xiǎo wú tài tài 【 píng shā luò yàn 】
小吳太太【平紗落雁】
qí shí huán jì dé dāng nián kuàng dì pī xuě yì chǎng dōng ，
其實還記得當年 曠地披雪 一場冬，
yě jì dé nǐ zhì jīn gěi de suǒ yǒu tòng 。
也記得你至今 給的所有痛。
qí shí shuí dōu yǒu yú yǒng pāo qù sǐ shēng zhēng tuō qiú lóng ，
其實誰都有餘勇 拋去死生 掙脫囚籠，
shāng kǒu zài shēn bú guò yì mǒ hóng 。
傷口再深 不過一抹紅。
mù sè zhōng hé rén bèi mó hu miàn róng ，
暮色中 何人被模糊面容，
xíng guò zhòng diàn piān jìng shí sān gōng ，
行過重殿偏徑十三宮，
zhòu qǐ yì tíng wǎn fēng 。
驟起一庭晚風。
cháng míng dēng qū kāi chuāng wài cháng yè lěng ，
長明燈 驅開窗外長夜冷，
cǐ kè shì chén jì huò shì xiāng yōng ，
此刻是沉寂或是相擁，
dōu zuò chī ér měng dǒng 。
都做痴兒懵懂。
qí shí huán jì dé dāng nián kuàng dì pī xuě yì chǎng dōng ，
其實還記得當年 曠地披雪 一場冬，
yě jì dé nǐ zhì jīn gěi de suǒ yǒu tòng 。
也記得你至今 給的所有痛。
qí shí shuí dōu yǒu yú yǒng pāo qù sǐ shēng zhēng tuō qiú lóng ，
其實誰都有餘勇 拋去死生 掙脫囚籠，
shāng kǒu zài shēn bú guò yì mǒ hóng 。
傷口再深 不過一抹紅。
zhè yì jú shuí shēn bài shuí yòu gōng chéng ，
這一局 誰身敗誰又功成，
bù dé zì zài suí xìng fù fàng shēng ，
不得自在隨性復放聲，
—— rú wǒ xī rì huáng kǒng 。
——如我昔日惶恐。
yǐ jūn shēn lái shì zhū xíng yǔ dāo fēng ，
以君身 來試諸刑與刀鋒，
zèng yǐ biàn tǐ xiāng sì wàn lǚ hén ，
贈以遍體相似萬縷痕，
kě huǐ zuó rì qíng shēn ？
可悔昨日情深？
qí shí huán jì dé dāng nián kuàng dì pī xuě yì chǎng dōng ，
其實還記得當年 曠地披雪 一場冬，
yě jì dé nǐ zhì jīn gěi de suǒ yǒu tòng 。
也記得你至今 給的所有痛。
qí shí shuí dōu yǒu yú yǒng pāo qù sǐ shēng zhēng tuō qiú lóng ，
其實誰都有餘勇 拋去死生 掙脫囚籠，
shāng kǒu zài shēn bú guò yì mǒ hóng 。
傷口再深 不過一抹紅。
wèi bì shì bù céng xīn dòng wèi bì néng bǎo yǒu cóng róng ，
未必是不曾心動 未必能保有從容，
wèi bì shí nián xiāng bàn huán wú dòng wū zhōng 。
未必十年相伴 還無動於衷。
qí shí huán jì dé dāng nián kuàng dì pī xuě yì chǎng dōng ，
其實還記得當年 曠地披雪 一場冬，
yě jì dé nǐ zhì jīn gěi de suǒ yǒu tòng 。
也記得你至今 給的所有痛。
qí shí shuí dōu yǒu yú yǒng pāo qù sǐ shēng zhēng tuō qiú lóng ，
其實誰都有餘勇 拋去死生 掙脫囚籠，
shāng kǒu zài shēn bú guò yì mǒ hóng 。
傷口再深 不過一抹紅。
quán yù zhī hòu zài zuò yì chǎng mèng 。
痊癒之後 再做一場夢。
yǐn xià ài hèn zài lái yì xiāng féng 。
飲下愛恨 再來一相逢。
