✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Moment

不好意思我愛你

容祖兒 Joey Yeung · Moment

坦承愛意的矛盾與勇氣

〈不好意思我愛你〉是容祖兒 Joey Yeung演唱的歌曲,收錄於專輯《Moment》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,200 次觀看 196 人喜歡 4.7(70 人評分)
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
發現每次碰到你的目光越來越要膽量
聊天都不再流暢
怎麼辦 眼看著 率性的我不再坦蕩
連自信都走樣
愛要開開心心 快樂得那麼辛苦 早晚會受傷
不能讓你繼續冷眼旁觀
就算是我不自量
忽然之間對你說愛你 那又怎麼樣
直接了當的兩種結果 有甚麼好緊張
如果讓你為難 我寧可換來失望
大不了光明正大用朋友的方式來往
不好意思我就是愛你 我需要釋放
明明白白告訴你答案 不用胡思亂想
感情值得分享 不應該變成負擔
不願意為了害怕失去你就對你說謊
發現忍住太多心事只會讓我表情難看
只因在乎你怎看
喜歡你 卻讓我 不喜歡自己的模樣
快扭曲到腐爛
不確定的浪漫 只落得漫長的孤單 無謂的計算
躲在一旁暗戀這個遊戲 不值得我們再玩
不想曖昧只想要愛你 不然還能怎樣
正常不過的一種心情 有甚麼好緊張
盡管讓你為難 我也已經憋得慌
大不了不再來往至少傷心傷得大方
不好意思我就是愛你 我需要釋放
明明白白告訴你答案 不用胡思亂想
或許有些真相 身不由己要隱瞞
愛是如此美好的事情又何苦要說謊
不好意思我愛你 - 容祖兒 Joey Yeung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-Joey-Yeung-不好意思我愛你-254229
對拍微調
fā xiàn měi cì pèng dào nǐ de mù guāng yuè lái yuè yào dǎn liáng
發現每次碰到你的目光越來越要膽量
liáo tiān dōu bú zài liú chàng
聊天都不再流暢
zěn mó bàn yǎn kàn zhù shuài xìng de wǒ bú zài tǎn dàng
怎麼辦 眼看著 率性的我不再坦蕩
lián zì xìn dōu zǒu yàng
連自信都走樣
ài yào kāi kāi xīn xīn kuài lè dé nà mó xīn kǔ zǎo wǎn huì shòu shāng
愛要開開心心 快樂得那麼辛苦 早晚會受傷
bù néng ràng nǐ jì xù lěng yǎn páng guān
不能讓你繼續冷眼旁觀
jiù suàn shì wǒ bú zì liàng
就算是我不自量
hū rán zhī jiàn duì nǐ shuō ài nǐ nà yòu zěn mó yàng
忽然之間對你說愛你 那又怎麼樣
zhí jiē le dāng de liǎng zhǒng jié guǒ yǒu shèn mó hǎo jǐn zhāng
直接了當的兩種結果 有甚麼好緊張
rú guǒ ràng nǐ wéi nán wǒ níng kě huàn lái shī wàng
如果讓你為難 我寧可換來失望
dà bù liǎo guāng míng zhèng dà yòng péng yǒu de fāng shì lái wǎng
大不了光明正大用朋友的方式來往
bù hǎo yì si wǒ jiù shì ài nǐ wǒ xū yào shì fàng
不好意思我就是愛你 我需要釋放
míng míng bái bái gào sù nǐ dá àn bú yòng hú sī luàn xiǎng
明明白白告訴你答案 不用胡思亂想
gǎn qíng zhí dé fēn xiǎng bù yīng gāi biàn chéng fù dān
感情值得分享 不應該變成負擔
bú yuàn yì wéi le hài pà shī qù nǐ jiù duì nǐ shuō huǎng
不願意為了害怕失去你就對你說謊
fā xiàn rěn zhù tài duō xīn shì zhī huì ràng wǒ biǎo qíng nán kàn
發現忍住太多心事只會讓我表情難看
zhī yīn zài hū nǐ zěn kàn
只因在乎你怎看
xǐ huān nǐ què ràng wǒ bù xǐ huān zì jǐ de mó yàng
喜歡你 卻讓我 不喜歡自己的模樣
kuài niǔ qū dào fǔ làn
快扭曲到腐爛
bú què dìng de làng màn zhī luò de màn cháng de gū dān wú wèi de jì suàn
不確定的浪漫 只落得漫長的孤單 無謂的計算
duǒ zài yì páng àn liàn zhè gè yóu xì bù zhí dé wǒ mén zài wán
躲在一旁暗戀這個遊戲 不值得我們再玩
bù xiǎng ài mèi zhī xiǎng yào ài nǐ bù rán huán néng zěn yàng
不想曖昧只想要愛你 不然還能怎樣
zhèng cháng bú guò de yì zhǒng xīn qíng yǒu shèn mó hǎo jǐn zhāng
正常不過的一種心情 有甚麼好緊張
jìn guǎn ràng nǐ wéi nán wǒ yě yǐ jīng biē dé huāng
盡管讓你為難 我也已經憋得慌
dà bù liǎo bú zài lái wǎng zhì shǎo shāng xīn shāng dé dà fāng
大不了不再來往至少傷心傷得大方
bù hǎo yì si wǒ jiù shì ài nǐ wǒ xū yào shì fàng
不好意思我就是愛你 我需要釋放
míng míng bái bái gào sù nǐ dá àn bú yòng hú sī luàn xiǎng
明明白白告訴你答案 不用胡思亂想
huò xū yǒu xiē zhēn xiàng shēn bù yóu jǐ yào yǐn mán
或許有些真相 身不由己要隱瞞
ài shì rú cǐ měi hǎo de shì qíng yòu hé kǔ yào shuō huǎng
愛是如此美好的事情又何苦要說謊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.01]發現每次碰到你的目光越來越要膽量
[00:03.85]聊天都不再流暢
[00:35.90]怎麼辦 眼看著 率性的我不再坦蕩
[00:37.19]連自信都走樣
[00:54.16]愛要開開心心 快樂得那麼辛苦 早晚會受傷
[01:00.18]不能讓你繼續冷眼旁觀
[01:05.14]就算是我不自量
[01:08.08]忽然之間對你說愛你 那又怎麼樣
[01:12.12]直接了當的兩種結果 有甚麼好緊張
[01:17.65]如果讓你為難 我寧可換來失望
[01:24.46]大不了光明正大用朋友的方式來往
[01:26.31]不好意思我就是愛你 我需要釋放
[01:45.85]明明白白告訴你答案 不用胡思亂想
[01:46.95]感情值得分享 不應該變成負擔
[01:57.73]不願意為了害怕失去你就對你說謊
[02:06.28]發現忍住太多心事只會讓我表情難看
[02:09.84]只因在乎你怎看
[02:18.39]喜歡你 卻讓我 不喜歡自己的模樣
[02:23.12]快扭曲到腐爛
[02:27.74]不確定的浪漫 只落得漫長的孤單 無謂的計算
[02:32.08]躲在一旁暗戀這個遊戲 不值得我們再玩
[02:36.05]不想曖昧只想要愛你 不然還能怎樣
[02:37.34]正常不過的一種心情 有甚麼好緊張
[02:38.84]盡管讓你為難 我也已經憋得慌
[02:40.08]大不了不再來往至少傷心傷得大方
[02:40.85]不好意思我就是愛你 我需要釋放
[02:41.95]明明白白告訴你答案 不用胡思亂想
[02:42.87]或許有些真相 身不由己要隱瞞
[02:45.92]愛是如此美好的事情又何苦要說謊
移調 原調
Cm
發現每次碰到你的目光越來越要膽量
D#A#BmGCmD#CmBmG#mDmEmGDCmCD#mCmFmG#CGCGG#FmGCCmBmG#mFmCGmBGCmD#DmG#D#G
聊天都不再流暢
CmA#
怎麼辦 眼看著 率性的我不再坦蕩
AmAG#DDmCGDBCmDD#EmG#CFmG#GDmCmGmCmDmD#D#m
連自信都走樣
FmG#GG#DmCmDmD#m
愛要開開心心 快樂得那麼辛苦 早晚會受傷
DmCmDD#GFG#CmG#G
不能讓你繼續冷眼旁觀
GmAmCmG#
就算是我不自量
D#mCmBFm
忽然之間對你說愛你 那又怎麼樣
CmFmG#CmGFCm
直接了當的兩種結果 有甚麼好緊張
A#GAmCmFD#mD#Dm
如果讓你為難 我寧可換來失望
EG#C#m
大不了光明正大用朋友的方式來往
GCCmD#CmBGG#C#mGDmBmCmD#G#DFmGCmD#AmG#Dm
不好意思我就是愛你 我需要釋放
CmG
明明白白告訴你答案 不用胡思亂想
DmEmCDCmGCmG#GmFmDmGCmGD#DCmGm
感情值得分享 不應該變成負擔
BmFmCmG#A#CmAA#BmDmG#A#CGCm
不願意為了害怕失去你就對你說謊
EmFmCmG#FmCm
發現忍住太多心事只會讓我表情難看
FmDmBmCmA#CmA#mCmEmBFmFFmCG#
只因在乎你怎看
CmGFCCmFCm
喜歡你 卻讓我 不喜歡自己的模樣
CFmFAmA#m
快扭曲到腐爛
D#FmCmFmCCmCCm
不確定的浪漫 只落得漫長的孤單 無謂的計算
AmD#CmA#G
躲在一旁暗戀這個遊戲 不值得我們再玩
ECm
不想曖昧只想要愛你 不然還能怎樣
Dm
正常不過的一種心情 有甚麼好緊張
G#
盡管讓你為難 我也已經憋得慌
C
大不了不再來往至少傷心傷得大方
G
不好意思我就是愛你 我需要釋放
Cm
明明白白告訴你答案 不用胡思亂想
Am
或許有些真相 身不由己要隱瞞
愛是如此美好的事情又何苦要說謊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不好意思我愛你》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G、G#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

坦承愛意的矛盾與勇氣

主題

情感坦白的掙扎與自我和解

情緒

掙扎、矛盾、釋然

意象與手法

以「目光的膽量」「表情難看」等具象化情感壓力,透過「自信走樣」「扭曲到腐爛」等比喻描繪內心崩壞,並以「光明正大用朋友的方式來往」形成反諷修辭,凸顯情感的尷尬與無奈。

重點句解讀

「不好意思我就是愛你 我需要釋放」:

直接坦承情感的糾結,「釋放」象徵壓抑情緒的爆發,顯示主角從隱忍轉為主動面對的轉變。

「愛是如此美好的事情又何苦要說謊」:

反問句式強調真誠的必要性,將「愛」與「謊言」對立,突顯情感純粹性與人性矛盾的衝突。

「大不了光明正大用朋友的方式來往」:

「大不了」展現決心,卻也透露出對關係破滅的預設,顯示主角在愛與自尊間的拉扯。

適合情境

面對感情抉擇時的內心獨白、需鼓起勇氣表達真實感受的時刻、經歷情感掙扎後的自我療癒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈不好意思我愛你〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈不好意思我愛你〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 2 分 45 秒,換和弦 226 次,平均每分鐘換 82.1 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 25%)、G(V,約 14%)、G#(bVI,約 11%)、Fm(iv,約 7%)、Dm(ii,約 6%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 67%,調外和弦以 Dm(ii,6%)、C(I,5%)、Am(vi,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈不好意思我愛你〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → G → Cm → D#(級數 vii → V → i → bIII),全曲出現 2 次,第一次大約在 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 35% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、G#、Fm、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 64%,對新手比較友善。

在容祖兒 Joey Yeung作品裡的位置

魔鏡分析過 容祖兒 Joey Yeung 的 61 首歌,其中 C 小調有 2 首(3%),容祖兒 Joey Yeung最常用的是 F# 小調(22 首)。

每分鐘 108 拍比容祖兒 Joey Yeung 18% 的歌還快,容祖兒 Joey Yeung歌曲的中位數速度是 129 拍,在容祖兒 Joey Yeung的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,容祖兒 Joey Yeung共有 6 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmGG#FmDmC

容祖兒 Joey Yeung全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

不好意思我愛你的歌詞在講什麼?

坦承愛意的矛盾與勇氣

不好意思我愛你是誰唱的?

不好意思我愛你由容祖兒 Joey Yeung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。