shēn tǐ kàn qǐ lái hǎo xiàng bú tài hǎo
身體看起來好像不太好
wǒ tīng shuō nǐ jīng cháng jiē shòu liàn ài xiāng tán
我聽說你經常接受戀愛相談
shì bān shàng de tóng xué zài liáo zhè jiàn shì
是班上的同學在聊這件事
zhè shì zhēn de má ?
這是真的嗎?
ma yě suàn shì nà yàng ba
嘛 也算是那樣吧
xiàn zài lǎo shī yǒu shí jiàn má ?
現在老師有時間嗎?
wǒ yǒu xiǎng yào wèn nǐ de shì qíng
我有想要問你的事情
zhèng hǎo wǒ yě hěn xián kě yǐ
正好我也很閒 可以
xiān lěng jìng yí xià
先冷靜一下
xiān zuò xià lái ba
先坐下來吧
nà mó nǐ zhǎo wǒ shāng liáng de shì qíng shì shén mó ?
那麼 你找我商量的事情是什麼?
wǒ yǒu xǐ huān de rén
我有喜歡的人
shì tóng bān de nán shēng
是同班的男生
wǒ xiǎng zhù zǒng yǒu yì tiān gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā gào bái
我想著總有一天鼓起勇氣向他告白
nà gè nán shēng hǎo xiàng huì xiàng qí tā nǚ hái zi gào bái
那個男生好像會向其他女孩子告白
hǎo xiàng yǒu rén huì xiàng tā gào bái
好像有人會向他告白
gào bái yǐ jīng jié shù le má ?
告白已經結束了嗎?
wǒ ǒu rán kàn dào tā bèi gào bái de yàng zǐ
我偶然看到他被告白的樣子
wǒ jué dé yīng gāi huán méi yǒu kāi shǐ jiāo wǎng
我覺得應該還沒有開始交往
yě méi yǒu yì qǐ huí jiā
也沒有一起回家
nǐ shì dì yī cì tán liàn ài má ?
你是第一次談戀愛嗎?
wǒ xiǎng huì yǒu hěn duō nán dù hé tòng kǔ de shì qíng
我想會有很多難度和痛苦的事情
dàn liàn ài shì hěn kāi xīn de shì qíng
但戀愛是很開心的事情
bú yào wàng jì zhè yì diǎn
不要忘記這一點
tā kě néng huán zài yóu yù ba
他可能還在猶豫吧
suī rán bù xǐ huān tā
雖然不喜歡他
dàn bèi gào bái zhī hòu jiù kāi shǐ zài yì le
但被告白之後就開始在意了
shuō bú dìng kě yǐ hé tā jiāo wǎng
說不定可以和他交往
kě néng yǐ jīng kāi shǐ zhè mó xiǎng le
可能已經開始這麼想了
chéng wéi liàn rén de huà
成為戀人的話
jiù kě yǐ zuò xià liú de shì qíng
就可以做下流的事情
nán shēng dōu xǐ huān sè sè de shì
男生都喜歡色色的事
tā dào dǐ zài xiǎng shén mó
他到底在想什麼
wǒ zhī zhī dào běn rén cái zhī dào
我只知道本人才知道
nà mó gāi zěn mó bàn ?
那麼 該怎麼辦?
nǐ bú shì míng bái má ?
你不是明白嗎?
nǐ xiǎng hé tā zěn mó yàng ne ?
你想和他怎麼樣呢?
nà nǐ zhǐ néng zuò yí jiàn shì duì ba
那你只能做一件事對吧
dàn shì wǒ huán méi yǒu yǒng qì
但是 我還沒有勇氣
děng dào nǐ yǒu yǒng qì de shí hòu jiù huì bèi qiāng zǒu
等到你有勇氣的時候就會被搶走
suī rán miàn duì fán nǎo
雖然面對煩惱
duì wū sī chūn qī de nǐ lái shuō shì hěn zhòng yào de
對於思春期的你來說是很重要的
dàn jì rán nǐ dōu lái bài fǎng le
但既然你都來拜訪了
wǒ jiù mǎi gěi nǐ nà xiē yǒng qì
我就買給你那些勇氣
wǒ yǒu gè zhēn cáng de dōng xī
我有個珍藏的東西
kě yǐ ràng liàn ài biàn dé jī jí
可以讓戀愛變得積極
jiù xiàng shì mó fǎ yào yí yàng
就像是魔法藥一樣
hē xià qù méi wèn tí má ?
喝下去沒問題嗎?
shēn tǐ biàn dé nuǎn yáng yáng de
身體變得暖洋洋的
xīn qíng yě biàn dé qīng piāo piāo de
心情也變得輕飄飄的
gǎn jué shén mó dōu néng zuò dào
感覺什麼都能做到
hǎo xiàng zài tīng ne
好像在聽呢
kě yǐ gào bái le má ?
可以告白了嗎?
shì de xiàn zài de huà
是的 現在的話
bú kuài diǎn de huà tā
不快點的話他
kě néng jiù yào huí qù le
可能就要回去了
duì liàn ài lái shuō qì shì yě hěn zhòng yào
對戀愛來說氣勢也很重要
chèn xiàn zài gǎn jǐn gào bái ba
趁現在趕緊告白吧
qīng chūn zhēn hǎo a
青春真好啊
néng shùn lì shě qì chǔ nǚ má
能順利捨棄處女嗎
nán rén zhè zhǒng shēng wù
男人這種生物
zhǐ yào zuò ài jiù huì lì kè bèi chéng fá
只要做愛就會立刻被懲罰
suī rán shì qīng chún de hái zi
雖然是清純的孩子
dàn nà yàng de hái zi
但那樣的孩子
zài gè zhǒng fāng miàn dōu bǐ jiào duō
在各種方面都比較多
xiāng yīng dì mèi yào yě hěn yǒu xiào
相應地媚藥也很有效
zǒng huì yǒu bàn fǎ ba
總會有辦法吧
nà yě shì wēi kǔ de huí yì
那也是微苦的回憶
wéi le ràng wǒ yě néng pǐn cháng dào suān tián de qīng chūn
為了讓我也能品嚐到酸甜的青春
yě lái zhǎo gè nián qīng de pào yǒu ba
也來找個年輕的炮友吧