zhōng wū dào dá le zhè gè dì xià chéng de zuì dǐ céng
終於 到達了 這個地下城的最底層
rán hòu nǐ jiù shì zhè gè dì xià chéng de zhǔ rén má ？
然後 你就是這個地下城的主人嗎？
dāng rán wǒ yì bǎi fēn zhī bǎi zhī dào zhè lǐ shì nán gōng bú luò de dì xià chéng
當然 我一百分之百知道這裡是難攻不落的地下城
dàn shì wǒ yā lì ā lì yā bèi jiào zuò jiàn qí
但是 我亞莉阿莉亞 被叫做劍騎
bú yào wàng jì nǐ yǒu zhù yì zhǒng nǐ shēng néng lì lái dào dì xià chéng tiāo zhàn zhè jiàn shì
不要忘記你有著一種擬生能力 來到地下城挑戰這件事
shì de nà gè néng lì duō kuī le zèng pǐn wǒ cái néng gòu zhàn zài zhè lǐ
是的 那個能力 多虧了贈品 我才能夠站在這裡
nà gè zèng pǐn shì sǐ wáng zhī wěn
那個贈品是 死亡之吻
shén zhè shì hé děng de tiào yuè lì
什 這是何等的跳躍力
hǎo hǎo qiáng sǐ guò hǎo jī cì kuà yuè le hǎo jī cì kǒng bù yǔ jué wàng dào dá zhè zhǒng dì bù le
好 好強 死過好幾次 跨越了好幾次恐怖與絕望 到達這種地步了
rán ér jìng rán rú cǐ de yǒu zhù lì liàng zhī chā jù
然而 竟然如此的 有著力量之差距
wéi yī zhǐ yǒu wǒ néng shǐ yòng de zèng pǐn shì sǐ wáng zhī wěn
唯一 只有我能使用的贈品 是死亡之吻
zhè shì tè bié de zèng pǐn wǒ zì xìn zhù
這是特別的贈品 我自信著
ér qiě bù zhǐ shì néng lì ér yǐ
而且 不只是能力而已
jiù suàn shuō shì sǐ wáng zhī wěn
就算說是死亡之吻
sǐ wáng zhè jiàn shì yě bú huì gǎi biàn
死亡這件事 也不會改變
nà zhǒng lián sǐ wáng dōu bú wèi jù de yā dǎo xìng de jīng shén lì
那種連死亡都不畏懼的 壓倒性的精神力
nà jiù shì jiàn qí ā lì ā lì yā zuì dà de wǔ qì
那就是劍騎阿莉阿莉亞 最大的武器
jiù suàn shā le wǒ wǒ yě huì wú shù cì dì fù huó
就算殺了我 我也會無數次地復活
xué xí nǐ de zhàn dòu jì shù biàn qiáng dà de wǒ huì zài cì lái dào nǐ shēn biān bǎ nǐ dǎ dǎo
學習你的戰鬥技術 變強大的我 會再次來到你身邊 把你 打倒
yǐ jīng zài xiǎng yào huí guī de dì fāng zuò hǎo jì hào le
已經在想要回歸的地方做好記號了
sǐ wáng zhī hòu jiù yào zhuǎn shēng zài nà gè dì fāng
死亡之後就要轉生在那個地方
bù guǎn nǐ zuò shèn mó wǒ dōu huì zài cì huí dào zhè gè zuì dī céng de
不管你做甚麼 我都會再次回到這個最低層的
háo wú fáng bèi dì kào jìn le
毫無防備地靠近了
nǐ zhè jiā huǒ chōng mǎn pò zhàn wō ？ nǐ zài kāi shèn mó wán xiào
你這傢伙 充滿破綻喔？你在開甚麼玩笑
nǐ zuò le shèn mó ？
你做了甚麼？
shèn mó a zhè fèn lì liàng
甚麼啊 這份力量
shēn tǐ bú yào dòng
身體 不要動
tài qiáng le zhè yàng xià qù de huà
太強了 這樣下去的話
guǒ rán zhǐ néng sǐ qù yí cì zhòng lái yí cì cái xíng
果然 只能死去一次 重來一次 才行
