為何這些女子盡是豔妝嬌俏的打扮
看她門環掛著牡丹不辭上等人的身段
叫大叔若說是笑借一把還魂傘
賣渡人道羅衾難耐對岸那倒春寒
為她有個經意的公子許她流落在寧波府
嘗遍了月老的面目便是良人也辜負
看青燈落盡了長安魚鼓 道琴亦道了無情呀
只為萍水的邂逅孤蓬難渡芳徽也難度
說到底是花娘歎息還是恩懷的洞房
有心人把那昨日的黃粱裁成了嫁衣裳
待富貴求助於城隍借一件穿身上
秦裘郎總有意配一對超度楊柳的花黃
為她有個經意的公子許她流落在寧波府
嘗遍了月老的面目便是良人也辜負
看青燈落盡了長安魚鼓 道琴亦道了無情呀
只為萍水的邂逅孤蓬難渡芳徽也難度
只為萍水的邂逅孤蓬難渡芳徽也難度
還魂傘 - 刀郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/刀郎-還魂傘-306034
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:04.04]為何這些女子盡是豔妝嬌俏的打扮
[00:13.80]看她門環掛著牡丹不辭上等人的身段
[00:22.72]叫大叔若說是笑借一把還魂傘
[00:31.43]賣渡人道羅衾難耐對岸那倒春寒
[00:40.48]為她有個經意的公子許她流落在寧波府
[00:51.17]嘗遍了月老的面目便是良人也辜負
[00:59.75]看青燈落盡了長安魚鼓 道琴亦道了無情呀
[01:08.59]只為萍水的邂逅孤蓬難渡芳徽也難度
[01:49.93]說到底是花娘歎息還是恩懷的洞房
[01:58.77]有心人把那昨日的黃粱裁成了嫁衣裳
[02:07.26]待富貴求助於城隍借一件穿身上
[02:15.85]秦裘郎總有意配一對超度楊柳的花黃
[03:00.33]為她有個經意的公子許她流落在寧波府
[03:10.55]嘗遍了月老的面目便是良人也辜負
[03:19.34]看青燈落盡了長安魚鼓 道琴亦道了無情呀
[03:28.00]只為萍水的邂逅孤蓬難渡芳徽也難度
[03:41.26]只為萍水的邂逅孤蓬難渡芳徽也難度
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
緣分如浮萍易散，紅塵夢醒終成空。
主題
探討紅塵中緣分的無常與愛情的虛幻，描繪命定與執念的矛盾。
情緒
哀婉、悵惘、滄桑，帶有對命運無奈的悲嘆與對美好消逝的感傷。
意象與手法
運用「還魂傘」「牡丹」「青燈」「孤蓬」等古典意象，象徵虛幻的希望與轉瞬即逝的美麗；以「萍水邂逅」「黃粱夢」等典故，強化緣分如夢的虛無感；對仗句式與詩化語言營造出戲曲般的淒美氛圍。
重點句解讀
1. 「為何這些女子盡是豔妝嬌俏的打扮」
表面描寫女子裝扮鮮豔，實則暗喻紅塵中人皆以華麗外衣掩藏內心孤寂，映照「豔妝」與「孤蓬」的反差。
2. 「只為萍水的邂逅孤蓬難渡芳徽也難度」
「萍水」象徵偶然相逢，「孤蓬」隱喻命運孤獨，強調緣分雖美卻難逃無常，最終難以維繫。
3. 「青燈落盡了長安魚鼓 道琴亦道了無情呀」
以「青燈」「魚鼓」象徵時間流逝與孤寂，「道琴無情」則揭示愛情在現實中難敵時光與命運的摧殘。
4. 「有心人把那昨日的黃粱裁成了嫁衣裳」
「黃粱夢」典故暗喻虛幻的夢想，「嫁衣裳」象徵執念的具象化，表現對過往的執著與無奈。
適合情境
獨處時追憶往事、閱讀古典文學、或靜聽絲竹樂聲時，易引發對緣分與命運的沉思。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。