luó chà guó xiàng dōng liǎng wàn liù qiān lǐ
羅剎國向東兩萬六千里
guò qī chōng yuè jiāo hǎi sān cùn de huáng ní dì
過七衝越焦海三寸的黃泥地
zhī wéi nà yǒu yì tiáo yì qiū hé
只為那有一條一丘河
hé shuǐ liú guò gǒu gǒu yíng
河水流過苟苟營
gǒu gǒu yíng dāng jiā de chā gān ér huàn zuò mǎ hù
苟苟營當家的叉杆兒喚作馬戶
shí lǐ huā chǎng yǒu hún míng
十里花場 有渾名
tā liǎng ěr bàng jiān sān kǒng bí
她兩耳傍肩三孔鼻
wèi céng kāi yán xiān zhuǎn dìng
未曾開言先轉腚
měi yí rì dūn wō lǐ bǎ dàn lái wò
每一日蹲窩裡把蛋來臥
lǎo fěn zuǐ duō bàn bèi ér yǐ wéi zì jǐ shì zhī jī
老粉嘴多半輩兒以為自己是隻雞
nà mǎ hù bù zhī dào tā shì yì tóu lǘ
那馬戶不知道他是一頭驢
nà yòu niǎo bù zhī dào tā shì yì zhī jī
那又鳥不知道他是一隻雞
gōu lán cóng lái bàn gāo yǎ
勾欄從來扮高雅
zì gǔ gōng gong hǎo wēi míng
自古公公好威名
dǎ xī biān lái le yí gè xiǎo huǒ ér tā jiào mǎ jì
打西邊來了一個小夥兒他叫馬驥
měi fēng zī shǎo tì tǎng huá xià de zǐ dì
美豐姿 少倜儻 華夏的子弟
zhī wéi tā rén hǎi fàn zhōu bó fēng dǎ làng
只為他人海泛舟搏風打浪
lóng yóu xiǎn tān liú luò è dì
龍遊險灘流落惡地
tā jiàn zhè luó chà guó lǐ cháng diān dǎo
他見這羅剎國裡 常顛倒
mǎ hù ài tīng nà yòu niǎo de qǔ
馬戶愛聽那又鳥的曲
sān gēng de cǎo jī dǎ míng dāng sī chén
三更的草雞打鳴 當司晨
bàn shàn mén méi shàng biǎo zhēn qíng
半扇門楣上裱真情
tā hóng miáo chì nà gè hēi huà pí
它紅描翅那個黑畫皮
lǜ xiù jī guān jīn xiāng tí
綠繡雞冠金鑲蹄
kě shì nà cóng lái méi dàn ér shēng lái jiù hēi
可是那從來煤蛋兒生來就黑
bù guǎn nǐ zǎ yàng xǐ ya nà yě shì gè zāng dōng xī
不管你咋樣洗呀那也是個髒東西
nà mǎ hù bù zhī dào tā shì yì tóu lǘ
那馬戶不知道他是一頭驢
nà yòu niǎo bù zhī dào tā shì yì zhī jī
那又鳥不知道他是一隻雞
qǐ yǒu huà táng dēng zhū gǒu
豈有畫堂登豬狗
nǎ lái xié bá zuò rú yì
哪來鞋拔 作如意
tā hóng miáo chì nà gè hēi huà pí
它紅描翅那個黑畫皮
lǜ xiù jī guān jīn xiāng tí
綠繡雞冠金鑲蹄
kě shì nà cóng lái méi dàn ér shēng lái jiù hēi
可是那從來煤蛋兒生來就黑
bù guǎn nǐ zǎ yàng xǐ ya nà yě shì gè zàng dōng xī
不管你咋樣洗呀那也是個臟東西
ài zì yǒu xīn xīn yǒu hǎo dǎi
愛字有心心有好歹
bǎi yàng ài yě yǒu qiān yàng de huài
百樣愛也有千樣的壞
nǚ zǐ wéi hǎo fēi quán dōu hǎo
女子為好非全都好
huán yǒu huáng fēng wěi shàng zhēn
還有黃蜂尾上針
xī biān de ōu gāng yǒu lǎo bǎn
西邊的歐鋼 有老闆
shēng ér wéi tè gēn sī tǎn
生兒維特根斯坦
tā yán shuō mǎ hù lǘ yòu niǎo jī
他言說馬戶驢又鳥雞
dào dǐ nà mǎ hù shì lǘ huán shì lǘ shì yòu niǎo jī
到底那馬戶是驢還是驢是又鳥雞
nà lǘ shì jī nà gè jī shì lǘ
那驢是雞那個雞是驢
nà jī shì lǘ nà gè lǘ shì jī
那雞是驢那個驢是雞
shì wǒ mén rén lèi gēn běn de wèn tí
是我們人類根本的問題