✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
星河旅館

路途

上海彩虹室內合唱團 · 星河旅館

在失去至親的孤獨旅程中,於極寒與黑暗裡尋找微弱的溫暖與歸途。

〈路途〉是上海彩虹室內合唱團演唱的歌曲,收錄於專輯《星河旅館》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,636 次觀看 163 人喜歡 4.458 人評分)
字級
那麼 時間是
1982年的10月27日 17點27分
剛參加完父親葬禮的我
獨自駕車在極北之地旅行
我失去了能失去的一切
先是安妮 然後是咪咪
現在 我是徹徹底底的一個人了
嗯 還有這臺車陪著我
後視鏡下頭掛著一個聖誕鈴鐺的老吉普
中午租的
感覺跟我的年紀差不多大了
每開一公里都要休息個半小時的樣子
好冷啊
我剛才就在初雪的大地上給這個快要散架的老傢伙
進行了車胎關護
可是誰來關護我呢?
聖誕老人
對 如果聖誕老人開這臺破車
我看他也是很難走出這裡
光線越來越暗了 我打開了遠光燈
白雪
撕開夜
路途
車燈在迷糊
聲音
聽不清
氣味
潮溼而冷靜
開往森林
正逃離我
它偏不願
照耀我身
曾眷顧我
哪怕黑夜
也倍覺溫暖
如同白晝
白雪
真難纏
車燈在迷糊
誤入森林
不知歸處
不知歸處
路途 - 上海彩虹室內合唱團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/上海彩虹室內合唱團-路途-393469
對拍微調
nà mó shí jiàn shì
那麼 時間是
1982 nián de 10 yuè 27 rì 17 diǎn 27 fēn
1982年的10月27日 17點27分
gāng cān jiā wán fù qīn zàng lǐ de wǒ
剛參加完父親葬禮的我
dú zì jià jū zài jí běi zhī dì lǚ xíng
獨自駕車在極北之地旅行
wǒ shī qù le néng shī qù de yí qiè
我失去了能失去的一切
xiān shì ān nī rán hòu shì mī mī
先是安妮 然後是咪咪
xiàn zài wǒ shì chè chè dǐ dǐ de yí gè rén le
現在 我是徹徹底底的一個人了
ǹg huán yǒu zhè tái jū péi zhù wǒ
嗯 還有這臺車陪著我
hòu shì jìng xià tóu guà zhù yí gè shèng dàn líng dāng de lǎo jí pǔ
後視鏡下頭掛著一個聖誕鈴鐺的老吉普
zhōng wǔ zū de
中午租的
gǎn jué gēn wǒ de nián jì chà bù duō dà le
感覺跟我的年紀差不多大了
měi kāi yì gōng lǐ dōu yào xiū xi gè bàn xiǎo shí de yàng zǐ
每開一公里都要休息個半小時的樣子
hǎo lěng a
好冷啊
wǒ gāng cái jiù zài chū xuě de dà dì shàng gěi zhè gè kuài yào sǎn jià de lǎo jiā huǒ
我剛才就在初雪的大地上給這個快要散架的老傢伙
jìn xíng le jū tāi guān hù
進行了車胎關護
kě shì shuí lái guān hù wǒ ne ?
可是誰來關護我呢?
shèng dàn lǎo rén
聖誕老人
duì rú guǒ shèng dàn lǎo rén kāi zhè tái pò jū
對 如果聖誕老人開這臺破車
wǒ kàn tā yě shì hěn nán zǒu chū zhè lǐ
我看他也是很難走出這裡
guāng xiàn yuè lái yuè àn le wǒ dǎ kāi le yuǎn guāng dēng
光線越來越暗了 我打開了遠光燈
bái xuě
白雪
sī kāi yè
撕開夜
lù tú
路途
jū dēng zài mí hu
車燈在迷糊
shēng yīn
聲音
tīng bù qīng
聽不清
qì wèi
氣味
cháo shī ér lěng jìng
潮溼而冷靜
kāi wǎng sēn lín
開往森林
guāng
zhèng táo lí wǒ
正逃離我
tā piān bú yuàn
它偏不願
zhào yào wǒ shēn
照耀我身
guāng
céng juàn gù wǒ
曾眷顧我
nǎ pà hēi yè
哪怕黑夜
yě bèi jué wēn nuǎn
也倍覺溫暖
rú tóng bái zhòu
如同白晝
bái xuě
白雪
zhēn nán chán
真難纏
jū dēng zài mí hu
車燈在迷糊
wù rù sēn lín
誤入森林
bù zhī guī chǔ
不知歸處
bù zhī guī chǔ
不知歸處
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.26]那麼 時間是
[00:35.42]1982年的10月27日 17點27分
[00:44.45]剛參加完父親葬禮的我
[00:47.43]獨自駕車在極北之地旅行
[00:52.62]我失去了能失去的一切
[00:54.84]先是安妮 然後是咪咪
[00:59.70]現在 我是徹徹底底的一個人了
[01:05.91]嗯 還有這臺車陪著我
[01:09.31]後視鏡下頭掛著一個聖誕鈴鐺的老吉普
[01:13.42]中午租的
[01:16.23]感覺跟我的年紀差不多大了
[01:18.19]每開一公里都要休息個半小時的樣子
[01:23.98]好冷啊
[01:26.97]我剛才就在初雪的大地上給這個快要散架的老傢伙
[01:30.45]進行了車胎關護
[01:36.00]可是誰來關護我呢?
[01:40.33]聖誕老人
[01:43.44]對 如果聖誕老人開這臺破車
[01:46.66]我看他也是很難走出這裡
[01:53.39]光線越來越暗了 我打開了遠光燈
[02:20.78]白雪
[02:28.10]撕開夜
[02:38.29]路途
[02:44.56]車燈在迷糊
[02:59.84]聲音
[03:07.59]聽不清
[03:17.29]氣味
[03:23.73]潮溼而冷靜
[03:33.80]開往森林
[03:53.46]
[03:58.79]正逃離我
[04:08.67]它偏不願
[04:16.20]照耀我身
[04:28.35]
[04:33.60]曾眷顧我
[04:43.81]哪怕黑夜
[04:51.10]也倍覺溫暖
[05:03.11]如同白晝
[06:33.62]白雪
[06:41.30]真難纏
[06:48.93]車燈在迷糊
[06:58.85]誤入森林
[07:07.80]不知歸處
[07:16.12]不知歸處

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失去至親的孤獨旅程中,於極寒與黑暗裡尋找微弱的溫暖與歸途。

主題

個人在面對生命喪失與孤獨時的內在掙扎,以及對過去溫暖回憶的追尋與當下現實的對比。

情緒

孤寂、寒冷、迷茫、無助,並夾雜著對往昔溫柔的懷念與對未來的隱微期待。

意象與手法

以「老吉普車」象徵歲月與生命的脆弱,「聖誕鈴鐺」隱喻節慶的溫暖與當下的疏離,「車燈」與「光」作為希望與記憶的雙重符碼。環境描寫(如雪、黑夜)強化孤獨感,並透過重複句式(「不知歸處」)強調迷失狀態。

重點句解讀

1. 「我失去了能失去的一切」:直接點明主角經歷連續失去(親人與陪伴),達到情感的極致空虛。

2. 「聖誕老人 對 如果聖誕老人開這臺破車」:以荒謬情境反諷現實的無望,暗示連神聖的象徵也無法拯救當下。

3. 「光 曾眷顧我 無論黑夜 也倍覺溫暖」:對比當下「光正逃離我」,凸顯記憶中的溫柔與現實的冰冷。

適合情境

寒夜獨自駕車時、經歷重大喪失後的低潮期、或於孤獨中回顧過去溫柔記憶的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

路途的歌詞在講什麼?

在失去至親的孤獨旅程中,於極寒與黑暗裡尋找微弱的溫暖與歸途。

路途是誰唱的?

路途由上海彩虹室內合唱團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。