愛する人はあなただけ
誰も邪魔させない
愛のシャボンに抱（いだ）かれて
わたしだけのあなた
なのに、どこ行ったんだよ～
泣いて済むなら 泣きやがれ
全ての戀は シャボン玉
戀をするなら この次は
あんた名義の戀をしな
シャボン玉
「愛する人はあなただけ」
そう信じてたけど
結局女女だね
ペースは常に向こう（あっち）
この世の中に
生活する（くらす）女の子で
私のランキング
何位だろうか？
待っていたって 戻らない
全ての戀は シャボン玉
戀をするなら この次は
あんた名義の戀をしな
シャボン玉
本気で好きだって言ったじゃん！
どんな事だってするよ！
悪いとこがあったら教えて？
ねぇ？ねぇ？
なによ！
人が真剣に話してるのに
電源切ってよ。
私の気持ち知ってて口説いたんでしょ？
そうよね？好きなのよね？
そう ギュッとして！抱きしめてよ～！
泣いて済むなら 泣きやがれ
全ての戀は シャボン玉
戀をするなら この次は
あんた名義の戀をしな
シャボン玉
「愛する人はあなただけ」
って 散々愛したな…
苦労なんて 覚悟してた
最後笑えるなら
この世の中で
素敵な女性だと
どれくらいの女が
表彰狀もらうの？
待っていたって 戻らない
全ての戀は シャボン玉
戀をするなら この次は
あんた名義の戀をしな
泣いて済むなら 泣きやがれ
全ての戀は シャボン玉
戀をするなら この次は
あんた名義の戀をしな
シャボン玉
別人的心肝 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-別人的心肝-29674
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BEmBEmBEBA#EmG#mEBEBBmBBmBGmEG#A#mFmF#C#D#mA#mD#FA#mC#CmG#A#mFmF#FmD#mFmFA#mFmF#FmC#D#mFmA#mD#mFC#G#A#mFmF#FmA#mD#mG#C#F#C#F#C#G#F#C#FmF#FmA#CmA#mD#G#AC#mBAEF#mG#mC#mF#mD#mG#EBC#mG#mAG#mC#mF#mBEAEAEmGmD#A#mFA#mC#G#A#mFmF#FmC#D#mG#BA#mFA#mFmF#C#D#mFmA#mD#mDmA#mC#C#mG#A#mFmF#FmA#mD#mG#C#F#C#F#C#G#F#C#FmF#FmA#CmA#mD#G#C#mAC#mBAEF#mG#mC#mF#mD#mG#EBC#mG#mAG#mC#mF#mEAG#mC#mF#mBEAEAEAE
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《別人的心肝》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#m、Fm、C#、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後對感情付出的質疑與自我反思。
主題
愛情中的單方面付出與對方的冷漠，以及對自我價值的懷疑。
情緒
憤怒、傷痛、無奈、自我質問與反轉的強硬態度。
意象與手法
以「肥皂泡」隱喻愛情的虛幻與易碎，重複「你的名義的戀愛」強調情感主導權的爭奪，透過對話式質問展現情緒張力。
重點句解讀
1. 「愛する人はあなただけ」（只有你是我的愛）
– 原文直譯展現過去專一的信念，卻在後文反問「結局女女だね」（最終還是女人啊），暗示對方並未如自己般投入。
2. 「シャボン玉」（肥皂泡）
– 重複出現象徵愛情的短暫與虛幻，對比「本気で好きだって言ったじゃん」（我認真說過喜歡你）的執著，凸顯落差。
3. 「人の真剣に話してるのに 電源切ってよ」（有人認真說話卻被關機）
– 以「關機」比喻對方的忽視，強化被冷處理的傷害感，並質問對方「知道我的心情卻還誘惑我」的矛盾行為。
適合情境
失戀後情緒宣洩、對感情中不平等關係的反思，或面對對方忽視時的自我辯護。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。