啊 你要射在哪裡？
真是的
還擊回來了
啊 休息一下嗎？
要買點什麼嗎？
烤面之類的 刨冰之類的
那暫時就先休息一下吧
啊 那邊的也借我一下
謝謝
都已經是高中生了
居然用水槍玩弄人家
沒辦法
畢竟是被迫這麼做的嘛
那些小學生們
說著把錢浪費掉吧
好像會被媽媽罵一樣
誒？我 我很漂亮嗎？
你問我嗎？
從什麼時候開始 才會把禮物送給別人呢？
應該沒有吧
畢竟玲奈看起來很漂亮
誒？怎麼了嗎？
防曬霜？
誒？這 這個？
誒？騙人的吧
啊等等一下
背 背後會被看光光的
繩子 不行啦
這麼漂亮的背部線條
會被陌生人看到的啦
無論如何都想塗嗎？
我知道了啦
要是有人來了我會馬上停手的
好了
我要塗了喔
背後 真的好漂亮
這 這個 軟綿綿的曲線
妖 妖豔
啊 對不起
說了奇怪的話對吧
等 等一下 不要喘啦
我才沒有做什麼奇怪的按摩呢
真是的 居然捉弄我
該感到羞恥的 是玲奈自己啦
為什麼比起背後被看光光的玲奈
更害羞的是我呢
真 真是的 我都說了 不要喘啦
明明光線本來就很熱
出了奇怪的汗
誒？誒？
我 我不會塗喔
換衣服的時候就已經塗過了
會 會掉下來嗎
是因為水槍的關係？
那 那個
但是 在這種地方
把繩子解開 有點
什麼？
請求？
下面也要？下面也要塗嗎？
不 不能仰躺對吧
不行喔 畢竟這裡是外面
之前那件事
因 因為看到了變得透明的玲奈
不 不能在這裡產生奇怪的感覺
我可是有在反省喔
真是的 玲奈欺負人
我生氣了 是玲奈害的
過來 這邊
總是捉弄我 真沒用
我 這次沒有錯
Track5 「百合ップル、海で誘い受け」 - ロマンスすとーりー
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ロマンスすとーりー-Track5-「百合ップル、海で誘い受け」-340120
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.96]啊 你要射在哪裡？
[00:16.50]真是的
[00:21.46]還擊回來了
[00:24.62]啊 休息一下嗎？
[00:36.02]要買點什麼嗎？
[00:38.06]烤面之類的 刨冰之類的
[00:43.32]那暫時就先休息一下吧
[00:51.52]啊 那邊的也借我一下
[00:55.56]謝謝
[01:01.86]都已經是高中生了
[01:04.40]居然用水槍玩弄人家
[01:10.22]沒辦法
[01:15.16]畢竟是被迫這麼做的嘛
[01:19.76]那些小學生們
[01:22.56]說著把錢浪費掉吧
[01:26.62]好像會被媽媽罵一樣
[01:31.32]誒？我 我很漂亮嗎？
[01:34.46]你問我嗎？
[01:38.36]從什麼時候開始 才會把禮物送給別人呢？
[01:43.76]應該沒有吧
[01:48.26]畢竟玲奈看起來很漂亮
[01:53.36]誒？怎麼了嗎？
[01:56.86]防曬霜？
[02:02.86]誒？這 這個？
[02:05.26]誒？騙人的吧
[02:12.66]啊等等一下
[02:14.96]背 背後會被看光光的
[02:20.36]繩子 不行啦
[02:22.96]這麼漂亮的背部線條
[02:25.26]會被陌生人看到的啦
[02:30.86]無論如何都想塗嗎？
[02:38.36]我知道了啦
[02:41.36]要是有人來了我會馬上停手的
[02:52.06]好了
[02:57.86]我要塗了喔
[03:05.16]背後 真的好漂亮
[03:10.66]這 這個 軟綿綿的曲線
[03:15.66]妖 妖豔
[03:18.86]啊 對不起
[03:21.16]說了奇怪的話對吧
[03:28.66]等 等一下 不要喘啦
[03:32.16]我才沒有做什麼奇怪的按摩呢
[03:36.40]真是的 居然捉弄我
[03:44.66]該感到羞恥的 是玲奈自己啦
[03:50.66]為什麼比起背後被看光光的玲奈
[03:54.66]更害羞的是我呢
[04:06.52]真 真是的 我都說了 不要喘啦
[04:11.12]明明光線本來就很熱
[04:17.92]出了奇怪的汗
[04:24.02]誒？誒？
[04:26.52]我 我不會塗喔
[04:30.28]換衣服的時候就已經塗過了
[04:38.02]會 會掉下來嗎
[04:41.78]是因為水槍的關係？
[04:46.52]那 那個
[04:49.52]但是 在這種地方
[04:53.28]把繩子解開 有點
[05:00.28]什麼？
[05:02.78]請求？
[05:06.02]下面也要？下面也要塗嗎？
[05:09.78]不 不能仰躺對吧
[05:12.52]不行喔 畢竟這裡是外面
[05:18.02]之前那件事
[05:20.02]因 因為看到了變得透明的玲奈
[05:25.52]不 不能在這裡產生奇怪的感覺
[05:30.02]我可是有在反省喔
[05:34.02]真是的 玲奈欺負人
[05:42.02]我生氣了 是玲奈害的
[05:49.02]過來 這邊
[05:53.02]總是捉弄我 真沒用
[05:57.02]我 這次沒有錯
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
青春互動中隱藏的羞恥與曖昧張力。
主題
校園生活中隱微的親密互動與角色間的微妙關係。
情緒
緊張、尷尬、害羞、矛盾的複雜情緒交織。
意象與手法
以夏日海邊、水槍遊戲、防晒霜等日常元素為背景，透過身體接觸與對話展現青春期的羞恥與隱藏的吸引。運用反覆出現的「背後」、「繩子」等具象符號，暗示隱秘與暴露的對立。
重點句解讀
1. 「為何比起背後被看光光的玲奈 更害羞的是我呢」
日文原文「なぜ、背中をさらけだされた玲奈より、私はもっと恥ずかしいの？」
解析角色在觀察對方的尷尬時，反而自身陷入更強烈的羞恥感，凸顯情感互動中的角色位移與自我覺察。
2. 「我可是有在反省喔」
日文原文「私はちゃんと反省してますから」
解析看似自我克制的陳述，實則隱藏無法完全壓抑的衝動，展現青春期的矛盾心理。
3. 「下面也要？下面也要塗嗎？」
日文原文「下も？下も塗るの？」
解析對身體接觸範圍的驚訝與抗拒，反映角色對界限的敏感與防備。
適合情境
夏日校園活動、青春回憶、輕微帶點曖昧的互動場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。