すりよってくるヤツも
離れてゆくヤツも
あたしにしてみれば
どっちだって同じ
かたいことを言っては
偉そうにふんぞって
ただ何か言いたい
暇なだけなんでしょ？
震える人にその高いスーツ脫いで
肩にかけることはそんな難しいこと？
見えない 聞こえないふりはもうやめて
おんなじ 目線で
全部ぶっ飛ばして
胸ぐらつかんで
決めたきゃ決めろあたしはあたし
自分の道をすすむわ
Oh 多數決なんて
くだらないの
生き抜く事が辛いのはそう
あんただけじゃないから
寶探ししたって
大抵見つかりゃしない
あれは希望持つこと
大事だと知るため
簡単に出來ること
ねじ曲げて考える
頭でわかってても
どうも 気が進まない
安いシャツ著てパーティーに出ることが
バレてしまうのはそんなに恥ずかしいこと？
「足りない」って欲しがるだけはもうやめて
自分の 器で
全部ぶっ飛ばして
胸ぐらつかんで
一か八かの人生なんて
あたしも越えているから
Oh 泣きたいのならば
一人でないて
前に立ったら人間ってこと
忘れさせてあげるから
いつになるか
守られるか
わかりもしない
約束信じられる？
戻ったとき
何も言わず 抱ける？
全部ぶっ飛ばして
胸ぐらつかんで
一か八かの人生なんて
あたしも越えているから
Oh 泣きたいのならば
一人でないて
前に立ったら人間ってこと
忘れさせてあげるから
全部ぶっ飛ばして
胸ぐらつかんで
決めたきゃ決めろあたしはあたし
自分の道をすすむわ
Oh 多數決なんて
くだらないの
生き抜く事が辛いのはそう
あんただけじゃないから
PASSION - 中島美嘉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/中島美嘉-PASSION-375544
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:41.47]すりよってくるヤツも
[00:44.00]離れてゆくヤツも
[00:46.43]あたしにしてみれば
[00:48.51]どっちだって同じ
[00:51.72]かたいことを言っては
[00:54.18]偉そうにふんぞって
[00:56.70]ただ何か言いたい
[00:58.65]暇なだけなんでしょ？
[01:02.05]震える人にその高いスーツ脫いで
[01:07.06]肩にかけることはそんな難しいこと？
[01:12.15]見えない 聞こえないふりはもうやめて
[01:16.39]おんなじ 目線で
[01:21.83]全部ぶっ飛ばして
[01:24.22]胸ぐらつかんで
[01:26.63]決めたきゃ決めろあたしはあたし
[01:29.28]自分の道をすすむわ
[01:31.83]Oh 多數決なんて
[01:34.71]くだらないの
[01:36.93]生き抜く事が辛いのはそう
[01:39.53]あんただけじゃないから
[01:52.89]寶探ししたって
[01:55.27]大抵見つかりゃしない
[01:58.05]あれは希望持つこと
[01:59.79]大事だと知るため
[02:03.03]簡単に出來ること
[02:05.77]ねじ曲げて考える
[02:08.16]頭でわかってても
[02:10.05]どうも 気が進まない
[02:13.24]安いシャツ著てパーティーに出ることが
[02:18.56]バレてしまうのはそんなに恥ずかしいこと？
[02:23.54]「足りない」って欲しがるだけはもうやめて
[02:27.41]自分の 器で
[02:33.36]全部ぶっ飛ばして
[02:35.78]胸ぐらつかんで
[02:38.12]一か八かの人生なんて
[02:40.78]あたしも越えているから
[02:43.45]Oh 泣きたいのならば
[02:46.22]一人でないて
[02:48.24]前に立ったら人間ってこと
[02:50.82]忘れさせてあげるから
[02:54.07]いつになるか
[02:55.29]守られるか
[02:56.49]わかりもしない
[02:57.80]約束信じられる？
[03:04.63]戻ったとき
[03:06.74]何も言わず 抱ける？
[03:14.19]全部ぶっ飛ばして
[03:16.55]胸ぐらつかんで
[03:19.14]一か八かの人生なんて
[03:21.50]あたしも越えているから
[03:24.20]Oh 泣きたいのならば
[03:27.12]一人でないて
[03:29.29]前に立ったら人間ってこと
[03:31.86]忘れさせてあげるから
[03:34.72]全部ぶっ飛ばして
[03:37.11]胸ぐらつかんで
[03:39.52]決めたきゃ決めろあたしはあたし
[03:41.99]自分の道をすすむわ
[03:44.57]Oh 多數決なんて
[03:47.46]くだらないの
[03:49.65]生き抜く事が辛いのはそう
[03:52.02]あんただけじゃないから
移調 原調
D#CmF
すりよってくるヤツも
A#mCmD#m
離れてゆくヤツも
GmDm
あたしにしてみれば
D#FCmDmF
どっちだって同じ
A#FDmF
かたいことを言っては
GGmFCm
偉そうにふんぞって
F
ただ何か言いたい
A#GGmFGm
暇なだけなんでしょ？
FGmCmCCmD#
震える人にその高いスーツ脫いで
CmDmFDmFCmD#
肩にかけることはそんな難しいこと？
CmD#FGmFC
見えない 聞こえないふりはもうやめて
FGmCmGmF
おんなじ 目線で
DmF
全部ぶっ飛ばして
D#
胸ぐらつかんで
DGm
決めたきゃ決めろあたしはあたし
D
自分の道をすすむわ
D#A#DmF
Oh 多數決なんて
G
くだらないの
GmDmGmDmCm
生き抜く事が辛いのはそう
FD#DmG#GCmD#DmFGDmGmDmGmCm
あんただけじゃないから
F
寶探ししたって
GmDmGm
大抵見つかりゃしない
あれは希望持つこと
CGm
大事だと知るため
FGmDm
簡単に出來ること
DDmD#
ねじ曲げて考える
Dm
頭でわかってても
FA#DmFDm
どうも 気が進まない
GmGGmCmFCm
安いシャツ著てパーティーに出ることが
FCmGFDmD#
バレてしまうのはそんなに恥ずかしいこと？
FDmFA#DmGm
「足りない」って欲しがるだけはもうやめて
CmFGm
自分の 器で
GDmGmC
全部ぶっ飛ばして
CmCCm
胸ぐらつかんで
GDm
一か八かの人生なんて
FD#
あたしも越えているから
F
Oh 泣きたいのならば
一人でないて
CCm
前に立ったら人間ってこと
Dm
忘れさせてあげるから
F
いつになるか
D#
守られるか
わかりもしない
DD#Dm
約束信じられる？
FmFG
戻ったとき
GmFCmFA#mA#DmF
何も言わず 抱ける？
G#CmGD#
全部ぶっ飛ばして
A#FG
胸ぐらつかんで
Gm
一か八かの人生なんて
A#CmF
あたしも越えているから
GmGDGm
Oh 泣きたいのならば
CA#Cm
一人でないて
FCmFA#
前に立ったら人間ってこと
D#CmD#
忘れさせてあげるから
CCmDF#m
全部ぶっ飛ばして
DGGm
胸ぐらつかんで
DmA#D#Fm
決めたきゃ決めろあたしはあたし
FDm
自分の道をすすむわ
GmCm
Oh 多數決なんて
くだらないの
F
生き抜く事が辛いのはそう
DD#CmFmGmDmGmDGmCCmD#CmFFmD#DmFmG#CmGD#CmDmGFGCGmCmFGmGGmA#D#CmFGmDmGmCmFA#DmFG#CmGGmD#G#FGmCmFGmGGmGGmGD#FmFGGmDmGmCmFD#D#mGmD#F#m
あんただけじゃないから
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《PASSION》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F、Gm、Cm、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。