從小和你青梅竹馬
相約在天山下
我們本來是天底下
最幸福的人啊
賽乃姆你是花叢中
最美的石榴花
艾裡莆我卻是博格達上
孤獨的阿卡
夜鶯歌聲在每個夜晚
都會陪伴她
我的琴聲卻飄蕩在
遙遠的博格達
為了愛情
我被放逐在天涯
莫非今生和你廝守
變成了神話
我尋遍天山南北
我要找到你賽乃姆
不管是跋山涉水
歷盡千辛萬苦
花園裡種不出
天山上的雪蓮花
不歷經磨難
我找不到今生的幸福
夜鶯歌聲在每個夜晚
都會陪伴她
我的琴聲卻飄蕩在
遙遠的博格達
為了愛情
我被放逐在天涯
莫非今生和你廝守
變成了神話
我尋遍天山南北
我要找到你賽乃姆
不管是跋山涉水
歷盡千辛萬苦
花園裡種不出
天山上的雪蓮花
不歷經磨難
我找不到今生的幸福
我尋遍天山南北
我要找到你賽乃姆
不管是跋山涉水
歷盡千辛萬苦
花園裡種不出
天山上的雪蓮花
不歷經磨難
我找不到今生的幸福
艾裡甫與賽乃姆 - 刀郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/刀郎-艾裡甫與賽乃姆-294236
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FmD#A#GmA#FmD#GmCmG#CmGmA#FFmFCGmA#GmCFmDmCmDmCCmFmFCmGmA#CmCFFmD#G#CmGmDmCmFmCmDmCmA#FmGmFmFCGmA#FmG#DmCCmFmFCmGmA#CmCFFmG#FmGmCmCFmCmD#A#GmA#FmA#FmFGmD#FmFA#D#FmFCmFmA#FmFCCmA#G#GmD#A#GD#G#FmFC#A#mCmFFmFFmC#CmFFmFFmFCGmCmFFmFCGmFFmGmGGmA#CmCCmFFmA#G#FmGmCmCGmFFmCCmFD#A#mD#FmA#mCmFFmA#mA#GmGGmD#FFmFFmFA#A#mA#D#FmFCmCCmFFmFD#A#G#A#A#mCA#mA#G#D#GmG#FFmFFm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《艾裡甫與賽乃姆》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、F、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫戀人分離後的堅守與追尋，以自然意象隱喻愛情的艱辛與純粹。
主題
愛情中的執念與磨難，以及對真愛的不渝追求。
情緒
憂傷中帶有堅定，思念與孤獨交織，同時蘊含對未來的希望。
意象與手法
運用天山、雪蓮、石榴花等新疆地域意象，象徵純潔與堅韌；透過「夜鶯」與「琴聲」的對比，強化主角的孤獨感與情感投射。
重點句解讀
1. 「賽乃姆你是花叢中最美的石榴花」
以石榴花比喻賽乃姆的艷麗與生命力，暗示她如花朵般嬌艷卻易逝，凸顯主角對她的珍視與憂慮。
2. 「不歷經磨難 我找不到今生的幸福」
直接點明主題，強調愛情需經考驗方能成就，反映傳統敘事中「苦盡甘來」的價值觀。
3. 「花園裡種不出 天山上的雪蓮花」
以雪蓮的生長環境隱喻愛情的純粹性，暗示真愛需自然條件孕育，非人力可強求。
適合情境
適合作為追尋理想、面對感情困境時的聆聽，或用以激勵克服困難的決心。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。