星河旅館

不歡迎!陌生人

上海彩虹室內合唱團 · 星河旅館

1,326 次觀看 76 人喜歡 4.429 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
白雪中唯一冒著熱氣的屋子
我決定去碰碰運氣
門口的木牌上寫著粗體的字: "星河旅館"
下面有一行斜體字寫著: "入住條件: 分享回憶"
我敲門 無人應答
於是我推門
空間比我想像中大了很多
四五個烤爐 都剛剛上了碳
牆上掛滿了酒壺
壺上則是我看不懂的象形文字
或許是土著的語言吧
我說了一句請問
吧檯裡探出一個腦袋
是一個老頭 鬍子茂密 五官深刻
嘴裡叼著菸鬥
我可能是太久沒有見到人類了
我看到他 總覺得很開心
但是他罵了我
"出去! 不歡迎人類!" 他是這麼說的
我有些不知所措
"我快被凍死了!" 我叫了出來
"請安靜"
我背後傳來了幾位高低不同
但說話時間點完全一樣的女性的聲音
老闆擺了擺手 把幾位女性招呼到了我的面前
"我快被凍死了!" 我又重申了一遍
老闆好像不打算理我
只是整理了一下鬍子 用一種厚實的聲音說道
無論你是來自西邊或北邊
我有些話說在前面
少用一些客套的迷路謊話
誰都不想與你搭茬
本店只是接待那天外來客
想入住拿回憶交換
哦這裡的規矩就是這樣
不聽話就趕緊滾蛋
那快樂的回憶能換一杯酒
假如你甘願說出口
那傷心的故事能換住一晚
如果你願意分享
我在此處已經有三萬萬年
一晚上抽一公斤煙 哈哈
請叫我無所不知星河旅館老闆
雖然名字有一點長
我的旅客性格都磊落乾脆
進門就要喝個泥醉
旅客的生活和你們不同
夜晚工作白天大睡
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
時間不多你快點說個痛快
要下決定就趁現在
說出值錢的回憶來作為交換
或者出門 被大雪掩埋
本人是徹頭徹尾的輸家
感情 工作全都飛走
以前每週去一次教堂
現在對祂不抱幻想
我酗酒 我易怒 我一無是處
生活根本沒有出路
最能理解我的父親也離我而去
剛租的車竟也不見蹤跡
一個傷心回憶夠換一整晚
你能住到世界破產
沒事的朋友就在這裡放肆
反正你也毫無價值
現在請你跟著我一起吶喊
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿 哦嘿
恭喜成功入住了鄙人的旅館
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
我在此處已經有三萬萬年
一晚上抽一公斤煙 哈哈
世界無論怎樣瘋狂變遷
我這裡能讓你安眠
現在請你跟著我一起吶喊
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
我只接待那神秘的天外來客
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
"哈哈 我的客人馬上就要回來了
大家快去門口迎接!"
老闆似乎毫不在意我的存在 興奮地向外跑去
侍女們也跟上了
我只能跟著 因為森林的那一頭 太吵了
不歡迎!陌生人 - 上海彩虹室內合唱團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/上海彩虹室內合唱團-不歡迎!陌生人-398072
對拍微調
bái xuě zhōng wéi yī mào zhù rè qì de wū zi
白雪中唯一冒著熱氣的屋子
wǒ jué dìng qù pèng pèng yùn qì
我決定去碰碰運氣
mén kǒu de mù pái shàng xiě zhù cū tǐ de zì : " xīng hé lǚ guǎn "
門口的木牌上寫著粗體的字: "星河旅館"
xià miàn yǒu yì háng xié tǐ zì xiě zhù : " rù zhù tiáo jiàn : fēn xiǎng huí yì "
下面有一行斜體字寫著: "入住條件: 分享回憶"
wǒ qiāo mén wú rén yīng dá
我敲門 無人應答
wū shì wǒ tuī mén
於是我推門
kōng jiàn bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng dà le hěn duō
空間比我想像中大了很多
sì wǔ gè kǎo lú dōu gāng gāng shàng le tàn
四五個烤爐 都剛剛上了碳
qiáng shàng guà mǎn le jiǔ hú
牆上掛滿了酒壺
hú shàng zé shì wǒ kàn bù dǒng de xiàng xíng wén zì
壺上則是我看不懂的象形文字
huò xū shì tǔ zhù de yǔ yán ba
或許是土著的語言吧
wǒ shuō le yí jù qǐng wèn
我說了一句請問
ba tái lǐ tàn chū yí gè nǎo dài
吧檯裡探出一個腦袋
shì yí gè lǎo tóu hú zǐ mào mì wǔ guān shēn kè
是一個老頭 鬍子茂密 五官深刻
zuǐ lǐ diāo zhù yān dòu
嘴裡叼著菸鬥
wǒ kě néng shì tài jiǔ méi yǒu jiàn dào rén lèi le
我可能是太久沒有見到人類了
wǒ kàn dào tā zǒng jué dé hěn kāi xīn
我看到他 總覺得很開心
dàn shì tā mà le wǒ
但是他罵了我
" chū qù ! bù huān yíng rén lèi !" tā shì zhè mó shuō de
"出去! 不歡迎人類!" 他是這麼說的
wǒ yǒu xiē bù zhī suǒ cuò
我有些不知所措
" wǒ kuài bèi dòng sǐ le !" wǒ jiào le chū lái
"我快被凍死了!" 我叫了出來
" qǐng ān jìng "
"請安靜"
wǒ bèi hòu chuán lái le jī wèi gāo dī bù tóng
我背後傳來了幾位高低不同
dàn shuō huà shí jiàn diǎn wán quán yí yàng de nǚ xìng de shēng yīn
但說話時間點完全一樣的女性的聲音
lǎo bǎn bǎi le bǎi shǒu bǎ jī wèi nǚ xìng zhāo hū dào le wǒ de miàn qián
老闆擺了擺手 把幾位女性招呼到了我的面前
" wǒ kuài bèi dòng sǐ le !" wǒ yòu chóng shēn le yí biàn
"我快被凍死了!" 我又重申了一遍
lǎo bǎn hǎo xiàng bù dǎ suàn lǐ wǒ
老闆好像不打算理我
zhǐ shì zhěng lǐ le yí xià hú zǐ yòng yì zhǒng hòu shí de shēng yīn shuō dào
只是整理了一下鬍子 用一種厚實的聲音說道
wú lùn nǐ shì lái zì xī biān huò běi biān
無論你是來自西邊或北邊
wǒ yǒu xiē huà shuō zài qián miàn
我有些話說在前面
shǎo yòng yì xiē kè tào de mí lù huǎng huà
少用一些客套的迷路謊話
shuí dōu bù xiǎng yǔ nǐ dā chá
誰都不想與你搭茬
běn diàn zhǐ shì jiē dài nà tiān wài lái kè
本店只是接待那天外來客
xiǎng rù zhù ná huí yì jiāo huàn
想入住拿回憶交換
ò zhè lǐ de guī jǔ jiù shì zhè yàng
哦這裡的規矩就是這樣
bù tīng huà jiù gǎn jǐn gǔn dàn
不聽話就趕緊滾蛋
nà kuài lè de huí yì néng huàn yì bēi jiǔ
那快樂的回憶能換一杯酒
jiǎ rú nǐ gān yuàn shuō chū kǒu
假如你甘願說出口
nà shāng xīn de gù shì néng huàn zhù yì wǎn
那傷心的故事能換住一晚
rú guǒ nǐ yuàn yì fēn xiǎng
如果你願意分享
wǒ zài cǐ chǔ yǐ jīng yǒu sān wàn wàn nián
我在此處已經有三萬萬年
yì wǎn shàng chōu yì gōng jīn yān hā hā
一晚上抽一公斤煙 哈哈
qǐng jiào wǒ wú suǒ bù zhī xīng hé lǚ guǎn lǎo bǎn
請叫我無所不知星河旅館老闆
suī rán míng zì yǒu yì diǎn cháng
雖然名字有一點長
wǒ de lǚ kè xìng gé dōu lěi luò qián cuì
我的旅客性格都磊落乾脆
jìn mén jiù yào hē gè ní zuì
進門就要喝個泥醉
lǚ kè de shēng huó hé nǐ mén bù tóng
旅客的生活和你們不同
yè wǎn gōng zuò bái tiān dà shuì
夜晚工作白天大睡
ò hēi yí ò hēi yí ò hēi
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
shí jiàn bù duō nǐ kuài diǎn shuō gè tòng kuài
時間不多你快點說個痛快
yào xià jué dìng jiù chèn xiàn zài
要下決定就趁現在
shuō chū zhí qián de huí yì lái zuò wéi jiāo huàn
說出值錢的回憶來作為交換
huò zhě chū mén bèi dà xuě yǎn mái
或者出門 被大雪掩埋
běn rén shì chè tóu chè wěi de shū jiā
本人是徹頭徹尾的輸家
gǎn qíng gōng zuò quán dōu fēi zǒu
感情 工作全都飛走
yǐ qián měi zhōu qù yí cì jiào táng
以前每週去一次教堂
xiàn zài duì tā bú bào huàn xiǎng
現在對祂不抱幻想
wǒ xù jiǔ wǒ yì nù wǒ yì wú shì chǔ
我酗酒 我易怒 我一無是處
shēng huó gēn běn méi yǒu chū lù
生活根本沒有出路
zuì néng lǐ jiě wǒ de fù qīn yě lí wǒ ér qù
最能理解我的父親也離我而去
gāng zū de jū jìng yě bú jiàn zōng jì
剛租的車竟也不見蹤跡
yí gè shāng xīn huí yì gòu huàn yì zhěng wǎn
一個傷心回憶夠換一整晚
nǐ néng zhù dào shì jiè pò chǎn
你能住到世界破產
méi shì de péng yǒu jiù zài zhè lǐ fàng sì
沒事的朋友就在這裡放肆
fǎn zhèng nǐ yě háo wú jià zhí
反正你也毫無價值
xiàn zài qǐng nǐ gēn zhù wǒ yì qǐ nà hǎn
現在請你跟著我一起吶喊
ò hēi yí ò hēi yí ò hēi ò hēi
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿 哦嘿
gōng xǐ chéng gōng rù zhù le bǐ rén de lǚ guǎn
恭喜成功入住了鄙人的旅館
ò hēi yí ò hēi yí ò hēi
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
wǒ zài cǐ chǔ yǐ jīng yǒu sān wàn wàn nián
我在此處已經有三萬萬年
yì wǎn shàng chōu yì gōng jīn yān hā hā
一晚上抽一公斤煙 哈哈
shì jiè wú lùn zěn yàng fēng kuáng biàn qiān
世界無論怎樣瘋狂變遷
wǒ zhè lǐ néng ràng nǐ ān mián
我這裡能讓你安眠
xiàn zài qǐng nǐ gēn zhù wǒ yì qǐ nà hǎn
現在請你跟著我一起吶喊
ò hēi yí ò hēi yí ò hēi
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
wǒ zhī jiē dài nà shén mì de tiān wài lái kè
我只接待那神秘的天外來客
ò hēi yí ò hēi yí ò hēi
哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
ò lā lā lā lā lā lā lā lā
哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
ò lā lā lā lā lā lā lā lā
哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
ò lā lā lā lā lā lā lā lā
哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
ò lā lā lā lā lā lā lā lā
哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
" hā hā wǒ de kè rén mǎ shàng jiù yào huí lái le
"哈哈 我的客人馬上就要回來了
dà jiā kuài qù mén kǒu yíng jiē !"
大家快去門口迎接!"
lǎo bǎn sì hū háo bú zài yì wǒ de cún zài xīng fèn dì xiàng wài pǎo qù
老闆似乎毫不在意我的存在 興奮地向外跑去
shì nǚ mén yě gēn shàng le
侍女們也跟上了
wǒ zhǐ néng gēn zhù yīn wéi sēn lín de nà yì tóu tài chǎo le
我只能跟著 因為森林的那一頭 太吵了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.92]白雪中唯一冒著熱氣的屋子
[00:06.65]我決定去碰碰運氣
[00:09.82]門口的木牌上寫著粗體的字: "星河旅館"
[00:15.66]下面有一行斜體字寫著: "入住條件: 分享回憶"
[00:23.30]我敲門 無人應答
[00:27.59]於是我推門
[00:30.35]空間比我想像中大了很多
[00:33.59]四五個烤爐 都剛剛上了碳
[00:37.29]牆上掛滿了酒壺
[00:39.25]壺上則是我看不懂的象形文字
[00:42.94]或許是土著的語言吧
[00:45.64]我說了一句請問
[00:48.54]吧檯裡探出一個腦袋
[00:50.94]是一個老頭 鬍子茂密 五官深刻
[00:56.08]嘴裡叼著菸鬥
[00:58.54]我可能是太久沒有見到人類了
[01:01.11]我看到他 總覺得很開心
[01:07.67]但是他罵了我
[01:09.52]"出去! 不歡迎人類!" 他是這麼說的
[01:17.43]我有些不知所措
[01:19.45]"我快被凍死了!" 我叫了出來
[01:25.46]"請安靜"
[01:27.87]我背後傳來了幾位高低不同
[01:30.19]但說話時間點完全一樣的女性的聲音
[01:34.68]老闆擺了擺手 把幾位女性招呼到了我的面前
[01:40.12]"我快被凍死了!" 我又重申了一遍
[01:48.62]老闆好像不打算理我
[01:50.48]只是整理了一下鬍子 用一種厚實的聲音說道
[01:57.28]無論你是來自西邊或北邊
[02:02.40]我有些話說在前面
[02:07.80]少用一些客套的迷路謊話
[02:13.66]誰都不想與你搭茬
[02:18.94]本店只是接待那天外來客
[02:24.26]想入住拿回憶交換
[02:30.12]哦這裡的規矩就是這樣
[02:35.45]不聽話就趕緊滾蛋
[02:45.75]那快樂的回憶能換一杯酒
[02:50.78]假如你甘願說出口
[02:55.27]那傷心的故事能換住一晚
[02:59.96]如果你願意分享
[03:04.97]我在此處已經有三萬萬年
[03:09.56]一晚上抽一公斤煙 哈哈
[03:14.22]請叫我無所不知星河旅館老闆
[03:18.91]雖然名字有一點長
[03:25.65]我的旅客性格都磊落乾脆
[03:29.54]進門就要喝個泥醉
[03:33.78]旅客的生活和你們不同
[03:37.55]夜晚工作白天大睡
[03:41.59]哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
[03:45.62]時間不多你快點說個痛快
[03:49.38]要下決定就趁現在
[03:53.43]說出值錢的回憶來作為交換
[03:57.48]或者出門 被大雪掩埋
[04:08.95]本人是徹頭徹尾的輸家
[04:14.93]感情 工作全都飛走
[04:21.07]以前每週去一次教堂
[04:27.18]現在對祂不抱幻想
[04:33.55]我酗酒 我易怒 我一無是處
[04:39.27]生活根本沒有出路
[04:45.67]最能理解我的父親也離我而去
[04:52.25]剛租的車竟也不見蹤跡
[05:02.36]一個傷心回憶夠換一整晚
[05:08.52]你能住到世界破產
[05:12.59]沒事的朋友就在這裡放肆
[05:16.23]反正你也毫無價值
[05:25.45]現在請你跟著我一起吶喊
[05:29.04]哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿 哦嘿
[05:32.88]恭喜成功入住了鄙人的旅館
[05:36.63]哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
[05:40.32]我在此處已經有三萬萬年
[05:43.84]一晚上抽一公斤煙 哈哈
[05:47.30]世界無論怎樣瘋狂變遷
[05:51.28]我這裡能讓你安眠
[05:54.87]現在請你跟著我一起吶喊
[05:58.42]哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
[06:02.33]我只接待那神秘的天外來客
[06:06.12]哦嘿 咦哦嘿 咦哦嘿
[06:09.71]哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
[06:13.39]哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
[06:16.81]哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
[06:20.43]哦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
[06:30.07]"哈哈 我的客人馬上就要回來了
[06:33.76]大家快去門口迎接!"
[06:38.02]老闆似乎毫不在意我的存在 興奮地向外跑去
[06:43.42]侍女們也跟上了
[06:46.98]我只能跟著 因為森林的那一頭 太吵了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不歡迎!陌生人是誰唱的?

不歡迎!陌生人由上海彩虹室內合唱團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌