くのでしょう
また今日も1人泣くのでしょう
こんなに shāng fù いても あなたがいい
こんなに傷付いても あなたがいい
きっと あなたは kǔ くて gān い yào
きっと あなたは苦くて甘い薬
shēn tǐ の yú まで róng けて lè にしてよ
身體の隅まで溶けて楽にしてよ
zuó rì よりも ài している
昨日よりも 愛している
qiáng い fù zuò yòng に qì をつけて
強い副作用に気をつけて
きっと あなたは kǔ くて gān い yào
きっと あなたは苦くて甘い薬
yǒng yuǎn じゃないとわかって rě かれたの
永遠じゃないとわかって惹かれたの
sī は jīn dú に qīn されて
私は今 毒に侵されて
zuì えているのか、いないのか
酔えているのか、いないのか
わからない その gān いお jiǔ
わからない その甘いお酒
それがないと sī とはもう
それがないと 私とはもう
huì ってはくれないのでしょうか
會ってはくれないのでしょうか
あなたのための cháng い fà ( cháng い fà )
あなたのための長い髪(長い髪)
zì fēn のためと biàn わる shì jiè
自分のためと変わる世界
sī だけ qǔ り cán されたようで
私だけ 取り殘されたようで
だから この rè はあなたが lěng ましてよ
だから この熱はあなたが冷ましてよ
yí rì yí dù が xiàn dù のお yào で
一日一度が限度のお薬で
zuó rì よりも ギュッと bào いて
昨日よりも ギュッと抱いて
この liàn に sī らしさは yào らない
この戀に私らしさは要らない
だから この rè はあなたが lěng ましてよ
だから この熱はあなたが冷ましてよ
jǐng bào はずっと qián から míng っている
警報はずっと前から鳴っている
2 rén の ài huǒ は jué やさないで
2人の愛 火は絶やさないで
xīn を fén べ xù ける yǒng yuǎn に xiàng けて
薪を焚べ続ける 永遠に向けて
xián いになんて きっとなれないでしょう(わかってる)
嫌いになんて きっとなれないでしょう(わかってる)
だってあなたに もらったものが dà きすぎるよ
だってあなたに もらったものが大きすぎるよ
mù の qián から もしもいなくなったとしても
目の前から もしもいなくなったとしても
sī の zhōng qiàn piàn がいて téng き kǔ しむの
私の中 欠片がいて 疼き苦しむの
kǔ くて gān い xū つきの wèi がした
苦くて甘い 噓つきの味がした
qì fù かないようにそのまま yǐn み yū んだ
気付かないようにそのまま飲み込んだ
ダメな liàn と わかっている
ダメな戀と わかっている
それならもっと shēn く shāng fù けて、 hǎo きよ
それならもっと深く傷付けて、好きよ
きっと あなたは kǔ くて gān い yào
きっと あなたは苦くて甘い薬
shēn tǐ の yú まで róng けて lè にしてよ
身體の隅まで溶けて楽にしてよ
zuó rì よりも ài している
昨日よりも 愛している
qiáng い fù zuò yòng に qì をつけて
強い副作用に気をつけて
sī が shī くした あなたとの xìng せ
私が失くした あなたとの幸せ
tā の hé chù かで shēng きていませんように
他の何処かで生きていませんように
jīn rì も1 rén yuàn っているのよ
今日も1人 願っているのよ