✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Pay For

任桂珍 · “Phoenix” · 2019-03-24

歌曲以悔恨與代價為核心，探討失去後的反思與無法挽回的遺憾。

1,785 次觀看 97 人喜歡 4.7（39 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 947.ASH

作詞 947.ASH

編曲 Young oz

字級

混音/錄製：伽馬工作室

yes you did it是的你這樣做了

yeah you leaving是的你離開了

so i regret我滿含歉意

im pay for it我會付出代價

yes you did it是的你這樣做了

yeah you leaving是的你離開了

so i regret我滿含歉意

im pay for it我會付出代價

月色倒影出行人了灰色的臉

而我站在原地仍不願意前進一點

胸中潮汐的海浪將我拍在岸前

想要說出的挽留卻又不斷刪減

相機中的照片變成黑白色的

以此用來悼念那次對白說的

或許習慣道歉為了被埋葬的一切

用雙手掩住傷口不讓痛苦蔓延

誰是對的

已經不再重要

但是為何

變得無可救藥

是你累了？

請你淚水收掉

人這輩子

不能麵包愛情兩者都要？

不論富貴？

還是貧窮？

生而出類？

亦或平庸？

不論富貴？

還是貧窮？

生而出類？

亦或平庸？

蓋棺定論烙下印亞當夏娃吃下禁果

這是命還是病只為得到一口承諾

花費盡說不定成為其他人的襯托

不留退路只為墜入玫瑰花的墳墓

那段故事在講述刁鑽固執的角度

充滿物質多享受邁著步子在角落

流逝在指尖卻顯得挺婉轉

但人們都想的是悲劇能反轉

聽說時間讓人蛻變

那何時把承諾兌現

可能你覺得沒有什麼虧欠

但我看你總是那麼對眼

yes you did it是的你這樣做了

yeah you leaving是的你離開了

so i regret我滿含歉意

im pay for it我會付出代價

Pay For - 任桂珍更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/任桂珍-Pay-For-641650

對拍微調

hùn yīn / lù zhì ： jiā mǎ gōng zuò shì

混音/錄製：伽馬工作室

yes you did it shì de nǐ zhè yàng zuò le

yes you did it是的你這樣做了

yeah you leaving shì de nǐ lí kāi le

yeah you leaving是的你離開了

so i regret wǒ mǎn hán qiàn yì

so i regret我滿含歉意

im pay for it wǒ huì fù chū dài jià

im pay for it我會付出代價

yes you did it shì de nǐ zhè yàng zuò le

yes you did it是的你這樣做了

yeah you leaving shì de nǐ lí kāi le

yeah you leaving是的你離開了

so i regret wǒ mǎn hán qiàn yì

so i regret我滿含歉意

im pay for it wǒ huì fù chū dài jià

im pay for it我會付出代價

yuè sè dǎo yǐng chū xíng rén le huī sè de liǎn

月色倒影出行人了灰色的臉

ér wǒ zhàn zài yuán dì réng bú yuàn yì qián jìn yì diǎn

而我站在原地仍不願意前進一點

xiōng zhōng cháo xī de hǎi làng jiāng wǒ pāi zài àn qián

胸中潮汐的海浪將我拍在岸前

xiǎng yào shuō chū de wǎn liú què yòu bú duàn shān jiǎn

想要說出的挽留卻又不斷刪減

xiāng jī zhōng de zhào piàn biàn chéng hēi bái sè de

相機中的照片變成黑白色的

yǐ cǐ yòng lái dào niàn nà cì duì bái shuō de

以此用來悼念那次對白說的

huò xū xí guàn dào qiàn wéi le bèi mái zàng de yí qiè

或許習慣道歉為了被埋葬的一切

yòng shuāng shǒu yǎn zhù shāng kǒu bú ràng tòng kǔ màn yán

用雙手掩住傷口不讓痛苦蔓延

shuí shì duì de

誰是對的

yǐ jīng bú zài zhòng yào

已經不再重要

dàn shì wéi hé

但是為何

biàn dé wú kě jiù yào

變得無可救藥

shì nǐ lèi le ？

是你累了？

qǐng nǐ lèi shuǐ shōu diào

請你淚水收掉

rén zhè bèi zǐ

人這輩子

bù néng miàn bāo ài qíng liǎng zhě dōu yào ？

不能麵包愛情兩者都要？

bú lùn fù guì ？

不論富貴？

huán shì pín qióng ？

還是貧窮？

shēng ér chū lèi ？

生而出類？

yì huò píng yōng ？

亦或平庸？

bú lùn fù guì ？

不論富貴？

huán shì pín qióng ？

還是貧窮？

shēng ér chū lèi ？

生而出類？

yì huò píng yōng ？

亦或平庸？

gài guān dìng lùn lào xià yìn yā dāng xià wá chī xià jìn guǒ

蓋棺定論烙下印亞當夏娃吃下禁果

zhè shì mìng huán shì bìng zhī wéi dé dào yì kǒu chéng nuò

這是命還是病只為得到一口承諾

huā fèi jìn shuō bú dìng chéng wéi qí tā rén de chèn tuō

花費盡說不定成為其他人的襯托

bù liú tuì lù zhī wéi zhuì rù méi guī huā de fén mù

不留退路只為墜入玫瑰花的墳墓

nà duàn gù shì zài jiǎng shù diāo zuān gù zhí de jiǎo dù

那段故事在講述刁鑽固執的角度

chōng mǎn wù zhì duō xiǎng shòu mài zhù bù zǐ zài jiǎo luò

充滿物質多享受邁著步子在角落

liú shì zài zhǐ jiān què xiǎn dé tǐng wǎn zhuǎn

流逝在指尖卻顯得挺婉轉

dàn rén mén dōu xiǎng de shì bēi jù néng fǎn zhuǎn

但人們都想的是悲劇能反轉

tīng shuō shí jiàn ràng rén tuì biàn

聽說時間讓人蛻變

nà hé shí bǎ chéng nuò duì xiàn

那何時把承諾兌現

kě néng nǐ jué dé méi yǒu shén mó kuī qiàn

可能你覺得沒有什麼虧欠

dàn wǒ kàn nǐ zǒng shì nà mó duì yǎn

但我看你總是那麼對眼

yes you did it shì de nǐ zhè yàng zuò le

yes you did it是的你這樣做了

yeah you leaving shì de nǐ lí kāi le

yeah you leaving是的你離開了

so i regret wǒ mǎn hán qiàn yì

so i regret我滿含歉意

im pay for it wǒ huì fù chū dài jià

im pay for it我會付出代價

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 947.ASH

[00:01.00]作曲 : 947.ASH

[00:30.45]混音/錄製：伽馬工作室

[00:31.45]編曲：Young oz

[00:34.45]yes you did it是的你這樣做了

[00:36.60]yeah you leaving是的你離開了

[00:38.75]so i regret我滿含歉意

[00:41.01]im pay for it我會付出代價

[00:43.16]yes you did it是的你這樣做了

[00:45.36]yeah you leaving是的你離開了

[00:47.51]so i regret我滿含歉意

[00:49.71]im pay for it我會付出代價

[00:52.42]月色倒影出行人了灰色的臉

[00:54.37]而我站在原地仍不願意前進一點

[00:56.43]胸中潮汐的海浪將我拍在岸前

[00:58.73]想要說出的挽留卻又不斷刪減

[01:00.93]相機中的照片變成黑白色的

[01:03.08]以此用來悼念那次對白說的

[01:05.29]或許習慣道歉為了被埋葬的一切

[01:07.49]用雙手掩住傷口不讓痛苦蔓延

[01:09.64]誰是對的

[01:10.74]已經不再重要

[01:11.89]但是為何

[01:13.14]變得無可救藥

[01:14.09]是你累了？

[01:14.94]請你淚水收掉

[01:16.25]人這輩子

[01:16.85]不能麵包愛情兩者都要？

[01:18.45]不論富貴？

[01:19.60]還是貧窮？

[01:20.55]生而出類？

[01:21.60]亦或平庸？

[01:22.80]不論富貴？

[01:23.85]還是貧窮？

[01:25.05]生而出類？

[01:26.24]亦或平庸？

[01:27.31]蓋棺定論烙下印亞當夏娃吃下禁果

[01:29.35]這是命還是病只為得到一口承諾

[01:31.62]花費盡說不定成為其他人的襯托

[01:33.72]不留退路只為墜入玫瑰花的墳墓

[01:35.82]那段故事在講述刁鑽固執的角度

[01:37.87]充滿物質多享受邁著步子在角落

[01:40.48]流逝在指尖卻顯得挺婉轉

[01:42.48]但人們都想的是悲劇能反轉

[01:44.63]聽說時間讓人蛻變

[01:46.68]那何時把承諾兌現

[01:48.87]可能你覺得沒有什麼虧欠

[01:50.98]但我看你總是那麼對眼

[01:52.94]yes you did it是的你這樣做了

[01:55.15]yeah you leaving是的你離開了

[01:57.40]so i regret我滿含歉意

[01:59.55]im pay for it我會付出代價

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以悔恨與代價為核心，探討失去後的反思與無法挽回的遺憾。

主題

主要圍繞愛情中的過錯與代價，以及對過往選擇的深刻反思，涉及責任、遺憾與自我懲罰。

情緒

悲傷、自責、迷茫，帶有對過去無法改變的無奈感。

意象與手法

運用「月色倒影」「潮汐海浪」等自然意象表達內心的波動；「黑白色照片」象徵回憶的褪色與無法挽回；「玫瑰花的墳墓」隱喻美好的毀滅與自我毀滅的傾向。

重點句解讀

1. 「yes you did it 是的你這樣做了」：英文短句直白表達對方的行為，中文翻譯強化了承認事實的沉重感，凸顯雙方的矛盾與衝突。

2. 「im pay for it 我會付出代價」：英文短句與中文翻譯結合，直接點明主題，強調對過往行為的自我

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Pay For的歌詞在講什麼？

歌曲以悔恨與代價為核心，探討失去後的反思與無法挽回的遺憾。

Pay For是誰作詞作曲的？

Pay For（任桂珍）作詞 947.ASH，作曲 947.ASH。

Pay For是誰唱的？

Pay For由任桂珍演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

天台 (feat. 宋健彰)周杰倫星晴周杰倫跨時代周杰倫超跑女神周杰倫免費教學錄影帶 (Live)周杰倫籍口周杰倫你怎麼連話都說不清楚(live)周杰倫千山萬水周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。