あれは jiǔ ツ qiū の wǔ hòu
あれは九ツ秋の午後
xiào うお rì さま gē う fēng
笑うお日さま歌う風
のん qì な fù さん shǒu を yǐn かれ
のん気な父さん手を引かれ
トンボのお yóu hū jiàn ていたよ
トンボのお遊戱見ていたよ
bǐ fāng からオレンジの mǐn
彼方からオレンジの皿
ずっと xù くと sī ってた
ずっと続くと思ってた
おもちゃと guài shòu いる shì jiè
おもちゃと怪獣いる世界
ネス hú の kǒng lóng xuě nán
ネス湖の恐竜 雪男
お huà けの qì pèi におねしょして
お化けの気配におねしょして
mào xiǎn と huó jù の rì rì
冒険と活劇の日々
zǐ gòng の xīn になって
子供の心になって
yè kōng を jiàn shàng げてごらん
夜空を見上げてごらん
shí kōng を fēi び yuè えやって lái る
時空を飛び越えやって來る
xū kōng を fēi び yuè えやって lái る
虛空を飛び越えやって來る
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
それは shí qī dōng の yè
それは十七冬の夜
こたつ kuò げた cān kǎo shū
こたつ拡げた參考書
màn huà zhěn にうつらうつら
漫畫枕にうつらうつら
chuāng dào から huáng jīn の chuán
窓辺から黃金の船
piān chā zhí shùn wèi のクラス tì え
偏差値順位のクラス替え
ぼんやりしてたら luò ちこぼれ
ぼんやりしてたら落ちこぼれ
míng rì も míng hòu rì も qū けっこか
明日も明後日も駆けっこか
yān cǎo を chuī かしてしゃがみ yū む
煙草を吹かしてしゃがみ込む
yī つずつ xiāo えていく mèng
一つずつ消えていく夢
sù zhí な xīn になって
素直な心になって
xīng kōng jiàn つめてごらん
星空見つめてごらん
shí dài を qū け bá けてやって lái る
時代を駆け抜けてやって來る
dì píng を fēi び tiào ねてやって lái る
地平を飛び跳ねてやって來る
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
xīn の jìng を yìng して
心の鏡を映して
wú xiàn にたゆたう yuán pán
無限にたゆたう円盤
jīn は dà rén の xià の cháo
今は大人の夏の朝
dōu huì のスモッグ mù に qìn みる
都會のスモッグ目に沁みる
kē xué wàn néng お mù chū dù い
科學萬能お目出度い
huī sè に yuǎn ざかる kōng
灰色に遠ざかる空
wú xié qì な xīn になって
無邪気な心になって
yǔ zhòu を sī ってごらん
宇宙を思ってごらん
shí jiàn を fēi び yuè してやって lái る
時間を飛び越してやって來る
cì yuán を chéng り yuè えてやって lái る
次元を乗り越えてやって來る
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
kōng fēi ぶ yuán pán が
空飛ぶ円盤が
shí kōng を fēi び yuè えてやって lái る
時空を飛び越えてやって來る
xū kōng を fēi び chū してやって lái る
虛空を飛び出してやって來る
shí dài を qū け bá けてやって lái る
時代を駆け抜けてやって來る
dì píng を fēi び tiào ねてやって lái る
地平を飛び跳ねてやって來る
shí kōng を fēi び yuè えてやって lái る
時空を飛び越えてやって來る
xū kōng を fēi び chū してやって lái る
虛空を飛び出してやって來る
shí jiàn を fēi び yuè してやって lái る
時間を飛び越してやって來る
cì yuán を chéng り yuè えてやって lái る
次元を乗り越えてやって來る
