小冤家 你幹嘛 像個傻瓜
我問話 為什麼 你不回答
你說過 愛著我 是真是假
說清楚 講明白 不許裝傻
小冤家 聽了話 哎呀哎呀
大大的眼 看著我 眨巴眨巴
氣得我 掉轉頭 不如回家
小冤家 拉住了我 這才說話
喊聲天 喊聲地 喊聲冤家
想著你 盼著你 心亂如麻
千句話 萬句話 喉頭打架
誰知道 見到了你 只會發傻
小冤家 你幹嘛 像個傻瓜
我問話 為什麼 你不回答
你說過 愛著我 是真是假
說清楚 講明白 不許裝傻
小冤家 聽了話 哎呀哎呀
大大的眼 看著我 眨巴眨巴
氣得我 掉轉頭 不如回家
小冤家 拉住了我 這才說話
喊聲天 喊聲地 喊聲冤家
想著你 盼著你 心亂如麻
千句話 萬句話 喉頭打架
誰知道 見到了你 只會發傻
小冤家 (cover_趙薇) - 倫桑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/倫桑-小冤家-(cover_趙薇)-103145
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
情侶間因誤會而產生的甜蜜拌嘴,充滿親暱與無奈的互動。
主題
愛情中的誤解與糾纏,透過日常對話展現情感的矛盾與依戀。
情緒
混合責備、無奈、甜蜜與焦躁,展現戀人間複雜的情感層次。
意象與手法
運用「大大的眼」「眨巴眨巴」等具體視覺描寫強化角色的天真與誘惑,反覆出現的「小冤家」稱謂凸顯親暱的敵對關係,並以「喉頭打架」「心亂如麻」等生理反應隱喻情感衝突。
重點句解讀
1. 「你說過 愛著我 是真是假」→ 直接質問情感真實性,暴露內心不安全感,卻又以「不許裝傻」強裝堅強。
2. 「喊聲天 喊聲地 喊聲冤家」→ 重複呼喊強化情緒張力,將「冤家」一詞從責備轉為親暱的獨特稱呼。
3. 「誰知道 見到了你 只會發傻」→ 語氣從責難轉為自嘲,揭示面對對方時的無措與無法自持的柔軟。
適合情境
情侶爭吵後想和好卻又放不下面子時,或回憶戀愛初期因誤會產生的甜蜜糾葛場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。