魔鏡歌詞網

墓標 - Bohyou

凋葉棕 -Diao ye zong- · 屠 -hofuri-(stream version)

1,936 次觀看 93 人喜歡 4.7（43 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

もう、そこには誰もいはしない

だから

もう、そこには君もいやしない

そこに只、在るのは

二度と生を刻むことの無い骸

首と軀とは離れ離れ

幸福に沈む、傍ら、磔に

そして、僕といえば

二度と地を踏むことさえない屍

足を踏み入れた蓬萊の地に

僕らの楽園を夢見たのに

ああ僕らは

何も知らなかったんだ

何もかもが噓つきのこんな世界があることも

ああ何を

違えてしまったのか

僕らはきっと仲良く生きていける筈だったのに

せめて、君がいさえすれば

そんな思いが、胸を掠めては、消えた

こんな恐ろしいところには

もはや

一刻たりとてもいられない

そうしてその足を

自ら死地に追いやる愚か者

もっとも安全な方法とは

常に自分の手に握り置くもので

けして理解のできぬ

世界に觸れてなどしてはならない

なんて悪趣味な人形戱曲

誰も正面ではいられなかったか

ああ彼らは

かくも愚かだったのだ

暗闇の向こう側で謎のピエロが嗤っている

ああボクこそ

最後の勝者なのだ

愚か者共の末路をその正義の証として

そして誰もいなくなる前に

これは心の最奧に刻み込む、墓標

疑いもせず手に取る報い

好奇心こそ最大の敵よ

そう、刻まれるべきだ一人一人

一人夜歩き忍び寄る影は

幼さゆえ気づけずにいたか

そう、刻まれるべきだ一人一人

足掻くことさえ試せぬほどに

聡さとは愚かさと同義か

そう、刻まれるべきだ一人一人

戀の苦さと命の甘さ

大人の味は油斷大敵

そう、刻まれるべきだ一人一人

一夜限りの醜の刻參り

警戒など意味のない世界

そう、刻まれるべきだ一人一人

最期にしては粗食にすぎたか

早起きにして六文の得

そう、刻まれるべきだ一人一人

正直者が馬鹿を見るのだ

臆病者に進む道なし

そう、刻まれるべきだ一人一人

ああ何を

違えてしまったのか

僕らはきっと仲良く生きていける筈だったのに

ああせめて

君がいてくれたなら

最後の正直者を信じられたかもしれないな

などと馬鹿めが、世迷いごとに沈め

正直者が馬鹿を見るそんな世界の理なら

ああ、ボクこそ最後の勝者なのだ

その真実を噛み締めて今楽園を後にして

墓標に刻んだ數だけ

胸に込み上げる勝利の餘韻に嗤う

墓標 - Bohyou - 凋葉棕 -Diao ye zong- 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/凋葉棕-Diao-ye-zong-墓標-Bohyou-390424

對拍微調

もう、そこには shuí もいはしない

もう、そこには誰もいはしない

だから

だから

もう、そこには jūn もいやしない

もう、そこには君もいやしない

そこに zhī 、 zài るのは

そこに只、在るのは

èr dù と shēng を kè むことの wú い hái

二度と生を刻むことの無い骸

shǒu と qū とは lí れ lí れ

首と軀とは離れ離れ

xìng fú に shěn む、 bàng ら、 zhé に

幸福に沈む、傍ら、磔に

そして、 pú といえば

そして、僕といえば

èr dù と dì を tà むことさえない shī

二度と地を踏むことさえない屍

zú を tà み rù れた péng lái の dì に

足を踏み入れた蓬萊の地に

pú らの lè yuán を mèng jiàn たのに

僕らの楽園を夢見たのに

ああ pú らは

ああ僕らは

hé も zhī らなかったんだ

何も知らなかったんだ

hé もかもが xū つきのこんな shì jiè があることも

何もかもが噓つきのこんな世界があることも

ああ hé を

ああ何を

wéi えてしまったのか

違えてしまったのか

pú らはきっと zhòng liáng く shēng きていける kuò だったのに

僕らはきっと仲良く生きていける筈だったのに

せめて、 jūn がいさえすれば

せめて、君がいさえすれば

そんな sī いが、 xiōng を lüè めては、 xiāo えた

そんな思いが、胸を掠めては、消えた

こんな kǒng ろしいところには

こんな恐ろしいところには

もはや

もはや

yí kè たりとてもいられない

一刻たりとてもいられない

そうしてその zú を

そうしてその足を

zì ら sǐ dì に zhuī いやる yú か zhě

自ら死地に追いやる愚か者

もっとも ān quán な fāng fǎ とは

もっとも安全な方法とは

cháng に zì fēn の shǒu に wò り zhì くもので

常に自分の手に握り置くもので

けして lǐ jiě のできぬ

けして理解のできぬ

shì jiè に chù れてなどしてはならない

世界に觸れてなどしてはならない

なんて è qù wèi な rén xíng hū qǔ

なんて悪趣味な人形戱曲

shuí も zhèng miàn ではいられなかったか

誰も正面ではいられなかったか

ああ bǐ らは

ああ彼らは

かくも yú かだったのだ

かくも愚かだったのだ

àn àn の xiàng こう cè で mí のピエロが chī っている

暗闇の向こう側で謎のピエロが嗤っている

ああボクこそ

ああボクこそ

zuì hòu の shèng zhě なのだ

最後の勝者なのだ

yú か zhě gòng の mò lù をその zhèng yì の zhèng として

愚か者共の末路をその正義の証として

そして shuí もいなくなる qián に

そして誰もいなくなる前に

これは xīn の zuì ào に kè み yū む、 mù biāo

これは心の最奧に刻み込む、墓標

yí いもせず shǒu に qǔ る bào い

疑いもせず手に取る報い

hào qí xīn こそ zuì dà の dí よ

好奇心こそ最大の敵よ

そう、 kè まれるべきだ yì rén yi rén

そう、刻まれるべきだ一人一人

yì rén yè bù き rěn び jì る yǐng は

一人夜歩き忍び寄る影は

yòu さゆえ qì づけずにいたか

幼さゆえ気づけずにいたか

そう、 kè まれるべきだ yì rén yi rén

そう、刻まれるべきだ一人一人

zú sāo くことさえ shì せぬほどに

足掻くことさえ試せぬほどに

cōng さとは yú かさと tóng yì か

聡さとは愚かさと同義か

そう、 kè まれるべきだ yì rén yi rén

そう、刻まれるべきだ一人一人

liàn の kǔ さと mìng の gān さ

戀の苦さと命の甘さ

dà rén の wèi は yóu duàn dà dí

大人の味は油斷大敵

そう、 kè まれるべきだ yì rén yi rén

そう、刻まれるべきだ一人一人

yí yè xiàn りの chǒu の kè cān り

一夜限りの醜の刻參り

jǐng jiè など yì wèi のない shì jiè

警戒など意味のない世界

そう、 kè まれるべきだ yì rén yi rén

そう、刻まれるべきだ一人一人

zuì qī にしては cū shí にすぎたか

最期にしては粗食にすぎたか

zǎo qǐ きにして liù wén の dé

早起きにして六文の得

そう、 kè まれるべきだ yì rén yi rén

そう、刻まれるべきだ一人一人

zhèng zhí zhě が mǎ lù を jiàn るのだ

正直者が馬鹿を見るのだ

yì bìng zhě に jìn む dào なし

臆病者に進む道なし

そう、 kè まれるべきだ yì rén yi rén

そう、刻まれるべきだ一人一人

ああ hé を

ああ何を

wéi えてしまったのか

違えてしまったのか

pú らはきっと zhòng liáng く shēng きていける kuò だったのに

僕らはきっと仲良く生きていける筈だったのに

ああせめて

ああせめて

jūn がいてくれたなら

君がいてくれたなら

zuì hòu の zhèng zhí zhě を xìn じられたかもしれないな

最後の正直者を信じられたかもしれないな

などと mǎ lù めが、 shì mí いごとに shěn め

などと馬鹿めが、世迷いごとに沈め

zhèng zhí zhě が mǎ lù を jiàn るそんな shì jiè の lǐ なら

正直者が馬鹿を見るそんな世界の理なら

ああ、ボクこそ zuì hòu の shèng zhě なのだ

ああ、ボクこそ最後の勝者なのだ

その zhēn shí を niè み dì めて jīn lè yuán を hòu にして

その真実を噛み締めて今楽園を後にして

mù biāo に kè んだ shù だけ

墓標に刻んだ數だけ

xiōng に yū み shàng げる shèng lì の yú yùn に chī う

胸に込み上げる勝利の餘韻に嗤う

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[01:27.33]もう、そこには誰もいはしない

[01:32.18]だから

[01:32.96]もう、そこには君もいやしない

[01:37.82]そこに只、在るのは

[01:40.77]二度と生を刻むことの無い骸

[01:46.62]首と軀とは離れ離れ

[01:51.96]幸福に沈む、傍ら、磔に

[01:57.30]そして、僕といえば

[02:00.37]二度と地を踏むことさえない屍

[02:06.24]足を踏み入れた蓬萊の地に

[02:11.67]僕らの楽園を夢見たのに

[02:18.26]ああ僕らは

[02:21.21]何も知らなかったんだ

[02:24.40]何もかもが噓つきのこんな世界があることも

[02:30.14]ああ何を

[02:32.53]違えてしまったのか

[02:35.67]僕らはきっと仲良く生きていける筈だったのに

[02:41.13]せめて、君がいさえすれば

[02:46.23]そんな思いが、胸を掠めては、消えた

[03:15.55]こんな恐ろしいところには

[03:20.33]もはや

[03:21.19]一刻たりとてもいられない

[03:26.09]そうしてその足を

[03:29.09]自ら死地に追いやる愚か者

[03:35.06]もっとも安全な方法とは

[03:40.17]常に自分の手に握り置くもので

[03:45.33]けして理解のできぬ

[03:48.75]世界に觸れてなどしてはならない

[03:54.64]なんて悪趣味な人形戱曲

[04:00.23]誰も正面ではいられなかったか

[04:06.58]ああ彼らは

[04:09.38]かくも愚かだったのだ

[04:12.61]暗闇の向こう側で謎のピエロが嗤っている

[04:18.25]ああボクこそ

[04:20.60]最後の勝者なのだ

[04:23.77]愚か者共の末路をその正義の証として

[04:29.36]そして誰もいなくなる前に

[04:34.47]これは心の最奧に刻み込む、墓標

[05:14.47]疑いもせず手に取る報い

[05:17.33]好奇心こそ最大の敵よ

[05:20.31]そう、刻まれるべきだ一人一人

[05:26.24]一人夜歩き忍び寄る影は

[05:28.80]幼さゆえ気づけずにいたか

[05:32.02]そう、刻まれるべきだ一人一人

[05:37.73]足掻くことさえ試せぬほどに

[05:40.54]聡さとは愚かさと同義か

[05:43.75]そう、刻まれるべきだ一人一人

[05:49.21]戀の苦さと命の甘さ

[05:52.16]大人の味は油斷大敵

[05:54.99]そう、刻まれるべきだ一人一人

[06:00.66]一夜限りの醜の刻參り

[06:03.40]警戒など意味のない世界

[06:06.27]そう、刻まれるべきだ一人一人

[06:11.75]最期にしては粗食にすぎたか

[06:14.69]早起きにして六文の得

[06:17.54]そう、刻まれるべきだ一人一人

[06:23.03]正直者が馬鹿を見るのだ

[06:25.93]臆病者に進む道なし

[06:28.78]そう、刻まれるべきだ一人一人

[06:36.87]ああ何を

[06:39.54]違えてしまったのか

[06:42.77]僕らはきっと仲良く生きていける筈だったのに

[06:48.35]ああせめて

[06:50.85]君がいてくれたなら

[06:54.01]最後の正直者を信じられたかもしれないな

[06:59.67]などと馬鹿めが、世迷いごとに沈め

[07:05.01]正直者が馬鹿を見るそんな世界の理なら

[07:10.48]ああ、ボクこそ最後の勝者なのだ

[07:15.83]その真実を噛み締めて今楽園を後にして

[07:21.79]墓標に刻んだ數だけ

[07:26.81]胸に込み上げる勝利の餘韻に嗤う

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

墓標 - Bohyou是誰唱的？

墓標 - Bohyou由凋葉棕 -Diao ye zong-演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

止戰之殤 - 演唱會版周杰倫瓦解(live)周杰倫倒帶 - 演唱會版周杰倫準備中周杰倫我的地盤周杰倫本草綱目(live)周杰倫藍色風暴周杰倫髮如雪周杰倫