wǎng dōng shí lǐ shì nǐ jiā ，
往東十里是你家，
yuàn zi lǐ miàn bǎi mǎn huā 。
院子裡面擺滿花。
yǒu kē yú shù zài mén qián ，
有顆榆樹在門前，
nǐ zhā mǎ wěi jìn lǐ miàn 。
你扎馬尾進裡面。
ò ， ò ， yú qián luò mǎn dì 。
哦，哦，榆錢落滿地。
nuǎn fēng chuī guò mài yá dì ，
暖風吹過麥芽地，
tái tóu kàn dào yuǎn chǔ nǐ 。
抬頭看到遠處你。
qīng yí lián bù tián jiàn zǒu ，
輕移蓮步田間走，
xiàng zhī hú dié fěn chì kāi 。
像只蝴蝶粉翅開。
ò ， ò ， shǒu wàng nǐ de bèi yǐng 。
哦，哦，守望你的背影。
nǐ shì nà ， měi lí de xiàng rì kuí ， měi kē zhǒng zǐ dōu ràng wǒ xīn zuì 。
你是那，美麗的向日葵，每顆種子都讓我心醉。
nǐ shì nà ， yě wài de huā gū dū ， huán méi zhàn fàng jiù bǎ wǒ zhuā zhù 。
你是那，野外的花咕嘟，還沒綻放就把我抓住。
wǎng dōng shí lǐ shì nǐ jiā ，
往東十里是你家，
yuàn zi lǐ miàn bǎi mǎn huā 。
院子裡面擺滿花。
yǒu kē yú shù zài mén qián ，
有顆榆樹在門前，
nǐ zhā mǎ wěi jìn lǐ miàn 。
你扎馬尾進裡面。
ò ， ò ， yú qián luò mǎn dì 。
哦，哦，榆錢落滿地。
nuǎn fēng chuī guò mài yá dì ，
暖風吹過麥芽地，
tái tóu kàn dào yuǎn chǔ nǐ 。
抬頭看到遠處你。
qīng yí lián bù tián jiàn zǒu ，
輕移蓮步田間走，
xiàng zhī hú dié fěn chì kāi 。
像只蝴蝶粉翅開。
ò ， ò ， shǒu wàng nǐ de bèi yǐng 。
哦，哦，守望你的背影。
nǐ shì nà ， měi lí de xiàng rì kuí ， měi kē zhǒng zǐ dōu ràng wǒ xīn zuì 。
你是那，美麗的向日葵，每顆種子都讓我心醉。
nǐ shì nà ， yě wài de huā gū dū ， huán méi zhàn fàng jiù bǎ wǒ zhuā zhù 。
你是那，野外的花咕嘟，還沒綻放就把我抓住。
nǐ shì nà ， měi lí de xiàng rì kuí ， měi kē zhǒng zǐ dōu ràng wǒ xīn zuì 。
你是那，美麗的向日葵，每顆種子都讓我心醉。
nǐ shì nà ， yě wài de huā gū dū ， huán méi zhàn fàng jiù bǎ wǒ zhuā zhù 。
你是那，野外的花咕嘟，還沒綻放就把我抓住。
