tái cí lái yuán diàn yǐng 《 tiān xià wú shuāng 》
臺詞來源電影《天下無雙》
jiù suàn tā zěn mó píng fán ， zài nǐ xīn mù zhōng yīng gāi shì dú yì wú èr tiān xià wú shuāng cái duì
就算她怎麼平凡，在你心目中應該是獨一無二天下無雙才對
nà nǐ zhǎo dào nǐ de tiān xià wú shuāng méi yǒu ？
那你找到你的天下無雙沒有？
dāng shí wǒ mén de jù lí zhè gè rén 7 gōng chǐ líng bā gōng fēn ， zài bú gòu sì fēn zhī yī zhù xiāng de shí jiàn ， wǒ zuò le yí gè jué dìng ， wǒ kàn tā rén pǐn bú cuò shēn shǒu yě tǐng hǎo ， suǒ yǐ wǒ jué dìng jiè shào gěi wǒ mèi mei
當時我們的距離這個人7公尺零八公分，在不夠四分之一柱香的時間，我做了一個決定，我看他人品不錯身手也挺好，所以我決定介紹給我妹妹
dāng shí wǒ jù lí zhè gè rén shì 3 gōng chǐ líng bā gōng fēn ， dàn zài bú dào sì fēn zhī yī zhù xiāng de shí jiàn lǐ ， wǒ zuò le yí gè yǐng xiǎng zhōng shēng de jué dìng ， jì rán wǒ shēn shàng de yín liǎng méi le ， zhè gè shǎ dàn yòu shuō yào qǐng kè ， suǒ yǐ wǒ jué dìng chī sǐ tā
當時我距離這個人是3公尺零八公分，但在不到四分之一柱香的時間裡，我做了一個影響終生的決定，既然我身上的銀兩沒了，這個傻蛋又說要請客，所以我決定吃死他
dāng shí wǒ de xīn qíng luàn dào bù zhī dào nà gè jù lí yǒu jī gōng fēn ， lián xiāng dōu bú yòng diǎn wǒ jiù zuò chū le yí gè jué dìng ， wǒ yì zhǎo dào jī huì wǒ jiù fàng xiè yào lā sǐ tā
當時我的心情亂到不知道那個距離有幾公分，連香都不用點我就做出了一個決定，我一找到機會我就放瀉藥拉死他
wèi ， wǒ de jiǔ ne ~
喂，我的酒呢~
hā ， wáng xiàng gong ， nǐ lǎo shì zhè mó chī ， chī le jī gè shí chén le ， nǐ bú lèi a ？
哈，王相公，你老是這麼吃，吃了幾個時辰了，你不累啊？
bié shuō nà mó duō le ， hē jiǔ hē jiǔ ～
別說那麼多了，喝酒喝酒～
liáng cháo wěi ， wáng fēi 《 xǐ xiāng féng 》
梁朝偉，王菲《喜相逢》
shì jiàn xiāng jù bù róng yì qǐng nǐ zài yǐn zhè bēi jiǔ
世間相聚不容易 請你再飲這杯酒
tóu yuán jiù shì hǎo xiōng dì jīn yè yǔ nǐ hē gè gòu
投緣就是好兄弟 今夜與你喝個夠
lóu tái jìn shuǐ yuè dāng kōng jiǔ féng yuān jiā yòu hé qiú
樓臺近水月當空 酒逢冤家又何求
bǎi nián hǎo jiǔ qiān bēi shǎo nǎ pà lǎo bǎn yào wǒ zǒu
百年好酒千杯少 哪怕老闆要我走
tiān xià zhī jǐ dāng nǐ wǒ zhī hèn shí guāng tài cōng máng
天下知己當你我 只恨時光太匆忙
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo zhī hèn shí guāng tài cōng máng
酒逢知己千杯少 只恨時光太匆忙
lóng xiōng ， zhè suī rán yǒu chī yǒu hē zhāo hū zhōu dào ， bú guò wǒ xiǎng wǒ huán shì gāi zǒu le
龍兄，這雖然有吃有喝招呼周到，不過我想我還是該走了
bú cuò ， tiān xià wú bú sàn zhī yán xí ， zài zhè mó xià qù wǒ yě bù zhī dào néng dǐng duō jiǔ
不錯，天下無不散之筵席，再這麼下去我也不知道能頂多久
kāi shǐ wǒ yǐ wéi wǒ qǐng nǐ yí dùn nǐ zěn mó yě néng huí qǐng wǒ yí dùn ， jié guǒ dùn dùn dōu shì wǒ qǐng
開始我以為我請你一頓你怎麼也能回請我一頓，結果頓頓都是我請
bú guò ne wǒ bú shì xiǎo qì zhī rén ， wǒ zhī bú guò shì yí gè yǒu shén mó jiù shuō shén mó de rén
不過呢我不是小氣之人，我只不過是一個有什麼就說什麼的人
dāng wǎn dāng xiǎo bà wáng bào zhù tā de shí hòu ， tā jīng lì le rén shēng zhōng yí gè jí dù nán wàng de shí kè ， tā dì yī cì yǒu xīn tiào de gǎn jué
當晚當小霸王抱著她的時候，她經歷了人生中一個極度難忘的時刻，她第一次有心跳的感覺
dāng wǎn hěn hùn luàn ， yě bù zhī dào shuí bào zhù shuí ， chǎng miàn jí dù gǎn rén ， sòng wán yòu sòng ， bào wán yòu bào ， yòu bào yòu sòng ， yī yī bù shě ， fǎn zhèng jiù shì méi wán méi le
當晚很混亂，也不知道誰抱著誰，場面極度感人，送完又送，抱完又抱，又抱又送，依依不捨，反正就是沒完沒了
sòng jūn qiān lǐ zhōng xū yì bié ， wǒ huán shì bú sòng le
送君千里終須一別，我還是不送了
sòng jūn qiān lǐ zhōng xū yì bié ， bù zhī bù jué dōu sòng nǐ yí gè yuè le ， zài sòng jiù sòng nǐ huí jiā le
送君千里終須一別，不知不覺都送你一個月了，再送就送你回家了
nà zhè cì zhēn de bú sòng le ， bǎo zhòng
那這次真的不送了，保重
liáng cháo wěi ， wáng fēi 《 tiān xià wú shuāng tiān lā dì lā 》
梁朝偉，王菲《天下無雙天啦地啦》
nǐ yǒu huà shuō a ?
你有話說啊?
shì ， jiù shì bù zhī dào zěn mó kāi kǒu
是，就是不知道怎麼開口
ǹg ！ nà wǒ shì shì kàn 。
嗯！那我試試看。
yì shuāng lā lā nǐ liǎn lā ná zhù nǐ lā lā lā qiān lā wàn lā péi nǐ lā lā
一雙啦啦你臉啦拿著你啦啦啦千啦萬啦陪你啦啦
wǒ de huà hǎo bǐ nà lā lā lā lā lā lā lā lā lā
我的話好比那啦啦啦啦啦啦啦啦啦
bā bù dé yǒu gè lā lā duì wǒ shuō lā lā lā lā cháng lā jiǔ tiān lā dì lā
巴不得有個啦啦對我說啦啦啦啦長啦久天啦地啦
nǐ de lā shì wǒ de lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
你的啦是我的啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
dà bù le lā lā lā lā lā lā qiān yán wàn yǔ bú wài hū nà lā lā lā lā lā lā lā ……
大不了啦啦啦啦啦啦千言萬語不外乎那啦啦啦啦啦啦啦……
zǒu tiān xià dé yì lā lā lā lā jiù lā lā lā
走天下得一啦啦啦啦就啦啦啦
huán yǒu shén mó yào shuō de má ?
還有什麼要說的嗎?
méi le , jiǎng wán le . shì bu shì hěn gǎn dòng ?
沒了,講完了.是不是很感動?
tài gǎn dòng le ， lóng gē zhè fān huà ， lìng wǒ xiǎng qǐ dà huà xī yóu lǐ miàn sūn wù kōng céng shuō guò
太感動了，龍哥這番話，令我想起大話西遊裡面孫悟空曾說過
“ céng jīng yǒu yì wǎn rè là là de shāo zhū shǒu miàn bǎi zài wǒ miàn qián ， dàn wǒ méi yǒu zhēn xī ， děng liàng liáng le zhī hòu cái hòu huǐ mò jí 。 chén shì jiàn zuì tòng kǔ de shì mò guò wū cǐ 。”
“曾經有一碗熱辣辣的燒豬手面擺在我面前，但我沒有珍惜，等晾涼了之後才後悔莫及。塵世間最痛苦的事莫過於此。”
nǐ shuō zhè huà gēn lóng gē shuō de huà yǒu guān xì má
你說這話跟龍哥說的話有關係嗎
hā ， yì diǎn guān xì yě méi yǒu ， kě shì wǒ gǎn dòng ma
哈，一點關係也沒有，可是我感動嘛
nǐ kàn wǒ ， cóng tóu dào jiǎo ， nǎ gè dì fāng xiàng nán rén lā
你看我，從頭到腳，哪個地方像男人啦
xiān shēng ， qǐng wèn nín ， zhè fù jìn nǎ lǐ yǒu kè zhàn má
先生，請問您，這附近哪裡有客棧嗎
chèn zǎo sǐ ba nǐ ！
趁早死吧你！
nà ~ bú guò zhè mó duō nián lái ， wǒ lǎo zhè yàng gěi zì jǐ dǎ qì ， pèng dào shén mó cuò zhé ， wǒ huì gēn zì jǐ shuō
那~不過這麼多年來，我老這樣給自己打氣，碰到什麼挫折，我會跟自己說
wǒ bú guò shì sú shì de yí lì wēi chén ， tiān dà fán nǎo yí gè shēn hū xī ， jiù shén mó yě méi yǒu le
我不過是俗世的一粒微塵，天大煩惱一個深呼吸，就什麼也沒有了
bú shì nà mó shēn ， nǐ shì yí xià
不是那麼深，你試一下
