chūn tiān de huā qiū tiān luò ， tā mén bù nán guò
春天的花秋天落，他們不難過
tǎng zài dà dì xiōng huái zhōng ， huà zuò ní féi wò
躺在大地胸懷中，化作泥肥沃
mèng yào chéng shú ， què xiàn gěi xīn de mèng
夢要成熟，卻獻給新的夢
rén yě yào jiàn jiàn chéng shú ， wéi míng tiān lái fù chū
人也要漸漸成熟，為明天來付出
once upon a white horse
once upon a white horse
I've been to paradise
I've been to paradise
mǎ tí shēng shì nián shào xīn tiào ， ěr biān de fēng shì ài
馬蹄聲是年少心跳，耳邊的風是愛
once upon a white horse
once upon a white horse
I've been to paradise
I've been to paradise
mǎ ér zài mèng de cǎo píng wài ， mèng zài zuó rì yǐ wài
馬兒在夢的草坪外，夢在昨日以外
wo…I've been to paradise
wo…I've been to paradise
wo… yuàn bái mǎ zài huí lái
wo…願白馬再回來
xià tiān de chóng bù zhī dōng ， tā mén bù yōu chóu
夏天的蟲不知冬，他們不憂愁
míng nián yòu yǒu xīn de gē ， hé fēng zhòng xiāng féng
明年又有新的歌，和風重相逢
mèng yào chéng shú ， ràng jì jié qù dài zǒu
夢要成熟，讓季節去帶走
rén yě yào jiàn jiàn chéng shú ， qù wò suì yuè de shǒu
人也要漸漸成熟，去握歲月的手
once upon a white horse
once upon a white horse
I've been to paradise
I've been to paradise
tóng nián shì tā de míng zì ， suì yuè dài wǒ chū lái
童年是它的名字，歲月帶我出來
once upon a white house
once upon a white house
I've been to paradise
I've been to paradise
wǒ xiāng xìn lè yuán huán cún zài ， zhǐ yào nǐ liú zhù ài
我相信樂園還存在，只要你留住愛
tiān shàng liú xīng qīng huá guò ， cháng zài xīn shǎn shuò
天上流星輕劃過，常在心閃爍
yě xū tiān táng hé rén jiàn ， dōu shì xīn de liǎn
也許天堂和人間，都是心的臉
mèng yào chéng shú ， xiàng xīng guāng chuān guò wù
夢要成熟，像星光穿過霧
rén yě yào jiàn jiàn chéng shú ， dú zì zǒu màn cháng lù
人也要漸漸成熟，獨自走漫長路
once upon a white horse
once upon a white horse
I've been to paradise
I've been to paradise
měi lí de bái mǎ pǎo dé kuài ， kuà guò lǐ xiǎng shān mài
美麗的白馬跑得快，跨過理想山脈
once upon a white horse
once upon a white horse
I've been to paradise
I've been to paradise
páng fú zài nǐ de yǎn shén zhōng ， mǎ tí shēng yòu huí lái
彷彿在你的眼神中，馬蹄聲又回來
once upon a white horse
once upon a white horse
I've been to paradise
I've been to paradise
měi lí de bái mǎ pǎo dé kuài ， kuà guò lǐ xiǎng shān mài
美麗的白馬跑得快，跨過理想山脈
once upon a white horse
once upon a white horse
I've been to paradise
I've been to paradise
páng fú zài nǐ de yǎn shén zhōng ， mǎ tí shēng yòu huí lái
彷彿在你的眼神中，馬蹄聲又回來
wo…I've been to paradise
wo…I've been to paradise
wo… yuàn bái mǎ zài huí lái
wo…願白馬再回來
