yīng yǒng de zhàn shì mén ,
英勇的戰士們,
qǐng jiē shòu wǒ zhōng xīn de zhù hè ,
請接受我衷心的祝賀,
yīn wéi dòu niú de rén hé zhū wèi zhàn shì mén ,
因為鬥牛的人和諸位戰士們,
dà jiā dōu cóng zhàn dòu zhōng dé dào kuài lè 。
大家都從戰鬥中得到快樂。
jīn tiān zhèng shì gè kuáng huān de jié rì ,
今天正是個狂歡的節日,
zài dòu niú chǎng shàng zuò mǎn guān zhòng ,
在鬥牛場上坐滿觀眾,
kàn nà xiē rén mén kuáng rè de yàng zǐ ,
看那些人們 狂熱的樣子,
tā mén dōu qíng bú zì jīn dì dà shēng hǎn jiào ,
他們都情不自禁地大聲喊叫,
yǒu de hǎn jiào , yě yǒu de chǎo nào ,
有的喊叫,也有的吵鬧,
tā mén dōu kuài yào fā kuáng le 。
他們都快要發狂了。
jīn tiān zhèng shì gè kuáng huān de jié rì ,
今天正是個狂歡的節日,
yǒng gǎn de rén mén de jié rì ,
勇敢的人們的節日,
lái ba ! kuài zhǔn bèi !
來吧!快準備!
dòu niú shì kuài zhǔn bèi qǐ lái !
鬥牛士快準備起來!
dòu niú yǒng shì , dòu niú yǒng shì !
鬥牛勇士,鬥牛勇士!
zài yīng yǒng de zhàn dòu zhōng nǐ yào jì zhù ,
在英勇的戰鬥中你要記著,
yǒu shuāng hēi sè de yǎn jīng chōng mǎn le ài qíng ,
有雙黑色的眼睛充滿了愛情,
zài děng zhù nǐ , zài děng zhù nǐ yǒng shì !
在等著你,在等著你勇士!
dà jiā dōu bú zuò shēng dōu jìng le xià lái ,
大家都不作聲都靜了下來,
a ! chū le shén mó shì ?
啊!出了什麼事?
jiù zài zhè shí hòu , jiù zài zhè shí hòu ,
就在這時候,就在這時候,
cóng nà tiě lán zhōng chōng chū lái yì tóu niú 。
從那鐵欄中衝出來一頭牛。
tā xiōng měng dì zài chǎng shàng bēn pǎo ,
它兇猛地在場上奔跑,
chōng dǎo le yì pǐ mǎ hé mǎ shàng de qí shì ,
衝倒了一匹馬和馬上的騎士,
guān zhòng zài hū jiào , dòu niú zài páo xiào ,
觀眾在呼叫,鬥牛在咆哮,
zài mǎn chǎng zhōng tā yòu , tā yòu chōng jìn lái le ,
在滿場中它又,它又衝進來了,
tā xiǎng dǒu diào shēn shàng de cì dāo ,
它想抖掉身上的刺刀,
zhěng gè de dòu niú chǎng dōu bèi xuè rǎn hóng le 。
整個的鬥牛場都被血染紅了。
nǐ mén kàn tā mén pǎo jìn qù le ,
你們看他們跑進去了,
zhī shèng nǐ lái xiǎn wēi fēng ,
只剩你來顯威風,
lái ba ! kuài zhǔn bèi !
來吧!快準備!
dòu niú yǒng shì kuài zhǔn bèi jìn lái !
鬥牛勇士快準備進來!
dòu niú yǒng shì , dòu niú yǒng shì !
鬥牛勇士,鬥牛勇士!
zài yīng yǒng de zhàn dòu zhōng nǐ yào jì zhù ,
在英勇的戰鬥中你要記著,
yǒu shuāng hēi sè de yǎn jīng chōng mǎn le ài qíng ,
有雙黑色的眼睛充滿了愛情,
zài děng zhù nǐ , zài děng zhù nǐ
在等著你,在等著你