✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：男性・傢伙・生病・神明・技術・咒語・經驗・內容（點進去看還有哪些歌寫到）

トラック４_「アタシは可哀想じゃねーよ」_SE有

制服days(舊:甘聲) · RJ01369814

透過對父親的執念與對背叛的憤怒，展現失去至親後扭曲的自我保護機制。

〈トラック４_「アタシは可哀想じゃねーよ」_SE有〉是制服days(舊:甘聲)演唱的歌曲，收錄於專輯《RJ01369814》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

9,330 次觀看 465 人喜歡 4.3（207 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

多謝款待

對吧？我還挺擅長做飯的

從小時候就開始做了大概比你更熟練我很有自信

是因為受到爸爸的影響才會做飯嗎？

我家裡喜歡吃爸爸做的料理所以經常做

然後父親的那天我模仿了他做飯的樣子

被他誇獎了我很高興

對我來說爸爸就是我的初戀

然而

神明大人真是煩人啊

要是我把爸爸搶走的話就沒有活下去的意義了嘛

啊事故

我被醉鬼給拐走了

雖然聽說那個犯人已經被逮捕了

但我還是想殺了他

比起法律我更想

我知道的啦

那種事情就算是爸爸也不會高興

比起那個女人我更加了解爸爸

絕對不會給爸爸添麻煩

除了成為爸爸會高興的女人以外已經沒有其他能夠幫爸爸做的事情了

吵死了不要同情我

我不覺得可憐喔

說到給爸爸添麻煩的話題

我啊早就給你添麻煩了吧

但是

我壓抑不住我的憤怒

看到那傢伙之後就更加

啊？你沒聽到我跟那傢伙的吵架嗎？

不是說了要再婚嗎

那傢伙因為爸爸的事故死掉馬上就跟現在的男人交往了

一開始還以為是出軌

那傢伙

因為爸爸死了之後才剛開始工作是個小薄荷

大概被在那裡遇到的男人給強行灌輸了

很可惡吧？

雖然也會被灌輸的傢伙

寂寞的時候可以代替已經不在身邊的男人嗎

對那傢伙來說不管男人是死是活

代替什麼的要多少有多少就是了

但對我來說只有爸爸

才沒有呢

因為喜歡爸爸只能當爸爸

這個話題已經不算了取消

總之我就是因為爸爸不在身邊才開始做爸爸活的

也就是說我也跟那傢伙一樣是渣滓

這樣就好了吧？

蛤？

想知道爸爸活的內容嗎？

為什麼想要知道呢？作為保護人員

難道說很在意我是不是碧池嗎？

要是生病了的話就麻煩了呢

不要問女性經驗的人數啊

順帶一提

技術是用實踐來嘗試的魔法咒語

所以男性經驗兩個數是很輕鬆的

嘛你做了什麼就用妄想來解決吧

一個人住那麼久你應該很擅長這種事吧？

不管怎麼說你還挺有趣的呢

今天休息對吧？之後我會好好疼愛你的

字幕提供者涼花

トラック４_「アタシは可哀想じゃねーよ」_SE有 - 制服days(舊:甘聲) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/制服days(舊-甘聲)-トラック４_「アタシは可哀想じゃねーよ」_SE有-346759

對拍微調

duō xiè kuǎn dài

多謝款待

duì ba ？ wǒ huán tǐng shàn cháng zuò fàn de

對吧？我還挺擅長做飯的

cóng xiǎo shí hòu jiù kāi shǐ zuò le dà gài bǐ nǐ gèng shú liàn wǒ hěn yǒu zì xìn

從小時候就開始做了大概比你更熟練我很有自信

shì yīn wéi shòu dào bà ba de yǐng xiǎng cái huì zuò fàn má ？

是因為受到爸爸的影響才會做飯嗎？

wǒ jiā lǐ xǐ huān chī bà ba zuò de liào lǐ suǒ yǐ jīng cháng zuò

我家裡喜歡吃爸爸做的料理所以經常做

rán hòu fù qīn de nà tiān wǒ mó fǎng le tā zuò fàn de yàng zǐ

然後父親的那天我模仿了他做飯的樣子

bèi tā kuā jiǎng le wǒ hěn gāo xīng

被他誇獎了我很高興

duì wǒ lái shuō bà ba jiù shì wǒ de chū liàn

對我來說爸爸就是我的初戀

rán ér

然而

shén míng dà rén zhēn shì fán rén a

神明大人真是煩人啊

yào shi wǒ bǎ bà ba qiāng zǒu de huà jiù méi yǒu huó xià qù de yì yì le ma

要是我把爸爸搶走的話就沒有活下去的意義了嘛

a shì gù

啊事故

wǒ bèi zuì guǐ gěi guǎi zǒu le

我被醉鬼給拐走了

suī rán tīng shuō nà gè fàn rén yǐ jīng bèi dǎi bǔ le

雖然聽說那個犯人已經被逮捕了

dàn wǒ huán shì xiǎng shā le tā

但我還是想殺了他

bǐ qǐ fǎ lǜ wǒ gèng xiǎng

比起法律我更想

wǒ zhī dào de lā

我知道的啦

nà zhǒng shì qíng jiù suàn shì bà ba yě bú huì gāo xīng

那種事情就算是爸爸也不會高興

bǐ qǐ nà gè nǚ rén wǒ gèng jiā liǎo jiě bà ba

比起那個女人我更加了解爸爸

jué duì bú huì gěi bà ba tiān má fán

絕對不會給爸爸添麻煩

chú le chéng wéi bà bà huì gāo xīng de nǚ rén yǐ wài yǐ jīng méi yǒu qí tā néng gòu bāng bà ba zuò de shì qíng le

除了成為爸爸會高興的女人以外已經沒有其他能夠幫爸爸做的事情了

chǎo sǐ le bú yào tóng qíng wǒ

吵死了不要同情我

wǒ bù jué dé kě lián wō

我不覺得可憐喔

shuō dào gěi bà ba tiān má fán de huà tí

說到給爸爸添麻煩的話題

wǒ a zǎo jiù gěi nǐ tiān má fán le ba

我啊早就給你添麻煩了吧

dàn shì

但是

wǒ yā yì bú zhù wǒ de fèn nù

我壓抑不住我的憤怒

kàn dào nà jiā huǒ zhī hòu jiù gèng jiā

看到那傢伙之後就更加

a ？ nǐ méi tīng dào wǒ gēn nà jiā huǒ de chǎo jià má ？

啊？你沒聽到我跟那傢伙的吵架嗎？

bú shì shuō le yào zài hūn má

不是說了要再婚嗎

nà jiā huǒ yīn wéi bà ba de shì gù sǐ diào mǎ shàng jiù gēn xiàn zài de nán rén jiāo wǎng le

那傢伙因為爸爸的事故死掉馬上就跟現在的男人交往了

yì kāi shǐ huán yǐ wéi shì chū guǐ

一開始還以為是出軌

nà jiā huǒ

那傢伙

yīn wéi bà ba sǐ le zhī hòu cái gāng kāi shǐ gōng zuò shì gè xiǎo bò he

因為爸爸死了之後才剛開始工作是個小薄荷

dà gài bèi zài nà lǐ yù dào de nán rén gěi qiáng xíng guàn shū le

大概被在那裡遇到的男人給強行灌輸了

hěn kě è ba ？

很可惡吧？

suī rán yě huì bèi guàn shū de jiā huǒ

雖然也會被灌輸的傢伙

jì mò de shí hòu kě yǐ dài tì yǐ jīng bú zài shēn biān de nán rén má

寂寞的時候可以代替已經不在身邊的男人嗎

duì nà jiā huǒ lái shuō bù guǎn nán rén shì sǐ shì huó

對那傢伙來說不管男人是死是活

dài tì shén mó de yào duō shǎo yǒu duō shǎo jiù shì le

代替什麼的要多少有多少就是了

dàn duì wǒ lái shuō zhǐ yǒu bà ba

但對我來說只有爸爸

cái méi yǒu ne

才沒有呢

yīn wéi xǐ huān bà ba zhǐ néng dāng bà ba

因為喜歡爸爸只能當爸爸

zhè gè huà tí yǐ jīng bú suàn le qǔ xiāo

這個話題已經不算了取消

zǒng zhī wǒ jiù shì yīn wéi bà ba bú zài shēn biān cái kāi shǐ zuò bà ba huó de

總之我就是因為爸爸不在身邊才開始做爸爸活的

yě jiù shì shuō wǒ yě gēn nà jiā huǒ yí yàng shì zhā zǐ

也就是說我也跟那傢伙一樣是渣滓

zhè yàng jiù hǎo le ba ？

這樣就好了吧？

há ？

蛤？

xiǎng zhī dào bà ba huó de nèi róng má ？

想知道爸爸活的內容嗎？

wéi shén mó xiǎng yào zhī dào ne ？ zuò wéi bǎo hù rén yuán

為什麼想要知道呢？作為保護人員

nán dào shuō hěn zài yì wǒ shì bu shì bì chí má ？

難道說很在意我是不是碧池嗎？

yào shi shēng bìng le de huà jiù má fán le ne

要是生病了的話就麻煩了呢

bú yào wèn nǚ xìng jīng yàn de rén shù a

不要問女性經驗的人數啊

shùn dài yì tí

順帶一提

jì shù shì yòng shí jiàn lái cháng shì de mó fǎ zhòu yǔ

技術是用實踐來嘗試的魔法咒語

suǒ yǐ nán xìng jīng yàn liǎng gè shù shì hěn qīng sōng de

所以男性經驗兩個數是很輕鬆的

ma nǐ zuò le shén mó jiù yòng wàng xiǎng lái jiě jué ba

嘛你做了什麼就用妄想來解決吧

yí gè rén zhù nà mó jiǔ nǐ yīng gāi hěn shàn cháng zhè zhǒng shì ba ？

一個人住那麼久你應該很擅長這種事吧？

bù guǎn zěn mó shuō nǐ huán tǐng yǒu qù de ne

不管怎麼說你還挺有趣的呢

jīn tiān xiū xi duì ba ？ zhī hòu wǒ huì hǎo hǎo téng ài nǐ de

今天休息對吧？之後我會好好疼愛你的

zì mù tí gōng zhě liáng huā

字幕提供者涼花

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.38]多謝款待

[00:07.14]對吧？我還挺擅長做飯的

[00:13.00]從小時候就開始做了大概比你更熟練我很有自信

[00:22.94]是因為受到爸爸的影響才會做飯嗎？

[00:25.94]我家裡喜歡吃爸爸做的料理所以經常做

[00:30.72]然後父親的那天我模仿了他做飯的樣子

[00:35.92]被他誇獎了我很高興

[00:39.92]對我來說爸爸就是我的初戀

[00:45.48]然而

[00:48.52]神明大人真是煩人啊

[00:51.82]要是我把爸爸搶走的話就沒有活下去的意義了嘛

[00:57.72]啊事故

[00:59.78]我被醉鬼給拐走了

[01:03.34]雖然聽說那個犯人已經被逮捕了

[01:07.48]但我還是想殺了他

[01:10.34]比起法律我更想

[01:14.48]我知道的啦

[01:16.98]那種事情就算是爸爸也不會高興

[01:20.04]比起那個女人我更加了解爸爸

[01:23.68]絕對不會給爸爸添麻煩

[01:28.08]除了成為爸爸會高興的女人以外已經沒有其他能夠幫爸爸做的事情了

[01:37.04]吵死了不要同情我

[01:39.24]我不覺得可憐喔

[01:49.14]說到給爸爸添麻煩的話題

[01:52.10]我啊早就給你添麻煩了吧

[01:58.04]但是

[01:59.50]我壓抑不住我的憤怒

[02:02.34]看到那傢伙之後就更加

[02:06.66]啊？你沒聽到我跟那傢伙的吵架嗎？

[02:13.06]不是說了要再婚嗎

[02:15.40]那傢伙因為爸爸的事故死掉馬上就跟現在的男人交往了

[02:20.96]一開始還以為是出軌

[02:23.76]那傢伙

[02:24.76]因為爸爸死了之後才剛開始工作是個小薄荷

[02:29.38]大概被在那裡遇到的男人給強行灌輸了

[02:36.06]很可惡吧？

[02:37.72]雖然也會被灌輸的傢伙

[02:39.82]寂寞的時候可以代替已經不在身邊的男人嗎

[02:44.72]對那傢伙來說不管男人是死是活

[02:49.02]代替什麼的要多少有多少就是了

[02:53.16]但對我來說只有爸爸

[02:54.82]才沒有呢

[02:56.82]因為喜歡爸爸只能當爸爸

[03:02.58]這個話題已經不算了取消

[03:05.72]總之我就是因為爸爸不在身邊才開始做爸爸活的

[03:11.22]也就是說我也跟那傢伙一樣是渣滓

[03:14.22]這樣就好了吧？

[03:17.32]蛤？

[03:20.88]想知道爸爸活的內容嗎？

[03:25.26]為什麼想要知道呢？作為保護人員

[03:32.78]難道說很在意我是不是碧池嗎？

[03:37.48]要是生病了的話就麻煩了呢

[03:41.16]不要問女性經驗的人數啊

[03:50.68]順帶一提

[03:52.56]技術是用實踐來嘗試的魔法咒語

[03:54.76]所以男性經驗兩個數是很輕鬆的

[04:00.18]嘛你做了什麼就用妄想來解決吧

[04:05.02]一個人住那麼久你應該很擅長這種事吧？

[04:12.18]不管怎麼說你還挺有趣的呢

[04:17.38]今天休息對吧？之後我會好好疼愛你的

[04:21.02]字幕提供者涼花

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過對父親的執念與對背叛的憤怒，展現失去至親後扭曲的自我保護機制。

主題

失去父親後的創傷心理、對親情的極端執著、對異性關係的不信任與敵意。

情緒

矛盾的強硬與脆弱、壓抑的憤怒、孤獨的倔強、對過去的執念與對現實的抗拒。

意象與手法

以「做飯」象徵對父親的模仿與情感投射，「事故」作為轉折點揭露創傷源頭，透過對繼母與新男友的控訴，凸顯主角對親情獨佔的扭曲執念。

重點句解讀

1. 「對我來說爸爸就是我的初戀」

透露父親在主角情感世界中的唯一性，將親情昇華為戀愛般純粹的依戀，暗示其情感發展的異常軌跡。

2. 「我壓抑不住我的憤怒」

直接揭示主角長期積壓的情緒爆發，對繼母與新男友的敵意成為其存在意義的焦點，反映創傷後的偏執心理。

3. 「這個話題已經不算了取消」

以強硬語氣試圖終結對父親的執念，卻反證其無法擺脫過去的糾結，形成自我否定與堅持的矛盾。

適合情境

獨處時面對記憶糾葛、情緒低落時自我辯解、或需面對親情與背叛衝突的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

トラック４_「アタシは可哀想じゃねーよ」_SE有的歌詞在講什麼？

透過對父親的執念與對背叛的憤怒，展現失去至親後扭曲的自我保護機制。

トラック４_「アタシは可哀想じゃねーよ」_SE有是誰唱的？

トラック４_「アタシは可哀想じゃねーよ」_SE有由制服days(舊:甘聲)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

鋼鐵是怎樣沒有煉成的木推瓜你怎麼說容祖兒致青春八三夭 Follow Me王力宏前程錦繡王傑我行我素我愛你Yu 沒有寄的信安溥離歌信樂團

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。