qù nián de qiū ， yuè quē huā fēi ，
去年的秋，月缺花飛，
róng shù xià ， bié lí lèi 。
榕樹下，別離淚。
shì chǎng mèng ba ， shì gè gù shì ，
是場夢吧，是個故事，
hǎi shì shèn lóu ， ràng tā suí fēng fēi 。
海市蜃樓，讓它隨風飛。
liú shì a ， shí guāng chàng jìn fán huá ，
流逝啊，時光唱盡繁華，
zǒng zài tiān gāo yún dàn shí tíng xià ，
總在天高雲淡時停下，
kàn wǒ huí shǒu ， téng nǐ lèi rú yǔ xià 。
看我回首，疼你淚如雨下。
suí tā ba ， shì jiè nà mó dà ，
隨它吧，世界那麼大，
wǒ zhī xiǎng zhàn zài nǐ shù xià ，
我只想站在你樹下，
kàn nǐ qīng xīn ， kāi huā ， xiāng mǎn tiān yá 。
看你傾心，開花，香滿天涯。
tiān gè yì fāng ， dú zì shāng bēi ，
天各一方，獨自傷悲，
yáo shān yíng yíng ， yuǎn shuǐ liú chán 。
瑤山盈盈，遠水流潺。
qiū fēng ér chuī ， qiū mèng yǐ suì ，
秋風兒吹，秋夢已碎，
bié lí de lèi ， níng zhòng de bēi 。
別離的淚，凝重的悲。
diāo xiè de huā ， chén zuì de měi ，
凋謝的花，沉醉的美，
sī niàn yǐ cán ， ài rén bié qì 。
思念已殘，愛人別棄。
liú shì a ， shí guāng chàng jìn fán huá ，
流逝啊，時光唱盡繁華，
zǒng zài tiān gāo yún dàn shí tíng xià ，
總在天高雲淡時停下，
kàn wǒ huí shǒu ， téng nǐ lèi rú yǔ xià 。
看我回首，疼你淚如雨下。
suí tā ba ， shì jiè nà mó dà ，
隨它吧，世界那麼大，
wǒ zhī xiǎng zhàn zài nǐ shù xià ，
我只想站在你樹下，
kàn nǐ qīng xīn ， kāi huā ， xiāng mǎn tiān yá 。
看你傾心，開花，香滿天涯。
qiū fēng a ， qǐng nǐ xié lái yún xiá ，
秋風啊，請你攜來雲霞，
wéi tā zuò yí jiàn měi lí yī shang ，
為她做一件美麗衣裳，
bàn wǒ qǐ wǔ ， jiāng yōu shāng quán fàng xià 。
伴我起舞，將憂傷全放下。
nǐ lái ba ， lái zhè mèng xiǎng de jiā ，
你來吧，來這夢想的家，
wǒ pěng yí shù yáng guāng zhèng hǎo ，
我捧一束陽光正好，
yōng nǐ rù huái ， děng dài ， qīng sī biàn bái 。
擁你入懷，等待，青絲變白。
