bīng jǐ xiāng zhēng sī yǎ ， rén yǐng cuò luò huàn hūn yā 。
兵戟相爭嘶啞，人影錯落喚昏鴉。
bìn bái shì guāng yīn zài zhēng zhā 。
鬢白是光陰在掙扎。
mó suō shuí de bǐ huà ， luàn rèn páng shuí xiè kuī jiǎ ？
摩挲誰的筆畫，亂刃旁誰卸盔甲？
shuí sǎ rè xuè pāo què qiān guà 。
誰灑熱血拋卻牽掛。
fēng chén bìng jiān de gāi xià ， xiāng fú xiāng mái lèi yì bǎ 。
風塵並肩的垓下，相扶相埋淚一把。
cán yuán xià lǎo bīng huí dá ， zhì sǐ fāng xiū mò wèn jiā ！
殘垣下老兵回答，至死方休莫問家！
zuó yè fēng yǔ yīng xià ， mèng dú xiá 。
昨夜風雨應夏，夢獨俠。
fēi xīng lüè yǐng yīng sòng tā 。
飛星掠影應送他。
yì qí dāng qiān diāo xūn huā ， jūn wéi kū gǔ hé yǐ xuān huá 。
一騎當千雕勳花，均為枯骨何以喧譁。
lóu yǐ rǎo nù luó chà ， kāi hé dà 。
螻蟻擾怒羅剎，開和大。
háo qíng jīng luò zhèn qián mǎ 。
豪情驚落陣前馬。
huán yǒu duō shǎo lái zhāo jià ， chéng nǐ tóu lú quán wǒ shā fá 。.
還有多少來招架，承你頭顱全我殺伐。.
yè wěn bǎi lǐ huáng shā ， zhí zuì ēn chóu dào tiān yá 。
夜吻百里黃沙，直醉恩仇到天涯。
zhuó jìn zhè wàn bān de xiāo shā 。
濁盡這萬般的蕭殺。
fēng yān huò luàn nián huá ， yè huǒ fén méi fú tú tǎ 。
烽煙禍亂年華，業火焚沒浮屠塔。
tīng nì le huáng quán de qíng huà 。
聽膩了黃泉的情話。
yì wǎng xī jiāng shān duō jiāo ， yì qì ér láng chuí mù lǎo 。
憶往昔江山多嬌，意氣兒郎垂暮老。
rù mù shān hé chuāng yí xiào ， tiě qí sī shā fēng léi cháo ！
入目山河瘡痍笑，鐵騎廝殺風雷嘲！
zuó yè fēng yǔ yīng xià ， mèng dú xiá 。
昨夜風雨應夏，夢獨俠。
fēi xīng lüè yǐng yīng sòng tā 。
飛星掠影應送他。
yì qí dāng qiān diāo xūn huā ， jūn wéi kū gǔ hé yǐ xuān huá 。
一騎當千雕勳花，均為枯骨何以喧譁。
lóu yǐ rǎo nù luó chà ， kāi hé dà 。
螻蟻擾怒羅剎，開和大。
háo qíng jīng luò zhèn qián mǎ 。
豪情驚落陣前馬。
huán yǒu duō shǎo lái zhāo jià ， chéng nǐ tóu lú quán wǒ shā fá 。
還有多少來招架，承你頭顱全我殺伐。
guān wài xīng fēng cán là ， yī sāng má 。
關外腥風殘蠟，衣桑麻。
gǔ xī chuí tiáo kū zhuāng jià 。
古稀垂髫哭莊稼。
bǐ kàn chéng nèi zhū mén yá ， bái yù wéi táng chì jīn zuò mǎ 。
比看城內朱門衙，白玉為堂赤金做馬。
jīn gē tiě mǎ shuí pà ？ huǐ cháo chén 。
金戈鐵馬誰怕？毀朝臣。
sǐ jiào tān xuè rǎn hóng xiá 。
死叫貪血染紅霞。
wéi yǒu cháng gē bú fù wǒ ， huán yǐ zhèng qì dí dàng tiān xià
唯有長歌不負我，還以正氣滌盪天下
guān wài xīng fēng cán là ， yī sāng má 。
關外腥風殘蠟，衣桑麻。
gǔ xī chuí tiáo kū zhuāng jià 。
古稀垂髫哭莊稼。
bǐ kàn chéng nèi zhū mén yá ， bái yù wéi táng chì jīn zuò mǎ 。
比看城內朱門衙，白玉為堂赤金做馬。
jīn gē tiě mǎ shuí pà ？ huǐ cháo chén 。
金戈鐵馬誰怕？毀朝臣。
sǐ jiào tān xuè rǎn hóng xiá 。
死叫貪血染紅霞。
wéi yǒu cháng gē bú fù wǒ ， huán yǐ zhèng qì dí dàng tiān xià
唯有長歌不負我，還以正氣滌盪天下
