你藏在哪一層遙遠的泉臺蒿丘?
潸然又張帆 一夜浮萍更漏斷
靠著些微弱的光亮人們湧向
往日錯過的渡口 來時未嘗的險灘
在解脫的絕口把形骸置於輝章
月圓桂枝上 一更紅燭笏滿床
只盼著重泉相見的來不及懺悔啊
眼前風燭皆故人 草頭露珠黃
我在流光的奏章裡寫下青天白日
可憐你的名字簽在量產的石碑上
哎呀那是我們的憂悲流向江之東方
歸去了歸去了罷 朝著陽之初升的方向
當泥土以爐火與我們虛構山河
瀚海以沉默置換著陰陽起落
腐爛了所有語言的頃刻就墜落了罷
古宅門前路南柯 歸雁復幾何
我在流光的奏章裡寫下青天白日
可憐你的名字簽在量產的石碑上
哎呀那是我們的憂悲流向江之東方
歸去了歸去了罷 朝著陽之初升的方向
月上東山囉 淚呀淚漣漣
晚睡的秋蟲兒 一對對在我窗邊
那秋蟲兒叫呀 叫得我那遠行的人兒啊回來啊
我的窗兒 我的窗兒上啊
秋蟲兒叫呀 哥哥你回來啊
我的窗兒 我的窗兒上啊
秋蟲兒叫呀 哥哥你回來啊
我的窗兒 我的窗兒上啊
秋蟲兒叫呀 哥哥你回來啊
我的窗兒 我的窗兒上啊
秋蟲兒叫呀 哥哥你回來啊
M05 路南柯-刀郎 - 刀郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/刀郎-M05-路南柯-刀郎-267969
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.92]你藏在哪一層遙遠的泉臺蒿丘?
[00:22.37]潸然又張帆 一夜浮萍更漏斷
[00:31.22]靠著些微弱的光亮人們湧向
[00:38.24]往日錯過的渡口 來時未嘗的險灘
[00:52.24]在解脫的絕口把形骸置於輝章
[00:59.43]月圓桂枝上 一更紅燭笏滿床
[01:08.49]只盼著重泉相見的來不及懺悔啊
[01:15.99]眼前風燭皆故人 草頭露珠黃
[01:25.39]我在流光的奏章裡寫下青天白日
[01:33.36]可憐你的名字簽在量產的石碑上
[01:41.76]哎呀那是我們的憂悲流向江之東方
[01:50.03]歸去了歸去了罷 朝著陽之初升的方向
[02:14.64]當泥土以爐火與我們虛構山河
[02:21.84]瀚海以沉默置換著陰陽起落
[02:30.72]腐爛了所有語言的頃刻就墜落了罷
[02:38.37]古宅門前路南柯 歸雁復幾何
[02:47.78]我在流光的奏章裡寫下青天白日
[02:55.80]可憐你的名字簽在量產的石碑上
[03:04.14]哎呀那是我們的憂悲流向江之東方
[03:12.20]歸去了歸去了罷 朝著陽之初升的方向
[03:25.27]月上東山囉 淚呀淚漣漣
[03:32.86]晚睡的秋蟲兒 一對對在我窗邊
[03:41.27]那秋蟲兒叫呀 叫得我那遠行的人兒啊回來啊
[03:53.07]我的窗兒 我的窗兒上啊
[03:59.43]秋蟲兒叫呀 哥哥你回來啊
[04:06.80]我的窗兒 我的窗兒上啊
[04:13.23]秋蟲兒叫呀 哥哥你回來啊
[04:21.00]我的窗兒 我的窗兒上啊
[04:27.42]秋蟲兒叫呀 哥哥你回來啊
[04:35.03]我的窗兒 我的窗兒上啊
[04:41.74]秋蟲兒叫呀 哥哥你回來啊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以夢境與祭奠雙線敘事,詮釋對逝者無盡追憶與人生虛幻的感嘆。
主題
生死離別、記憶追尋、命運無常。
情緒
哀傷沉鬱中夾雜遙遠懷念,末段呼喊聲中透出孤寂與期盼。
意象與手法
運用「泉臺蒿丘」「風燭」「秋蟲」等古典意象營造陰鬱氛圍,以「南柯」典故隱喻人生如夢,透過「流光奏章」「量產石碑」等矛盾修辭批判時間對記憶的侵蝕。
重點句解讀
1. 「你藏在哪一層遙遠的泉臺蒿丘?」
「泉臺蒿丘」指陰間墓地,提問語氣表達對逝者去向的無力探尋,隱喻生死隔絕的絕望。
2. 「月圓桂枝上 一更紅燭笏滿床」
月夜紅燭與官帽(笏)的意象交錯,暗示祭典場景中對逝者身分的追憶與哀悼。
3. 「古宅門前路南柯 歸雁復幾何」
化用「南柯一夢」典故,以「歸雁」象徵無法實現的回歸,強化命運無常的悲涼。
4. 「秋蟲兒叫呀 哥哥你回來啊」
重複呼喊聲穿透詞句,將個人情感擴展為普世性的鄉愁,蟲鳴與呼喚形成時空交錯的孤寂感。
適合情境
獨處沉思時、追憶親人時、面對生命無常的瞬間。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。