yáo dòng jìng huā liáo bō wù shuǐ
搖動鏡花 撩撥霧水
wú jìn yàn guāng qīng shè chén shì
無盡艷光 傾射塵世
lán xiàng yǔ shuǐ huáng rú xià jú
藍像雨水 黃如夏菊
piàn kè cuǐ càn bú shì yí shì
片刻璀璨 不是一世
hǎi shì shèn lóu de yàn lí yì xī jiàn huàn huà xiāo shì
海市蜃樓的艷麗 一息間幻化消逝
kè wū xīn tóu de zhēn dì shǎn dé bǐ shèng shì guāng huī
刻於心頭的真諦 閃得比盛世光輝
yào shi rén zài wàn huā tǒng
要是人在萬花筒
suí zhù biàn huàn ér wù dào sè kōng
隨著變幻而悟到色空
wú lùn jī fū tōng tòu huò gǔ tóng
無論肌膚通透或古銅
liáo guò shēn qū réng shì nà zhèn fēng
撩過身驅仍是那陣風
rú ruò wèi dǒng de tuō lí sú shì
如若未懂得脫離俗世
nán dào jiù piāo hū zhuǎn yí dìng wèi
難道就飄忽轉移定位
máng mù dì biàn liǎn kàng héng dà shì
盲目地變臉抗衡大勢
huì lìng rén huó zhù gèng jiā zhí mí
會令人活著更加執迷
xíng xiàng huàn biàn fēi rú rú jìn chè
形象幻變飛如如禁掣
réng rán zì xìn dǐ yùn huán shèng dī
仍然自信底蘊還剩低
píng zuì chì luǒ de yǎn shén guān shǎng zhè luàn shì
憑最赤裸的眼神觀賞這亂世
yě shì zhǒng xuàn lí
也是種絢麗
yán rì sì huǒ hán liú xí gǎng
炎日似火 寒流襲港
pí shàng hàn shuǐ yī jiù zài shèn
皮上汗水 依舊在滲
tóu shàng fàn jīn huán shì fàn zǐ
頭上泛金 還是泛紫
fà sī qiān lǚ hēi rù gēn dì
髮絲千縷 黑入根蒂
guāng yǐng xū wú de jiāo tì zěn mó kě yàn zhèng zhēn wěi
光影虛無的交替 怎麼可驗證真偽
qī sè cǎi hóng de tiān tī pū mǎn zhù xíng xíng bái yǐ
七色彩虹的天梯 鋪滿著行行白蟻
yào shi rén zài wàn huā tǒng
要是人在萬花筒
suí zhù biàn huàn ér wù dào sè kōng
隨著變幻而悟到色空
rú ruò wèi dǒng de tuō lí sú shì
如若未懂得脫離俗世
nán dào jiù piāo hū zhuǎn yí dìng wèi
難道就飄忽轉移定位
máng mù dì biàn liǎn kàng héng dà shì
盲目地變臉抗衡大勢
huì lìng rén huó zhù gèng jiā zhí mí
會令人活著更加執迷
xíng xiàng huàn biàn fēi rú rú jìn chè
形象幻變飛如如禁掣
réng rán zì xìn dǐ yùn huán shèng dī
仍然自信底蘊還剩低
píng zuì chì luǒ de yǎn shén guān shǎng zhè luàn shì
憑最赤裸的眼神觀賞這亂世
yě shì zhǒng xuàn lí
也是種絢麗
hèn jiù hèn yuè biàn yuè xún huán
恨就恨越變越循環
hèn jiù hèn ròu yǎn tài jiǎn dān
恨就恨肉眼太簡單
shuí zài máng zhù huà dié wàng diào pò jiǎn
誰在忙著化蝶 忘掉破繭
hóng nán lǜ nǚ dài rén shèng zàn
紅男綠女 待人盛讚
jiāng shān yì gǎi běn xìng nán yí
江山易改 本性難移
wéi shí huán wèi wǎn
為時還未晚
rú ruò nèi xīn qīng chè wú jì huì
如若內心清澈無忌諱
( yào shi rén zài wàn huā tǒng )
(要是人在萬花筒)
rén hé yòng gēn fēng zhuǎn yí dìng wèi
人何用跟風轉移定位
( suí zhù biàn huàn ér wù dào sè kōng )
(隨著變幻而悟到色空)
qí qiú yòng měi lí kàng héng dà shì
祈求用美麗抗衡大勢
huì lìng rén màn màn biàn dé xū wěi
會令人慢慢變得虛偽
( wú lùn jī fū tōng tòu huò gǔ tóng )
(無論肌膚通透或古銅)
hóng páo wèi xiè xià yǐ lái huàn jì
紅袍未卸下已來換季
xíng xiàng wàn biàn dǐ yùn huán shèng dī
形象萬變底蘊還剩低
( cā guò shēn qū réng shì nà zhèn fēng )
(擦過身驅仍是那陣風)
lái píng zhí jué guān chá réng kě cān tòu luàn shì
來憑直覺觀察仍可參透亂世
yǒu shén mó xuàn lí ?
有什麼絢麗?