單曲

おひとりさま天國

乃木坂46 · 單曲

2,209 次觀看 109 人喜歡 4.349 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
みんなで集まりゃ戀バナばかり
彼氏がいなきゃついていけない
相槌打つしかできなかったけど
耐えて忍んだ 上から目線
ごめんね その日はデートなの 得意げに言う
親友の約束 あっさりキャンセルして
恥ずかしいくらいイチャイチャすればいい
愛のためなら 友情も捨てなさい
慣れとは 恐ろしい
なんだか寂しくない
むしろ最高 戻れない
It's the single life!
自由で気楽な おひとりさま天國
揉めることもなく いつだって 穏やかな日々
本當の自分でいられるから
もう 大丈夫よ 放っておいて
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, lonely way!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, single life!
誕生日だとかクリスマスとか
バレンタインデー ゴールデンウィーク
世の中どうしてカップル単位
戀人がいない大人はだめですか?
海でも山でもキャンプでも映畫もディナーも
そう 誰かを誘って行くよりも 一人がいい
焼肉もお壽司もソロデビューして
さあ ゆっくり自分のペースでエンジョイしよう
プライドが邪魔してた
見栄など捨ててしまえ
今が 一番しあわせだ
It's the single life!
試してごらんよ おひとりさま天國
浮気に二股 略奪 心変わり
戀愛トラブル 嫉妬から始まる
さあ カモン カモン カモン ストレスフリー
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, no thank you!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, oh my gosh!
ああ 戀は苦しいことばかり
平常心で暮らしたい
好きになったら大騒ぎ
パートナーいなきゃ問題ない
Wow-wow-wow-wow
おひとりさま天國へ おひとりさま天國へ
おひとりさま天國へ もう振り回されないよ
It's the single life!
自由で気楽な おひとりさま天國
揉めることもなく いつだって 穏やかな日々
本當の自分でいられるから
もう 大丈夫よ 放っておいて
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, lonely way!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, single life!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na 天國だ
おひとりさま天國 - 乃木坂46 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/乃木坂46-おひとりさま天國-206446
對拍微調
みんなで jí まりゃ liàn バナばかり
みんなで集まりゃ戀バナばかり
bǐ shì がいなきゃついていけない
彼氏がいなきゃついていけない
xiāng chuí dǎ つしかできなかったけど
相槌打つしかできなかったけど
nài えて rěn んだ shàng から mù xiàn
耐えて忍んだ 上から目線
ごめんね その rì はデートなの dé yì げに yán う
ごめんね その日はデートなの 得意げに言う
qīn yǒu の yuē shù あっさりキャンセルして
親友の約束 あっさりキャンセルして
chǐ ずかしいくらいイチャイチャすればいい
恥ずかしいくらいイチャイチャすればいい
ài のためなら yǒu qíng も shě てなさい
愛のためなら 友情も捨てなさい
guàn れとは kǒng ろしい
慣れとは 恐ろしい
なんだか jì しくない
なんだか寂しくない
むしろ zuì gāo tì れない
むしろ最高 戻れない
It's the single life!
It's the single life!
zì yóu で qì lè な おひとりさま tiān guó
自由で気楽な おひとりさま天國
róu めることもなく いつだって wěn やかな rì rì
揉めることもなく いつだって 穏やかな日々
běn dāng の zì fēn でいられるから
本當の自分でいられるから
もう dà zhàng fu よ fàng っておいて
もう 大丈夫よ 放っておいて
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, lonely way!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, lonely way!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, single life!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, single life!
dàn shēng rì だとかクリスマスとか
誕生日だとかクリスマスとか
バレンタインデー ゴールデンウィーク
バレンタインデー ゴールデンウィーク
shì の zhōng どうしてカップル dān wèi
世の中どうしてカップル単位
liàn rén がいない dà rén はだめですか?
戀人がいない大人はだめですか?
hǎi でも shān でもキャンプでも yìng huà もディナーも
海でも山でもキャンプでも映畫もディナーも
そう shuí かを yòu って xíng くよりも yì rén がいい
そう 誰かを誘って行くよりも 一人がいい
shāo ròu もお shòu sī もソロデビューして
焼肉もお壽司もソロデビューして
さあ ゆっくり zì fēn のペースでエンジョイしよう
さあ ゆっくり自分のペースでエンジョイしよう
プライドが xié mó してた
プライドが邪魔してた
jiàn róng など shě ててしまえ
見栄など捨ててしまえ
jīn が yì fān しあわせだ
今が 一番しあわせだ
It's the single life!
It's the single life!
shì してごらんよ おひとりさま tiān guó
試してごらんよ おひとりさま天國
fú qì に èr gǔ lüè duó xīn biàn わり
浮気に二股 略奪 心変わり
liàn ài トラブル jí dù から shǐ まる
戀愛トラブル 嫉妬から始まる
さあ カモン カモン カモン ストレスフリー
さあ カモン カモン カモン ストレスフリー
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, no thank you!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, no thank you!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, oh my gosh!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, oh my gosh!
ああ liàn は kǔ しいことばかり
ああ 戀は苦しいことばかり
píng cháng xīn で mù らしたい
平常心で暮らしたい
hǎo きになったら dà sāo ぎ
好きになったら大騒ぎ
パートナーいなきゃ wèn tí ない
パートナーいなきゃ問題ない
Wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow
おひとりさま tiān guó へ おひとりさま tiān guó へ
おひとりさま天國へ おひとりさま天國へ
おひとりさま tiān guó へ もう zhèn り huí されないよ
おひとりさま天國へ もう振り回されないよ
It's the single life!
It's the single life!
zì yóu で qì lè な おひとりさま tiān guó
自由で気楽な おひとりさま天國
róu めることもなく いつだって wěn やかな rì rì
揉めることもなく いつだって 穏やかな日々
běn dāng の zì fēn でいられるから
本當の自分でいられるから
もう dà zhàng fu よ fàng っておいて
もう 大丈夫よ 放っておいて
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, lonely way!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, lonely way!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, single life!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, single life!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na tiān guó だ
Na-na-na, na-na-na, na-na-na 天國だ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.46]みんなで集まりゃ戀バナばかり
[00:36.22]彼氏がいなきゃついていけない
[00:40.11]相槌打つしかできなかったけど
[00:43.85]耐えて忍んだ 上から目線
[00:55.54]ごめんね その日はデートなの 得意げに言う
[00:59.18]親友の約束 あっさりキャンセルして
[01:02.75]恥ずかしいくらいイチャイチャすればいい
[01:06.29]愛のためなら 友情も捨てなさい
[01:10.33]慣れとは 恐ろしい
[01:12.48]なんだか寂しくない
[01:14.43]むしろ最高 戻れない
[01:16.88]It's the single life!
[01:18.45]自由で気楽な おひとりさま天國
[01:21.73]揉めることもなく いつだって 穏やかな日々
[01:25.97]本當の自分でいられるから
[01:29.37]もう 大丈夫よ 放っておいて
[01:33.75]Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[01:36.06]Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
[01:37.86]Na-na-na, na-na-na, na-na-na, lonely way!
[01:42.05]Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[01:43.66]Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
[01:45.72]Na-na-na, na-na-na, na-na-na, single life!
[01:49.39]誕生日だとかクリスマスとか
[01:53.03]バレンタインデー ゴールデンウィーク
[01:56.95]世の中どうしてカップル単位
[02:00.24]戀人がいない大人はだめですか?
[02:04.28]海でも山でもキャンプでも映畫もディナーも
[02:08.03]そう 誰かを誘って行くよりも 一人がいい
[02:11.82]焼肉もお壽司もソロデビューして
[02:15.44]さあ ゆっくり自分のペースでエンジョイしよう
[02:19.60]プライドが邪魔してた
[02:21.48]見栄など捨ててしまえ
[02:23.57]今が 一番しあわせだ
[02:26.02]It's the single life!
[02:27.53]試してごらんよ おひとりさま天國
[02:30.83]浮気に二股 略奪 心変わり
[02:34.71]戀愛トラブル 嫉妬から始まる
[02:38.69]さあ カモン カモン カモン ストレスフリー
[02:43.01]Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[02:44.83]Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
[02:46.97]Na-na-na, na-na-na, na-na-na, no thank you!
[02:50.55]Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[02:52.32]Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
[02:54.52]Na-na-na, na-na-na, na-na-na, oh my gosh!
[02:58.88]ああ 戀は苦しいことばかり
[03:02.49]平常心で暮らしたい
[03:06.20]好きになったら大騒ぎ
[03:09.63]パートナーいなきゃ問題ない
[03:15.96]Wow-wow-wow-wow
[03:21.16]おひとりさま天國へ おひとりさま天國へ
[03:24.99]おひとりさま天國へ もう振り回されないよ
[03:29.32]It's the single life!
[03:30.78]自由で気楽な おひとりさま天國
[03:34.18]揉めることもなく いつだって 穏やかな日々
[03:38.56]本當の自分でいられるから
[03:42.13]もう 大丈夫よ 放っておいて
[03:46.13]Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[03:48.14]Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
[03:50.07]Na-na-na, na-na-na, na-na-na, lonely way!
[03:53.45]Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[03:55.59]Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (おひとりさま)
[03:57.98]Na-na-na, na-na-na, na-na-na, single life!
[04:01.43]Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[04:03.36]Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
[04:05.30]Na-na-na, na-na-na, na-na-na 天國だ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

おひとりさま天國是誰唱的?

おひとりさま天國由乃木坂46演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌