✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:東京・地下・少女・明日(點進去看還有哪些歌寫到)

歌姫~センチメンタル女性ヴォーカリスト~

東京ららばい

中原理恵 · 歌姫~センチメンタル女性ヴォーカリスト~

描繪東京深夜至黎明時分,一位女性在城市孤獨中飲酒、洗滌淚水並面對鏡中自我,以「謬想」為主題的搖籃曲,展現對缺失之愛與幸福的無奈接受。

〈東京ららばい〉是中原理恵演唱的歌曲,收錄於專輯《歌姫~センチメンタル女性ヴォーカリスト~》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,722 次觀看 67 人喜歡 4.3(38 人評分)
字級
午前三時の 東京灣は
港の店の ライトで揺れる
誘うあなたは 奧のカウンター
まるで人生 飲み幹すように
苦い瞳をして ブランデーあけた
名前は? そう、仇名ならあるわ
生まれは? もう、とう忘れたの
ねんねんころり寢ころんで
眠りましょうか
東京ララバイ 地下があるビルがある
星に手が屆くけど
東京ララバイ ふれあう愛がない
だから朝まで
ないものねだりの子守唄
午前六時の 山の手通り
シャワーの水で 涙を洗う
鏡の私 二重映しに
レースの服の 少女が映る
愛をうばった 二年が映る
愛した? そう、數知れないわね
別れた? もう、慣れっこみたいよ
ねんねんころり寢ころんで
眠りましょうか
東京ララバイ 夢がない明日がない
人生はもどれない
東京ララバイ あなたもついてない
だからお互い
ないものねだりの子守唄
孤獨さ、そう、みんな同じよ
送るよ、いい、車を拾うわ
ねんねんころり寢ころんで
眠りましょうか
東京ララバイ 部屋がある窓がある
タワーも見えるけど
東京ララバイ 幸せが見えない
だから死ぬまで
ないものねだりの子守唄
東京ららばい - 中原理恵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/中原理恵-東京ららばい-187525
對拍微調
wǔ qián sān shí の dōng jīng wān は
午前三時の 東京灣は
gǎng の diàn の ライトで yáo れる
港の店の ライトで揺れる
yòu うあなたは ào のカウンター
誘うあなたは 奧のカウンター
まるで rén shēng yǐn み gàn すように
まるで人生 飲み幹すように
kǔ い tóng をして ブランデーあけた
苦い瞳をして ブランデーあけた
míng qián は? そう、 chóu míng ならあるわ
名前は? そう、仇名ならあるわ
shēng まれは? もう、とう wàng れたの
生まれは? もう、とう忘れたの
ねんねんころり qǐn ころんで
ねんねんころり寢ころんで
mián りましょうか
眠りましょうか
dōng jīng ララバイ dì xià があるビルがある
東京ララバイ 地下があるビルがある
xīng に shǒu が jiè くけど
星に手が屆くけど
dōng jīng ララバイ ふれあう ài がない
東京ララバイ ふれあう愛がない
だから cháo まで
だから朝まで
ないものねだりの zǐ shǒu bei
ないものねだりの子守唄
wǔ qián liù shí の shān の shǒu tōng り
午前六時の 山の手通り
シャワーの shuǐ で lèi を xǐ う
シャワーの水で 涙を洗う
jìng の sī èr chóng yìng しに
鏡の私 二重映しに
レースの fú の shào nǚ が yìng る
レースの服の 少女が映る
ài をうばった èr nián が yìng る
愛をうばった 二年が映る
ài した? そう、 shù zhī れないわね
愛した? そう、數知れないわね
bié れた? もう、 guàn れっこみたいよ
別れた? もう、慣れっこみたいよ
ねんねんころり qǐn ころんで
ねんねんころり寢ころんで
mián りましょうか
眠りましょうか
dōng jīng ララバイ mèng がない míng rì がない
東京ララバイ 夢がない明日がない
rén shēng はもどれない
人生はもどれない
dōng jīng ララバイ あなたもついてない
東京ララバイ あなたもついてない
だからお hù い
だからお互い
ないものねだりの zǐ shǒu bei
ないものねだりの子守唄
gū dú さ、そう、みんな tóng じよ
孤獨さ、そう、みんな同じよ
sòng るよ、いい、 jū を shí うわ
送るよ、いい、車を拾うわ
ねんねんころり qǐn ころんで
ねんねんころり寢ころんで
mián りましょうか
眠りましょうか
dōng jīng ララバイ bù wū がある chuāng がある
東京ララバイ 部屋がある窓がある
タワーも jiàn えるけど
タワーも見えるけど
dōng jīng ララバイ xìng せが jiàn えない
東京ララバイ 幸せが見えない
だから sǐ ぬまで
だから死ぬまで
ないものねだりの zǐ shǒu bei
ないものねだりの子守唄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.02]午前三時の 東京灣は
[00:24.19]港の店の ライトで揺れる
[00:28.23]誘うあなたは 奧のカウンター
[00:32.26]まるで人生 飲み幹すように
[00:36.24]苦い瞳をして ブランデーあけた
[00:43.38]名前は? そう、仇名ならあるわ
[00:49.33]生まれは? もう、とう忘れたの
[00:55.52]ねんねんころり寢ころんで
[00:59.74]眠りましょうか
[01:05.20]東京ララバイ 地下があるビルがある
[01:12.98]星に手が屆くけど
[01:17.47]東京ララバイ ふれあう愛がない
[01:24.72]だから朝まで
[01:29.53]ないものねだりの子守唄
[01:41.32]午前六時の 山の手通り
[01:45.21]シャワーの水で 涙を洗う
[01:49.49]鏡の私 二重映しに
[01:53.21]レースの服の 少女が映る
[01:57.43]愛をうばった 二年が映る
[02:04.77]愛した? そう、數知れないわね
[02:10.75]別れた? もう、慣れっこみたいよ
[02:16.92]ねんねんころり寢ころんで
[02:20.92]眠りましょうか
[02:26.69]東京ララバイ 夢がない明日がない
[02:34.39]人生はもどれない
[02:38.70]東京ララバイ あなたもついてない
[02:46.03]だからお互い
[02:50.66]ないものねだりの子守唄
[03:14.46]孤獨さ、そう、みんな同じよ
[03:22.19]送るよ、いい、車を拾うわ
[03:30.42]ねんねんころり寢ころんで
[03:34.38]眠りましょうか
[03:40.08]東京ララバイ 部屋がある窓がある
[03:47.66]タワーも見えるけど
[03:52.13]東京ララバイ 幸せが見えない
[03:59.63]だから死ぬまで
[04:04.14]ないものねだりの子守唄

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪東京深夜至黎明時分,一位女性在城市孤獨中飲酒、洗滌淚水並面對鏡中自我,以「謬想」為主題的搖籃曲,展現對缺失之愛與幸福的無奈接受。

主題

都市孤獨、情感創傷、自我對話、存在主義式的虛無與慰藉。

情緒

蒼涼、疲憊、疏離、淡淡的哀傷,以及一種麻木後的平靜。

意象與手法

* 時間線敘事:從「午前三時」的東京灣,到「午前六時」的山手通,最後以「死ぬまで」(直到死)作結,時間的推進象徵著從醉意到清醒,再到面對現實的過程。

* 搖籃曲的反諷:標題與副歌反覆出現「東京ララバイ」(東京搖籃曲),但內容並非安撫,而是「ないものねだり」(求取不存在之物)的謬想,形成強烈的反差,凸顯孤獨感。

* 鏡像與反射:「鏡の私 二重映しに」(鏡中的我 雙重倒影)、「苦い瞳」(苦澀的眼眸),利用鏡子與液體(_brandy、雨水、淚水)映射出女主人公破碎的自我與過往記憶。

* 城市符號:地下街、高樓大廈、燈光、車窗,這些東京常見的都市景觀被描繪為疏離的屏障,將人物與外部世界隔絕。

重點句解讀

1. 「まるで人生 飲み幹すように 苦い瞳をして ブランデーあけた」

將飲用品牌威士忌的行為昇華為「飲盡人生」的隱喻。「苦い瞳」(苦澀的眼眸)既指酒液的苦澀,也暗示生活與情感的辛辣,表現出一種用酒精麻痺痛苦的態度。

2. 「愛した? そう、數知れないわね / 別れた? もう、慣れっこみたいよ」

這段獨白揭示了主人公的情感歷程。對於愛過的數量,她以「數不清」輕描淡寫;對於分手,則稱已「習以為常」。這種語氣並非深情,而是一種經歷多次關係破裂後形成的防禦機制與情感終結。

3. 「星に手が屆くけど / 東京ララバイ ふれあう愛がない」

「星」(星星)象徵著雖近在咫尺卻實體不到的虛幻目標或夢想。在手能觸及星辰的光輝(或指城市燈光如星)的背景下,強調「無法觸及的愛」,點出都市生活中物質繁榮與情感匱乏並存的荒謬感。

4. 「幸せが見えない / だから死ぬまで / ないものねだりの子守唄」

結尾句將悲傷延伸到生命的終點。「幸せが見えない」(看見不到幸福)是對現實的冷峻定價。將整首搖籃曲定義為「求取不存在之物的謬想」,意味著這種孤獨與虛無將伴隨她的一生,既是安慰也是判詞。

適合情境

獨自獨處的夜晚、在繁華都市中感到格格不入時、經歷情感挫折後的自我療癒期、欣賞視效冷峻的電影場景時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

東京ららばい的歌詞在講什麼?

描繪東京深夜至黎明時分,一位女性在城市孤獨中飲酒、洗滌淚水並面對鏡中自我,以「謬想」為主題的搖籃曲,展現對缺失之愛與幸福的無奈接受。

東京ららばい是誰唱的?

東京ららばい由中原理恵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。