fàn zhōu xié yáng xiàng mò páng ，
泛舟斜陽巷陌旁，
yóu lì bǎi jiā chuāng ，
遊歷百家窗，
cāng máng bái jū dōng fù xī ，
蒼茫白駒東復西，
zé yào qiān wàn jiāng 。
澤耀千萬江。
fán xīng bàng ， shuāng cǎo tǎng ，
繁星傍，霜草躺，
wò tiān dì ， shì shì cháng ，
臥天地，世事嘗，
dài wǒ yàn juàn zhè xī rǎng 。
待我厭倦這熙攘。
yuè guò shǔ dào wàn hè láng ，
越過蜀道萬壑廊，
qiǎn mián nà shān chuān jǐng xiàng ，
淺眠那山川景象，
yǐn gē wǔ lǐ tíng tái páng ，
飲歌五里亭臺旁，
huā jiàn sā jiǔ fēi dēng shǎng ， zuì yǎn zuì yàng ，
花間撒酒飛燈賞，醉眼醉樣，
wǒ zài hēng jiāng hú qíng cháng ，
我再哼江湖情長，
nǐ bù dǒng zhè fàng dàng ，
你不懂這放蕩，
yí lù jiāng yáo yún làng ，
一路江謠雲浪，
kàn wǒ yuǎn fēng zuò chén qiāng 。
看我遠峰作陳腔。
tuī zhōu gǔ dào ， zhǔ shǐ chūn yáng ， xī wèi rán ，
推舟古道，煮史春陽，惜未然，
zhǐ bà duǎn jù jiǎn zhāng ，
指罷短句簡章，
huà yì shì jiàn fēng guāng 。
畫意世間風光。
zhí bǐ yí lè xiù huā xiāng ，
執筆一勒嗅花香，
shān shuǐ suǒ gē ， yān liǔ mái fāng ，
山水鎖歌，煙柳埋坊，
wéi wǒ xún dé ， bái qīng piāo shān yí zhàng ，
唯我尋得，白青飄衫一丈，
wàng duàn fǔ diàn gōng táng 。
望斷府殿宮堂。
shī jiǔ lín jiāng fēng bù yáng ，
釃酒臨江風不揚，
lěng yān piāo hán jiāng ，
冷煙漂寒江，
yì qǔ wèi zhōng tāo yòu qǐ ，
一曲未終濤又起，
zhēn yì bēi yuè guāng 。
斟一杯月光。
jīng shǐ lǎng ， gù shì cáng ，
經史朗，故事藏，
mèng lǐ dié ， yìng jiān shàng ，
夢裡蝶，映肩上，
zhè shēng fàng dàng ，
這生放蕩，
wǒ jiù wán shì wū gǔ zhǎng 。
我就玩世於股掌。
zuì hòu gāo gē qǔ yáo jiāng ，
醉後高歌曲搖江，
liáo qǐ lián bǎ yún yuè wàng ，
撩起簾把雲月望，
xíng lè shì jiàn yǐ kuò náng ，
行樂世間以括囊，
liú shuǐ rǎn shān chūn fēng rǎng ， yán tā wú yàng ，
流水染衫春風嚷，言它無恙，
wǒ zài miǎn shuǐ yuè jìng huā ，
我再緬水月鏡花，
wéi yǒu yú gē hù dá ，
唯有漁歌互答，
yí lìng qīng zhōu mó yàng ，
一令輕舟模樣，
xiào wǒ xī gǔ zuò jiù shang 。
笑我溪谷作舊裳。
tuī zhōu gǔ dào ， zhǔ shǐ chūn yáng ， xī wèi rán ，
推舟古道，煮史春陽，惜未然，
zhǐ bà duǎn jù jiǎn zhāng ，
指罷短句簡章，
huà yì shì jiàn fēng guāng 。
畫意世間風光。
zhí bǐ yí lè xiù huā xiāng ，
執筆一勒嗅花香，
shān shuǐ suǒ gē ， yān liǔ mái fāng ，
山水鎖歌，煙柳埋坊，
wéi wǒ xún dé ， bái qīng piāo shān yí zhàng ，
唯我尋得，白青飄衫一丈，
wàng duàn fǔ diàn gōng táng 。
望斷府殿宮堂。
shēn pī wǎn xiá ， jiǎo tà sì fāng ， xíng tiān dì ，
身披晚霞，腳踏四方，行天地，
xiě bà suì yuè shū kuáng ，
寫罷歲月疏狂，
bù cā piān jiǎo duān xiáng 。
不擦偏角端詳。
huī xiù jiāng hǎi jìng ān kāng ，
揮袖江海敬安康，
líng suí nuǎn fēng ， gǔ dàng hóng huāng ，
鈴隨暖風，鼓盪洪荒，
guā mù yuǎn dēng ， yì qiāng jiǔ fù yún làng ，
刮目遠燈，一腔酒賦雲浪，
wàng duàn fǔ diàn gōng táng 。
望斷府殿宮堂。
