kàn nǐ zhè fā dāi de yàng zǐ kě bù néng tōu lǎn ò ？
看你這發呆的樣子 可不能偷懶哦？
kuài xǐng xǐng lái bǎ shèng xià de shū yě fàng huí yuán wèi ba
快醒醒 來把剩下的書也放回原位吧
nǐ shuō zhè shū méi yǒu biāo tí wén zhāng lǐ de zì yě quē lòu le bù shǎo
你說這書沒有標題 文章裡的字也缺漏了不少
bù zhī dào gāi fàng dào nǎ gè zhǒng lèi qù má ？
不知道該放到哪個種類去嗎？
nà běn shū jiè wǒ kàn yí xià
那本書借我看一下
guǒ rán a nǐ zài nǎ zhǎo dào de zhè běn shū ？ wǒ yì zhí dōu zài zhǎo tā ne
果然啊 你在哪找到的這本書？我一直都在找它呢
nǐ wèn wǒ zhè běn shū shì bu shì hěn zhēn guì ？
你問我這本書是不是很珍貴？
wǒ bù zhī dào gāi shuō shì zhēn guì huán shì tè shū ne …… nǐ hěn zài yì má ？
我不知道該說是珍貴還是特殊呢……你很在意嗎？
jì lù zhù zhè chéng shì lǐ de shào nǚ mén de yì xiē tè shū de tǐ yàn hé xiǎng fǎ
記錄著這城市裡的少女們的一些特殊的體驗和想法
zhè běn shū bìng bú shì rì jì
這本書並不是日記
ér shì yòng wén zì zài xiàn le mǒu wèi shào nǚ zhēn cáng xīn dǐ de sī xù hé jì yì
而是用文字再現了某位少女珍藏心底的思緒和記憶
dàn shì néng gòu yuè dú zhè běn shū de
但是能夠閱讀這本書的
zhǐ yǒu yǔ zhè gù shì zhōng de shào nǚ yǒu zhù lèi sì jīng lì de rén
只有與這故事中的少女有著類似經歷的人
nǐ wèn wǒ shì bu shì néng dú dǒng zhè běn shū ？
你問我是不是能讀懂這本書？
dāng rán wǒ gēn zhè wèi shào nǚ yǒu zhù lèi sì jīng lì suǒ yǐ kě yǐ dú dǒng ò
當然 我跟這位少女有著類似經歷 所以可以讀懂哦
ēi wǒ méi zài piàn nǐ lā zhè shì zhēn de ò
誒 我沒在騙你啦 這是真的哦
yào shi nǐ bú xìn de huà wǒ xiàn zài jiù zài zhè lǐ dú gěi nǐ tīng ba ？
要是你不信的話 我現在就在這裡讀給你聽吧？
hěn zài yì zhè běn shū de nèi róng má ？
很在意這本書的內容嗎？
rú guǒ zhè shū lǐ xiě zhù nǚ hái de mì mì de huà kěn dìng huì zài yì de ba
如果這書裡寫著女孩的秘密的話 肯定會在意的吧
shū jí de zhěng lǐ gōng zuò yě jié shù le
書籍的整理工作也結束了
wǒ yě kě yǐ qù tú shū zhǔn bèi shì bǎ tā de nèi róng dú gěi nǐ tīng rú hé ？
我也可以去圖書準備室把它的內容讀給你聽 如何？
ǹg nà mó wǒ mén jiù qù zhǔn bèi shì ba
嗯 那麼我們就去準備室吧
zài zhè gè shā fā shàng zuò zhù shāo wēi děng děng ò
在這個沙發上坐著稍微等等哦
wǒ jì dé yīng gāi shì fàng zài zhè gè dì fāng de ……
我記得應該是放在這個地方的……
a zhǎo dào le zhǎo dào le
啊 找到了找到了
wǒ zuò nǐ páng biān yīng gāi méi guān xì ba ？
我坐你旁邊應該沒關係吧？
nà mó zài kāi shǐ qián xiān yòng yí xià zhè gè ba
那麼 在開始前先用一下這個吧
nǐ wèn zhè gè shì shén mó ？
你問這個是什麼？
zhè gè jiào xiāng xūn pēn wù qì nǐ méi yǒu tīng shuō guò xiāng xūn má ？
這個叫香薰噴霧器 你沒有聽說過香薰嗎？
duì duì tā huì pēn chū qīng piāo piāo de 、 sàn fā zhù xiāng wèi de wù qì ò
對對 它會噴出輕飄飄的、散發著香味的霧氣哦
xiàng zhè yàng dī jī dī xiāng xūn jīng yóu jìn qù zhè lǐ
像這樣滴幾滴香薰精油進去這裡
rán hòu àn xià kāi guān wù qì jiù huì kuò sàn kāi lái
然後按下開關 霧氣就會擴散開來
jì néng yíng zào fēn wéi yòu néng ràng rén fàng sōng
既能營造氛圍 又能讓人放鬆
zhè yàng kě yǐ ràng nǐ gèng jiā chén jìn wū gù shì dāng zhōng ò
這樣可以讓你更加沉浸於故事當中哦
shuō dào fàng sōng shēn xīn de huà jiù dé yòng zhè gè le ba
說到放鬆身心的話 就得用這個了吧
zài zhè jī zhǒng jīng yóu zhōng xuǎn yí gè nǐ xǐ huān de wèi dào ba
在這幾種精油中選一個你喜歡的味道吧
dì yī zhǒng shì xūn yī cǎo wèi
第一種是薰衣草味
lái nǐ wén wén kàn ？
來 你聞聞看？
dì èr zhǒng shì gān jú wèi
第二種是柑橘味
zhè gè yě hěn xiāng duì ba ？
這個也很香對吧？
zuì hòu shì fó shǒu gān wèi
最後是佛手柑味
zěn mó yàng nǐ zuì zhòng yì nǎ yì zhǒng ne ？
怎麼樣 你最中意哪一種呢？
nà mó jiù dī jī dī zhè zhǒng jīng yóu jìn qù rán hòu àn xià kāi guān
那麼就滴幾滴這種精油進去 然後按下開關
xiāng qì mǎ shàng jiù huì zài wǒ mén de zhōu wéi kuò sàn kāi lái ò
香氣馬上就會在我們的周圍擴散開來哦
lái shì zhù shēn hū xī yí xià
來試著深呼吸一下
màn màn dì bǎ xiāng xūn de chéng fèn róng rù dào nǐ de shēn tǐ lǐ
慢慢地把香薰的成分融入到你的身體裡
jiàn jiàn ràng shēn tǐ jìn rù fàng sōng de zhuàng tài
漸漸讓身體進入放鬆的狀態
zài shì zhù shēn hū xī yí cì ba
再試著深呼吸一次吧
nà mó wǒ jiù yào kāi shǐ le
那麼 我就要開始了
mí màn zài fáng jiàn zhōng de fāng xiāng wù qì
瀰漫在房間中的芳香霧氣
xiàng shì yào jiāng shào nǚ yì zhí cáng zài xīn dǐ de gǎn qíng huàn xǐng yì bān
像是要將少女一直藏在心底的感情喚醒一般
gōu qǐ le tā de yù huǒ shāo zhuó zhù tā de shēn tǐ shēn chǔ
勾起了她的慾火 燒灼著她的身體深處
zhū lì yì biān zhù shì zhù yīng huǎng hū de biǎo qíng
朱莉一邊注視著櫻恍惚的表情
yì biān wēn róu dì jiāng shǒu fù shàng yīng de shǒu zhǎng bìng zhuā jǐn le tā
一邊溫柔地將手覆上櫻的手掌 並抓緊了它
yīng suī xiǎng huí dá zhū lì duì tā de fā wèn dàn huán shì bǎ huà yàn le huí qù
櫻雖想回答朱莉對她的發問 但還是把話嚥了回去
yīn wéi tā yào shi shuō chū lái
因為她要是說出來
jiě mèi liǎng rén yuán běn de guān xì kě néng jiù huì cóng cǐ bēng huài
姐妹兩人原本的關係可能就會從此崩壞
dàn jiù suàn huì biàn chéng nà yàng zhǐ yào liǎng rén xīn yì xiāng tōng jiù méi wèn tí
但就算會變成那樣 只要兩人心意相通就沒問題
zhèng dāng yīng jí jiāng hé pán tuō chū tā mái cáng zài xīn dǐ de sī xù shí
正當櫻即將和盤托出她埋藏在心底的思緒時
zhū lì què yòng chún fēng zhù le tā yǐ jīng dào zuǐ biān de huà yǔ
朱莉卻用唇封住了她已經到嘴邊的話語
yǒu yí gè fāng fǎ néng ràng nǐ gèng hǎo dì xiǎng shòu zhè gè gù shì
有一個方法能讓你更好地享受這個故事
nà jiù shì duì zhè gè gù shì de zhǔ rén gōng de xīn qíng jìn xíng qīn shēn tǐ yàn
那就是對這個故事的主人公的心情進行親身體驗
ér qiě zhè yě néng ràng nǐ zhè wèi tīng zhě tóng bù gǎn shòu dào tā de jīng lì ò
而且這也能讓你這位聽者同步感受到她的經歷哦
xiǎng shì yí xià má ？
想試一下嗎？
kě yǐ gǎn shòu dào chù pèng shí wù de tǐ yàn
可以感受到觸碰實物的體驗
bèi rén fǔ mō shēn tǐ de gǎn chù yě zì bú bì shuō
被人撫摸身體的感觸也自不必說
rén suǒ néng gǎn shòu dào de yí qiè gǎn jué nǐ dōu néng qiè shēn tǐ huì dào
人所能感受到的一切感覺 你都能切身體會到
rán hòu suí zhù gù shì zhú jiàn jìn zhǎn
然後 隨著故事逐漸進展
nǐ de xīn sī yě huì màn màn biàn dé gēn nǚ hái zi yí yàng
你的心思也會慢慢變得跟女孩子一樣
nǐ bù xiǎng qīn shēn tǐ yàn xià gù shì de hòu xù má ？
你不想親身體驗下故事的後續嗎？
zěn mó yàng yào shì shì má ？
怎麼樣 要試試嗎？
nà mó wéi le néng ràng nǐ gèng jiā fàng sōng gèng hǎo dì chén jìn wū gù shì zhī zhōng
那麼為了能讓你更加放鬆 更好地沉浸於故事之中
nǐ jiù tǎng zài wǒ de xī gài shàng tīng wǒ dú ba
你就躺在我的膝蓋上聽我讀吧
hǎo lā bié hài xiū bié hài xiū
好啦 別害羞別害羞
chú le wǒ mén zhī wài zhè lǐ méi yǒu qí tā rén
除了我們之外 這裡沒有其他人
nǐ cóng xiàn zài kāi shǐ yào dài rù de nǚ hái zi de míng zì jiào zuò gāo bǎn yīng
你從現在開始要代入的女孩子的名字 叫做高坂櫻
「 wǒ shì gāo bǎn yīng 」 nǐ shì zhù bǎ zhè jù huà shuō chū lái ba ？
「我是高坂櫻」你試著把這句話說出來吧？
shuō zhè jù huà de shí hòu nǐ de xīn yě jiàn jiàn dì zài fā shēng biàn huà ò
說這句話的時候 你的心也漸漸地在發生變化哦
shì bu shì hěn jǐn zhāng xīng fèn ？
是不是很緊張興奮？
nǐ jué dé shì wéi shén mó ne ？
你覺得是為什麼呢？
nǐ cóng hěn jiǔ yǐ qián jiù xiǎng biàn chéng nǚ hái zi le shì ba ？
你從很久以前就想變成女孩子了是吧？
bú yòng yǐn mán zhè zhǒng xiǎng fǎ yě méi guān xì de
不用隱瞞這種想法也沒關係的
rú guǒ méi yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ de huà yě bú huì jǐn zhāng xīng fèn le ne
如果沒有這種想法的話 也不會緊張興奮了呢
wéi le ràng nǐ néng gòu gèng hǎo dì dài rù nǚ hái zi de shì jiǎo
為了讓你能夠更好地代入女孩子的視角
wǒ mén jiù cóng yīng de tóng nián kāi shǐ tǐ yàn ba
我們就從櫻的童年開始體驗吧
suí zhù gù shì yí bù bù tuī jìn shēn tǐ yě huì zhú jiàn chéng cháng qǐ lái
隨著故事一步步推進 身體也會逐漸成長起來
xīn sī yě huì màn màn dì xiàng nǚ hái zi zhuǎn biàn ò
心思也會慢慢地向女孩子轉變哦
rán hòu zài chéng cháng de guò chéng zhōng yě xū huì yíng lái ài shàng mǒu rén de shí kè
然後在成長的過程中 也許會迎來愛上某人的時刻
kě néng yě huì ài shàng yí gè jué duì bù néng ài shàng de rén
可能也會愛上一個絕對不能愛上的人
dàn shì yào bǎ nà fèn xīn yì tǎn shuài dì shuō chū kǒu ò
但是要把那份心意坦率地說出口哦
bǎ zuǐ zhāng kāi yí xià ba ？
把嘴張開一下吧？
wéi le ràng nǐ néng gèng jiā xiǎng shòu wǒ gěi nǐ yì méi tè zhì de ruǎn táng
為了讓你能更加享受 我給你一枚特製的軟糖
nǐ xǐ huān de shuǐ guǒ de tián wèi zài nǐ de zuǐ lǐ kuò sàn kāi lái
你喜歡的水果的甜味 在你的嘴裡擴散開來
zhè kě shì fēi cháng zhòng yào de qì wèi qǐng nǐ yí dìng yào láo láo jì zhù ò
這可是非常重要的氣味 請你一定要牢牢記住哦
hé shēn shàng yǒu zhè zhǒng xiāng qì de rén xiāng yù zhī hòu
和身上有這種香氣的人相遇之後
nǐ jiù huì yì fā bù kě shōu shi dì xǐ huān shàng nà gè rén
你就會一發不可收拾地喜歡上那個人
ér qiě wú fǎ kàng jù zhè zhǒng gǎn jué
而且無法抗拒這種感覺
zhè zhǒng gǎn jué jiù xiàng shì mìng zhòng zhù dìng wán quán wú fǎ wéi nì
這種感覺就像是命中註定 完全無法違逆
zài zhè fáng jiàn lǐ mí màn zhù de xiāng xūn de zuò yòng zhī xià
在這房間裡瀰漫著的香薰的作用之下
nǐ de shēn tǐ jiāng huì zhú jiàn biàn dé wú fǎ dòng dàn
你的身體將會逐漸變得無法動彈
nǐ jiāng huì jìn rù gèng shēn céng de shuì mián zhuàng tài
你將會進入更深層的睡眠狀態
wǒ zài wèn nǐ yí cì nǐ jiū jìng shì shuí ne ？
我再問你一次 你究竟是誰呢？
méi cuò yīng wǒ shì yīng
沒錯櫻我是櫻
nǐ yào shì zhù zài xīn zhōng bú duàn mò niàn zhè jù huà ò
你要試著在心中不斷默唸這句話哦
měi hū xī yí cì yì shí jiù huì xià zhuì dào gèng shēn de dì fāng qù
每呼吸一次 意識就會下墜到更深的地方去
nà shì gè kōng wú yí wù de chún bái shì jiè
那是個空無一物的純白世界
bù zhī dào cóng nǎ lǐ chuán lái le hū huàn nǐ de shēng yīn
不知道從哪裡傳來了呼喚你的聲音
cháo zhù shēng yīn chuán lái de fāng xiàng zǒu guò qù ba
朝著聲音傳來的方向走過去吧
zài nǐ yí bù bù xiàng qián zǒu qù de tóng shí
在你一步步向前走去的同時
chún bái sè de shì jiè yě zhú jiàn bèi rǎn shàng le yàn lí de sè cǎi
純白色的世界也逐漸被染上了豔麗的色彩
