lì chūn shí běi guó wèi jiě dòng de píng yuán
立春時 北國未解凍的平原
dì yī wěi yú yuè chū dǎo chūn hán de hú miàn
第一尾魚躍出倒春寒的湖面
kuài xiǎo mǎn qiān gēng niú zǒu guò huáng tǔ shàng de tī tián
快小滿 牽耕牛走過黃土上的梯田
ǒu ěr yě péi qīng tíng xún zhù xiǎo hé jiān jiān
偶爾也陪蜻蜓尋著小荷尖尖
bái lù hòu jiǔ xiàng mài yì wǎn yuè yè chán juān
白露後酒巷 賣一碗月夜嬋娟
shuǐ xiāng de guì huā rù kǒu zuì chán mián
水鄉的桂花 入口最纏綿
xiǎo xuě zài hǎi gǎng kào àn chū dōng bú tài míng xiǎn
小雪在海港靠岸 初冬不太明顯
zǒu zǒu tíng tíng yòu shì yì nián
走走停停 又是一年
qīng huān bǎi wèi bú guò cū chá fàn
清歡百味 不過粗茶飯
fēng yǔ mǎn shān chuān mò dào heng lù nán
風雨滿山川 莫道行路難
yīn qíng lěng nuǎn wú fēi bù yī shān
陰晴冷暖 無非布衣衫
zuò gè fán fū sú zǐ yě chāo rán
做個凡夫俗子也超然
gǔ yǔ qián shōu jí chūn cán fù sī jié jiǎn
穀雨前 收集春蠶縛絲結繭
shì shí hòu dào hé dī biān fàng huì ér zhǐ yuān
是時候到河堤邊放會兒紙鳶
dà shǔ zhōng cǎo mào pāo zài dào xiāng lǐ wā shēng yí piàn
大暑中 草帽拋在稻香裡蛙聲一片
zhāi bǎ hé yè děng wū yún yǒng chū jiāng biān
摘把荷葉 等烏雲湧出江邊
shuāng jiàng de yě jú pào yì duǒ wǎn liú hóng yàn
霜降的野菊 泡一朵挽留鴻雁
xiàng yáng lǎo chéng gēn ér tōu fú shēng bàn rì xián
向陽老城根兒 偷浮生半日閒
dà hán jī xuě mǎn tiān shān là bā zhōu zhèng tián
大寒積雪滿天山 臘八粥正甜
áo mǎn guāng yīn yòu shì yì nián
熬滿光陰 又是一年
qīng huān bǎi wèi bú guò cū chá fàn
清歡百味 不過粗茶飯
fēng yǔ mǎn shān chuān mò dào heng lù nán
風雨滿山川 莫道行路難
yīn qíng lěng nuǎn wú fēi bù yī shān
陰晴冷暖 無非布衣衫
zuò gè fán fū sú zǐ yě chāo rán
做個凡夫俗子也超然
jiǔ zhǐ sān bēi mò rú yǐn bàn hān
酒止三杯 莫如飲半酣
hán shǔ jiē bù guǎn wēn liáng mò duō tān
寒暑皆不管 溫涼莫多貪
suì yuè rěn rǎn qiě suí yù ér ān
歲月荏苒 且隨遇而安
dù gè wú yōu sì jì zuì táo rán
渡個無憂四季最陶然
