單曲

TOUGH

中島美嘉 · 單曲

1,181 次觀看 64 人喜歡 4.726 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
心の中
決めてた
また奇跡
おこしてみせる
どんな誤解を
受けてしまっても
ただあの言葉
いうために
胸に刻み込んだ決心
まるで自分毆ってるみたい
だけどたまには
悔しくて獨り
Cry cry cry...
それでも
立ち上がると
きめたわ!
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
あたし強くしてくれて
Thank you!!!
陰口言うくらいなら
気にしなきゃいいのに
Told you so!!!?
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
誰が群れてかかってきても
あたしの辭書に
負けはない
何事も
なかったように
ほら手のひらかえしてきた
何故普通に
生きていられないの?
誰もが持つ2つの感情
好きか嫌いか2つの感情
シンプルに考えてみたら?
まだそんなとこにいるなら
どいて Back away
あたしはさらに先にいくから
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
弱蟲だったあたし
Good-bye!!
あんたはあんたで
あたしはあたし関係ない
Gotta problem?!!
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
自分殺して生きてたら
本當に死にたくなるわよ
やっときたこの瞬間
コケにしてくれた
あんたに
ピッタリな
この言葉贈るわ
"Thank you so much!!!"
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
あたし強くしてくれて
Thank you!!!
信じてくれた人の為に
戦えた Changed my mind
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
イヤな世の中に泣いたって
最後には
笑い飛ばせ
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
あたし強くしてくれて
Thank you!!!
陰口言うくらいなら
気にしなきゃいいのに
Told you so!!!?
TOUGH - 中島美嘉 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/中島美嘉-TOUGH-129308
對拍微調
xīn の zhōng
心の中
jué めてた
決めてた
また qí jì
また奇跡
おこしてみせる
おこしてみせる
どんな wù jiě を
どんな誤解を
shòu けてしまっても
受けてしまっても
ただあの yán yè
ただあの言葉
いうために
いうために
xiōng に kè み yū んだ jué xīn
胸に刻み込んだ決心
まるで zì fēn ōu ってるみたい
まるで自分毆ってるみたい
だけどたまには
だけどたまには
huǐ しくて dú り
悔しくて獨り
Cry cry cry...
Cry cry cry...
それでも
それでも
lì ち shàng がると
立ち上がると
きめたわ!
きめたわ!
Such a BIG SHOT!!!
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
あたし qiáng くしてくれて
あたし強くしてくれて
Thank you!!!
Thank you!!!
yīn kǒu yán うくらいなら
陰口言うくらいなら
qì にしなきゃいいのに
気にしなきゃいいのに
Told you so!!!?
Told you so!!!?
Such a BIG SHOT!!!
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
shuí が qún れてかかってきても
誰が群れてかかってきても
あたしの cí shū に
あたしの辭書に
fù けはない
負けはない
hé shì も
何事も
なかったように
なかったように
ほら shǒu のひらかえしてきた
ほら手のひらかえしてきた
hé gù pǔ tōng に
何故普通に
shēng きていられないの?
生きていられないの?
shuí もが chí つ2つの gǎn qíng
誰もが持つ2つの感情
hǎo きか xián いか2つの gǎn qíng
好きか嫌いか2つの感情
シンプルに kǎo えてみたら?
シンプルに考えてみたら?
まだそんなとこにいるなら
まだそんなとこにいるなら
どいて Back away
どいて Back away
あたしはさらに xiān にいくから
あたしはさらに先にいくから
Such a BIG SHOT!!!
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
ruò chóng だったあたし
弱蟲だったあたし
Good-bye!!
Good-bye!!
あんたはあんたで
あんたはあんたで
あたしはあたし guān xì ない
あたしはあたし関係ない
Gotta problem?!!
Gotta problem?!!
Such a BIG SHOT!!!
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
zì fēn shā して shēng きてたら
自分殺して生きてたら
běn dāng に sǐ にたくなるわよ
本當に死にたくなるわよ
やっときたこの shùn jiàn
やっときたこの瞬間
コケにしてくれた
コケにしてくれた
あんたに
あんたに
ピッタリな
ピッタリな
この yán yè zèng るわ
この言葉贈るわ
"Thank you so much!!!"
"Thank you so much!!!"
Such a BIG SHOT!!!
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
あたし qiáng くしてくれて
あたし強くしてくれて
Thank you!!!
Thank you!!!
xìn じてくれた rén の wéi に
信じてくれた人の為に
zhàn えた Changed my mind
戦えた Changed my mind
Such a BIG SHOT!!!
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
イヤな shì の zhōng に qì いたって
イヤな世の中に泣いたって
zuì hòu には
最後には
xiào い fēi ばせ
笑い飛ばせ
Such a BIG SHOT!!!
Such a BIG SHOT!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
But I'm BIG TOUGH!!!
あたし qiáng くしてくれて
あたし強くしてくれて
Thank you!!!
Thank you!!!
yīn kǒu yán うくらいなら
陰口言うくらいなら
qì にしなきゃいいのに
気にしなきゃいいのに
Told you so!!!?
Told you so!!!?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.10]心の中 決めてた
[00:17.41]また奇跡 おこしてみせる
[00:20.82]どんな誤解を 受けてしまっても
[00:27.73]ただあの言葉 いうために
[00:31.09]胸に刻み込んだ決心
[00:34.49]まるで自分毆ってるみたい
[00:40.87]だけどたまには 悔しくて獨り
[00:43.95]Cry, cry, cry
[00:47.50]それでも 立ち上がると
[00:49.63]きめたわ
[00:53.34]Such a big shot
[00:55.16]But I'm big tough
[00:56.79]あたし強くしてくれて thank you
[01:00.18]陰口言うくらいなら
[01:02.40]気にしなきゃいいのに
[01:04.89]Told you so
[01:06.66]Such a big shot
[01:08.54]But I'm big tough
[01:10.09]誰が群れてかかってきても
[01:13.59]あたしの辭書に
[01:19.23]負けはない
[01:24.70]何事も なかったように
[01:27.86]ほら手のひらかえしてきた
[01:31.49]何故普通に 生きていられないの?
[01:38.17]誰もが持つ2つの感情
[01:41.39]好きか嫌いか2つの感情
[01:44.84]シンプルに考えてみたら?
[01:51.30]まだそんなとこにいるなら
[01:53.91]どいて back away
[01:57.99]あたしはさらに先にいくから
[02:03.71]Such a big shot
[02:05.52]But I'm big tough
[02:07.20]弱蟲だったあたし goodbye
[02:10.63]あんたはあんたで
[02:12.25]あたしはあたし関係ない
[02:15.70]Gotta problem
[02:17.22]Such a big shot
[02:19.12]But I'm big tough
[02:20.75]自分殺して生きてたら
[02:24.12]本當に死にたくなるわよ
[02:29.66]死にたくなるわよ
[02:35.11]やっときたこの瞬間
[02:38.19]コケにしてくれた あんたに
[02:41.56]ピッタリな この言葉贈るわ
[02:49.18]Thank you so much
[02:54.39]Such a big shot
[02:56.15]But I'm big tough
[02:57.74]あたし強くしてくれて
[02:59.84]Thank you
[03:00.84]信じてくれた人の為に
[03:03.14]戦えた changed my mind
[03:07.68]Such a big shot
[03:09.24]But I'm big tough
[03:10.81]イヤな世の中に泣いたって
[03:14.67]最後には 笑い飛ばせ
[03:20.92]Such a big shot
[03:22.72]But I'm big tough
[03:24.34]あたし強くしてくれて thank you
[03:27.86]陰口言うくらいなら
[03:29.97]気にしなきゃいいのに
[03:32.89]Told you so
[03:34.38]Such a big shot
[03:36.12]But I'm big tough
[03:37.82]誰が群れてかかってきても
[03:41.48]あたしの辭書に 負けはない

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

TOUGH是誰唱的?

TOUGH由中島美嘉演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌