落港口 過楊埔
車開到半路天烏烏
(天烏烏 天烏烏)
到埔尾 肚枵枵
我食盤甜糕粿
(食盤甜糕粿 食盤甜糕粿)
上吊下吊 予我逛到趫
原來大家還是照麼磽
(還是照麼磽 還是照麼磽)
金錫吊貢 做呢照麼靜
三個老公兩泡電燈
(兩泡電燈)
馬廊馬廊 拍鼓石
骹予狗咬著搭膏藥
馬廊馬廊 拍鼓石
骹予狗咬著搭膏藥
昨日暝早到禎祥
食唅還比西北風還強
(還愛強 還愛強)
昔日暝昏到大嶼
甲個老公相拍 是遮伊睇戲
(遮伊睇戲 遮伊睇戲)
牽條電線過橫山
有個婆講 老闆啊 你愛款款
(你愛款款 你愛款款)
叮叮唾唾 揭支燈仔甲鐵錘
噯咿噯 蝨母生狗蚤
(老闆銜支菸講)
(我知我知)
(我知我知)
(我知我知)
(我知我知)
(我知我知)
(我知我知)
(我知我知)
(我知我知)
(我知我知)
誒~
老闆啊 你今是做乜個啊老闆
我我我來
抄電錶 我抄電錶
抄電錶 我抄電錶
抄電錶 我抄電錶
抄電錶 我抄電錶
抄電錶 我抄電錶
抄電錶 我抄電錶
抄電錶 我抄電錶
抄電錶 我抄電錶
抄電錶 我抄電錶
(鉸電線呢個賊)我來飆
抄電錶 我抄電錶
(呢個黑社會)我來飆
抄電錶 我抄電錶
(撈勢勢呢個邨長)我來飆
抄電錶 我抄電錶
(毋發補貼個領導)我來飆
抄電錶 - 五條人
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/五條人-抄電錶-210116
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.96]落港口 過楊埔
[00:26.86]車開到半路天烏烏
[00:28.95](天烏烏 天烏烏)
[00:30.81]到埔尾 肚枵枵
[00:32.77]我食盤甜糕粿
[00:34.82](食盤甜糕粿 食盤甜糕粿)
[00:36.80]上吊下吊 予我逛到趫
[00:38.63]原來大家還是照麼磽
[00:40.52](還是照麼磽 還是照麼磽)
[00:42.57]金錫吊貢 做呢照麼靜
[00:44.59]三個老公兩泡電燈
[00:46.60](兩泡電燈)
[00:48.61]馬廊馬廊 拍鼓石
[00:50.62]骹予狗咬著搭膏藥
[00:52.52]馬廊馬廊 拍鼓石
[00:54.40]骹予狗咬著搭膏藥
[01:20.09]昨日暝早到禎祥
[01:22.16]食唅還比西北風還強
[01:23.96](還愛強 還愛強)
[01:25.94]昔日暝昏到大嶼
[01:27.71]甲個老公相拍 是遮伊睇戲
[01:30.17](遮伊睇戲 遮伊睇戲)
[01:31.71]牽條電線過橫山
[01:33.92]有個婆講 老闆啊 你愛款款
[01:35.74](你愛款款 你愛款款)
[01:37.74]叮叮唾唾 揭支燈仔甲鐵錘
[01:39.81]噯咿噯 蝨母生狗蚤
[01:41.75](老闆銜支菸講)
[01:42.68](我知我知)
[01:43.93](我知我知)
[01:44.76](我知我知)
[01:45.75](我知我知)
[01:46.59](我知我知)
[01:47.62](我知我知)
[01:48.46](我知我知)
[01:49.57](我知我知)
[01:50.65](我知我知)
[01:51.46]誒~
[01:53.40]老闆啊 你今是做乜個啊老闆
[01:56.67]我我我來
[01:57.73]抄電錶 我抄電錶
[01:59.30]抄電錶 我抄電錶
[02:01.27]抄電錶 我抄電錶
[02:03.25]抄電錶 我抄電錶
[02:05.12]抄電錶 我抄電錶
[02:07.00]抄電錶 我抄電錶
[02:09.15]抄電錶 我抄電錶
[02:11.01]抄電錶 我抄電錶
[02:12.97]抄電錶 我抄電錶
[02:15.01](鉸電線呢個賊)我來飆
[02:16.97]抄電錶 我抄電錶
[02:19.08](呢個黑社會)我來飆
[02:20.99]抄電錶 我抄電錶
[02:23.07](撈勢勢呢個邨長)我來飆
[02:24.91]抄電錶 我抄電錶
[02:27.03](毋發補貼個領導)我來飆
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以荒誕口吻描寫抄電錶行為,暗諷社會權力結構與底層生存困境。
主題
社會現實批判、權力與弱者關係、生活荒謬感。
情緒
諷刺中帶無奈,節奏中透出壓抑與反叛。
意象與手法
1. 方言詞彙(如「天烏烏」「肚枵枵」)建構地域生活場景,強化真實感。
2. 重複句式(如「抄電錶 我抄電錶」)製造頑固執念的氛圍,隱喻制度壓迫。
3. 超現實意象(如「蝨母生狗蚤」「三個老公兩泡電燈」)凸顯現實荒謬性。
重點句解讀
1. 「三個老公兩泡電燈」:以誇張數字暗示電力資源分配不公,隱喻權力者對資源的壟斷。
2. 「老闆啊 你愛款款」:直呼權力者名諱,帶刺的語氣展現對制度的質疑與嘲諷。
3. 「我知我知」反覆出現:象徵被動接受現實的無力感,卻也暗藏隱忍的抗爭。
4. 「鉸電線呢個賊」:將電力系統比喻為「賊」,直接批判其非法與不公。
適合情境
社會議題討論、對抗壓抑情境的抒發、關注基層生存狀態的聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。