天氣漸漸變化
青春已經冷啦
只有陣陣秋風來相替換
別問別問我
穿這件褪色的新衫
面對離別甘會寒
心痛漸漸醒啦
今夜就來拆吧
過去難捨依依嘛無卡咀
冷淡的新歌
像這件褪色的新衫
只是會當暫時掩蓋消瘦的孤單
啊 冷冷冷風冷酸酸
找到短手袖
誰知猶原等到天亮
冷冷冷風冷酸酸
親像在笑阮
衫破恨也長
天氣漸漸變化
青春已經冷啦
只有陣陣秋風來相替換
別問別問我
穿這件褪色的新衫
面對離別甘會寒
心痛漸漸醒啦
今夜就來拆吧
過去難捨依依嘛無卡咀
冷淡的新歌
像這件褪色的新衫
只是會當暫時掩蓋消瘦的孤單
啊 冷冷冷風冷酸酸
找到短手袖
誰知猶原等到天亮
冷冷冷風冷酸酸
親像在笑阮
衫破恨也長
啊 冷冷冷風冷酸酸
找到短手袖
誰知猶原等到天亮
冷冷冷風冷酸酸
親像在笑阮
衫破恨也長
冷冷冷風冷酸酸 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-冷冷冷風冷酸酸-29722
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FA#mFFmG#AmDmDBmC#mF#BCmBF#C#F#C#CmA#mFmC#FmCmD#mCmFDmA#mA#FmA#mFmF#D#mF#D#mFmA#mD#F#D#mF#FmA#mF#C#C#mC#CmD#mD#G#C#mC#A#mFmFA#mD#mD#A#mFmA#mFmFG#mC#A#A#mC#FmF#C#F#F#mA#A#mFmD#A#mFmFF#F#mC#D#mD#A#mF#C#C#mCmFmG#D#F#A#mC#FmF#C#FmA#A#mD#mFmC#A#mD#A#mD#mF#A#mC#mA#A#mF#F#mC#C#mC#D#mG#C#A#mFmFDmA#A#mD#mFmA#A#mFmFFmA#mC#FmF#A#mFmA#mFF#F#mC#D#mD#A#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《冷冷冷風冷酸酸》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、Fm、C#、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以寒涼意象描繪離別後的孤寂與情感掙扎，透過自然與服飾隱喻心靈的創傷與療癒。
主題
離別後的自我調適與情感掙扎，探討時間與記憶的漸層消逝。
情緒
低沉、孤寂、隱含微弱的掙扎與釋懷。
意象與手法
1. 「秋風」與「褪色新衫」象徵青春流逝與情感的冷卻。
2. 「短手袖」與「衫破」隱喻傷痕的無處藏匿。
3. 重複段落強化情緒節奏，如「冷冷冷風冷酸酸」的疊字渲染寒意。
重點句解讀
1. 「冷冷冷風冷酸酸」：疊字營造寒涼氛圍，暗示情感的刺骨與難以承受。
2. 「衫破恨也長」：衣衫破損象徵傷痕深重，「恨」字點出未竟的情感糾葛。
3. 「親像在笑阮」：以風聲比喻他人冷漠的嘲諷，凸顯被遺棄的無助感。
適合情境
獨處時聽聞，或經歷情感挫折需安撫心緒之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。