kě yǐ má ？ wǒ hěn gāo xīng
可以嗎？我很高興
wǒ huán zài dān xīn shuō bú dìng huì bèi jù jué ne
我還在擔心說不定會被拒絕呢
méi cuò ba bì jìng wǒ mén jīn hòu shì shàng tóng yì suǒ xué xiào de tóng bàn ma
沒錯吧 畢竟我們今後是上同一所學校的同伴嘛
bù hǎo hǎo xiāng chǔ kě bù xíng ne
不好好相處可不行呢
méi cuò méi cuò jiù shì zhè yàng
沒錯 沒錯 就是這樣
bì jìng bǐ cǐ dōu hù xiāng yàn è yě méi bàn fǎ ma
畢竟彼此都互相厭惡也沒辦法嘛
nǐ yě shì zhè mó xiǎng de ba ？
你也是這麼想的吧？
wǒ mén jū rán huì xiǎng yào bǎ nǐ gǎn chū qù shén mó de
我們居然會想要把你趕出去什麼的
qǐng bú yào xiāng xìn nà zhǒng huà
請不要相信那種話
wǒ mén kě shì xiǎng yào hé nǐ biàn dé gèng jiā gèng jiā qīn mì de ò ？
我們可是想要和你變得更加 更加親密的哦？
méi cuò wǒ mén xiǎng yào hé nǐ biàn dé gèng jiā qīn mì
沒錯 我們想要和你變得更加親密
wǒ mén shì zhè mó xiǎng de
我們是這麼想的
dān fāng miàn dì shuō zhù qǐng hé wǒ hǎo hǎo xiāng chǔ ba fǎn ér ràng wǒ jué dé yǒu xiē shī lǐ ne
單方面地說著請和我好好相處吧 反而讓我覺得有些失禮呢
dàn shì wǒ mén zhǐ néng xiǎng dào zhè zhǒng chéng dù de shì qíng le
但是 我們只能想到這種程度的事情了
hé nán xìng zhī jiàn de suō duǎn jù lí de fāng fǎ
和男性之間的 縮短距離的方法
nǐ jué dé zěn mó yàng ？ yào bu yào yě hé wǒ mén
你覺得怎麼樣？要不要也和我們
hǎo hǎo dì xiāng chǔ ne ？
好好地相處呢？
zhēn shì de hǎo kāi xīn
真是的 好開心
nǐ néng zhè mó shuō bǐ shén mó dōu hǎo
你能這麼說 比什麼都好
qǐng wù bì ràng wǒ mén hǎo hǎo xiāng chǔ
請務必讓我們好好相處
qīn mì de zhèng míng
親密的證明
lái zuò jī fū zhī qīn ba ？
來做肌膚之親吧？
zhè lǐ yǒu zhù sù huò zhě shuō shì liú xué lái dào zhè lǐ de wài guó rén dà duō shù
這裡有住宿 或者說是留學來到這裡的外國人大多數
dà jiā duì jī fū zhī qīn fēi cháng huǒ rè ne
大家對肌膚之親非常火熱呢
suī rán yì kāi shǐ zhǐ shì miàn duì miàn
雖然一開始只是面對面
dàn shì shí jì shàng xiàng shì nǚ péng yǒu yí yàng hù xiāng chù pèng zhī hòu
但是 實際上像是女朋友一樣互相觸碰之後
bǐ cǐ de guān xì huì bǐ yù xiǎng zhōng huán yào suō duǎn
彼此的關係會比預想中還要縮短
suǒ yǐ wǒ mén yě qǐng wù bì ràng wǒ mén jìn xíng jī fū zhī qīn
所以 我們也請務必讓我們進行肌膚之親
dāng rán rú guǒ nǐ bú yuàn yì de huà
當然 如果你不願意的話
bú huì miǎn qiáng nǐ de
不會勉強你的
rú guǒ kě yǐ de huà zěn mó yàng ne ？
如果可以的話 怎麼樣呢？
ràng wǒ mén gèng jiā gèng jiā dì jiā shēn bǐ cǐ de xìn rèn ba
讓我們更加更加地 加深彼此的信任吧
suǒ yǐ shuō zhè jiù shì jī fū zhī qīn
所以說 這就是肌膚之親
nǐ yě yǒu cān guān guò ba ？
你也有參觀過吧？
zài wài guó de diàn yǐng hé xīn wén zhōng qīn wěn duì fāng de liǎn jiá dǎ zhāo hū
在外國的電影和新聞中 親吻對方的臉頰 打招呼
rú guǒ bù xí guàn de huà tū rán qīn wěn duì fāng de huà wǒ jué dé nán dù huì bǐ jiào gāo ne
如果不習慣的話 突然親吻對方的話 我覺得難度會比較高呢
suī rán wǒ jué dé qīn wěn ěr duo huì bǐ jiào bú huì gǎn dào hài xiū
雖然我覺得親吻耳朵 會比較不會感到害羞
dàn wǒ mén fǎn ér ràng nǐ jǐn zhāng le má ？
但我們反而讓你緊張了嗎？
dàn shì wǒ mén de jī fū zhī qīn
但是 我們的肌膚之親
nǐ gāng cái shuō guò huì jiē shòu de ba ？
你剛才說過會接受的吧？
méi cuò nǐ gāng cái shì zhè mó shuō de duì ba ？
沒錯 你剛才是這麼說的對吧？
zhè yàng de huà qǐng wù bì
這樣的話 請務必
wǒ huán xiǎng yào gèng duō dì yǔ nǐ xiāng hù chù pèng ne
我還想要更多地 與你相互觸碰呢
méi yǒu bì yào jǐn zhāng wō
沒有必要緊張喔
shì qīn ài de zhèng míng
是親愛的證明
méi cuò gēn dǎ zhāo hū yí yàng wō
沒錯 跟打招呼一樣喔
méi yǒu rèn hé xū yào jǐn zhāng de shì qíng
沒有任何需要緊張的事情
měi cì jiē wěn de shí hòu dōu huì chàn dǒu zhù
每次接吻的時候都會顫抖著
nán xìng dà jiā dōu zhè yàng má ？
男性 大家都這樣嗎？
nán rén de ěr duo shì fēi cháng
男人的耳朵是非常
měi cì zài ěr biān xì yǔ de shí hòu
每次在耳邊細語的時候
měi cì hū xī pèng dào de shí hòu jiù huì yí chàn yi chàn dì chàn dǒu zhù
每次呼吸碰到的時候 就會一顫一顫地顫抖著
xiàng xiǎo gǒu yí yàng hěn kě ài ne
像小狗一樣很可愛呢
shì shuō jiù suàn bèi rén shuō kě ài
是說 就算被人說可愛
nán xìng bú huì jué dé gāo xīng má ？
男性不會覺得高興嗎？
huán shì shuō nǐ zài jǐn zhāng má ？
還是說 你在緊張嗎？
yīn wéi shì bù xí guàn de huán jìng suǒ yǐ méi bàn fǎ ne
因為是不習慣的環境 所以沒辦法呢
nà mó zuò wéi jī fū zhī qīn de shùn biàn
那麼 作為肌膚之親的順便
ràng wǒ mén lái huǎn jiě jǐn zhāng ba
讓我們來緩解緊張吧
xiàng zhè yàng zǐ duì zhù ěr duo chuī qì
像這樣子 對著耳朵吹氣
zhí dào gāng cái wéi zhǐ kàn qǐ lái dōu fēi cháng jǐn zhāng de yàng zǐ
直到剛才為止 看起來都非常緊張的樣子
xiàn zài jǐn zhāng de gǎn jué hǎo xiàng yǐ jīng xiāo shī le ne
現在 緊張的感覺好像已經消失了呢
xiàn zài de biǎo qíng gèng jiā nǐ kàn yì zhí dōu hěn měi miào
現在的表情更加 你看 一直都很美妙
méi cuò qǐng bú yào jǐn zhāng
沒錯 請不要緊張
wǒ mén zhǐ shì xiǎng hé nǐ hǎo hǎo xiāng chǔ ér yǐ
我們只是想和你好好相處而已
lái ba ràng wǒ mén jì xù huǎn jiě jǐn zhāng ba
來吧 讓我們繼續緩解緊張吧
nǐ kàn yuè lái yuè néng huǎn jiě jǐn zhāng le ne
你看 越來越能緩解緊張了呢
wéi le néng biàn dé gèng jiā gèng jiā yú kuài
為了能變得更加 更加愉快
bù xíng bù kě yǐ dòng shēn tǐ
不行 不可以動身體
yīn wéi shì jī fū zhī qīn
因為是肌膚之親
suǒ yǐ wǒ mén de xīn qíng
所以我們的心情
hǎo xiàng biàn dé fēi cháng yào hǎo hǎo gāo xīng
好像變得非常要好 好高興
ràng wǒ mén gèng jiā gèng jiā qīn mì ba
讓我們更加 更加親密吧
qǐng bú yào dòng shēn tǐ
請不要動身體
