wèi shì zhè biān zhōng wū lái le má ? shì bu shì shāo wēi wǎn le diǎn ? huán shì shí fēn zhōng qián ba
喂 是這邊 終於來了嗎?是不是稍微晚了點?還是十分鐘前吧
a jīn tiān shì wǒ de biàn lì rì
啊 今天是我的便利日
jīn tiān chuān de yī fu yě bú shì shén mó zhí dé yì tí de yī fu shì xiāng xià nǚ hái běn shēn a
今天穿的衣服 也不是什麼值得一提的衣服 是鄉下女孩本身啊
rú guǒ méi yǒu mǎn zú nǐ de qī dài de huà wǒ hěn bào qiàn
如果沒有滿足你的期待的話 我很抱歉
bú yòng shuō kè tào huà le nǐ jīn tiān shì fù zé yǐn dǎo wǒ de duì ba ?
不用說客套話了 你今天是負責引導我的對吧?
kuài diǎn dài wǒ guò qù ba
快點帶我過去吧
wǒ mén hǎo jiǔ méi liǎng gè rén yì qǐ chū mén le
我們好久沒兩個人一起出門了
zì cóng lái dào zhè lǐ yǐ hòu huán shì dì yī cì ne
自從來到這裡以後還是第一次呢
zěn mó yàng ? wáng dū de shēng huó
怎麼樣?王都的生活
duì nǐ zhè gè rén lèi lái shuō yīng gāi hěn shū shì ba
對你這個人類來說 應該很舒適吧
shì má zhēn yì wài a
是嗎 真意外啊
lǎo shí shuō wǒ yě gǎn jué bú tài hǎo
老實說 我也感覺不太好
zhè lǐ de shòu rén chà bié ràng wǒ xiāng dāng bù yú kuài
這裡的獸人差別 讓我相當不愉快
míng míng tè dì zài yí gè mǎ tǒng shàng xiě shàng jìn zhǐ shòu rén huì gèng má fán
明明特地在一個馬桶上寫上禁止獸人會更麻煩
ér qiě shòu rén pài hé fǎn zhàn pài de rén lèi zài zhè lǐ yǒu hěn duō
而且 獸人派和反戰派的人類在這裡有很多
suī rán wǒ duì zhèng zhì méi yǒu shén mó xīng qù
雖然我對政治沒有什麼興趣
dàn zuò wéi jūn rén wǒ bù dé bù lǐ jiě
但作為軍人 我不得不理解
tè bié shì shòu rén pài wǒ huán yǐ wéi yǐ jīng jié shù le ne
特別是獸人派 我還以為已經結束了呢
shàng yí rèn guó wáng nà gè yīng gāi huì liú xià míng shēng de ba
上一任國王 那個應該會留下名聲的吧
rú guǒ wáng jiā de lì shǐ bèi zhōng zhǐ de huà
如果王家的歷史被終止的話
nà jiù shì zhòng běn rén le
那就是重本人了
rú guǒ rèn wéi shì dān fāng miàn de qīn lüè zhàn zhēng kuài yào jié shù de huà
如果認為是單方面的侵略戰爭快要結束的話
mǎ shàng jiù huì bèi xiāo miè
馬上就會被消滅
wáng jiā de xuè mài shí zhì shàng yǐ jīng duàn jué le
王家的血脈 實質上已經斷絕了
zhí jiē lián xì qǐ lái de wéi lì tǎ sī jiā zuò wéi xīn de wáng jiā
直接聯繫起來的維利塔斯家 作為新的王家
mù biāo shì jì chéng dì guó
目標是繼承帝國
zhè jiù shì xiàn zài de wáng shì pài a
這就是現在的王室派啊
bú guò yīng gāi méi bàn fǎ ba
不過 應該沒辦法吧
wéi lì tǎ sī de shòu rén xuè mài tài qiáng le
維利塔斯的獸人血脈太強了
měi cì shòu rén chū shēng
每次獸人出生
jiù xiàng shì qū zhú yě gǒu yí yàng bèi gǎn dào guó wài
就像是驅逐野狗一樣被趕到國外
zhēn shì huá jī dé ràng rén fā xiào
真是滑稽得讓人發笑
nà gè wéi lì tǎ sī wū lǔ lā
那個維利塔斯 烏魯拉
yì xiǎng dào huì biàn chéng nà yàng
一想到會變成那樣
yě xiào dé hěn lì hài
也笑得很厲害
wǒ duì yào hé tā jié hūn de nán rén
我對要和她結婚的男人
ma yě bú shì bù xíng
嘛 也不是不行
rén mén kěn dìng dū xiāng xìn
人們肯定都相信
kě yǐ zài huā tián jiāo shǒu
可以在花田交手
suī rán hěn yú chǔn
雖然很愚蠢
zuì jìn méi jiàn dào tā
最近沒見到她
gǎn jué tā jīng cháng zài nà biān nào téng
感覺她經常在那邊鬧騰
suàn le chèn tā bú zài bǐ jiào hǎo
算了 趁她不在比較好
wǒ duì jūn shì de zēng cháng gǎn dào kǒng jù
我對軍事的增長感到恐懼
dàn wǒ jué dé yì jǔ yí dòng
但我覺得一舉一動
dōu shì yīng gāi bì miǎn de
都是應該避免的
jì xù tuī jìn jūn shì guó jiā lù xiàn
繼續推進軍事國家路線
shì lǐ suǒ dāng rán de
是理所當然的
fǎn duì shì lì de cún zài shì bì yào de
反對勢力的存在是必要的
bì jìng shì yóu wáng de dú cái kāi shǐ le zhè chǎng zhàn zhēng
畢竟是由王的獨裁開始了這場戰爭
suī rán wǒ mén jūn rén
雖然我們軍人
huì zuò chū xiāng yīng de xíng dòng
會做出相應的行動
rú guǒ gǎo cuò le qǔ dé guó jiā dǔ chǎng de jī huì
如果搞錯了取得國家賭場的機會
jiù shì dì guó de bēng huài
就是帝國的崩壞
bèi rèn kě shòu rén quán lì de guó jiā hěn shǎo
被認可獸人權利的國家很少
bú tài xiǎng kǎo lǜ zhè xiē
不太想考慮這些
míng míng shì nán dé de yuē huì
明明是難得的約會
wǒ yīng gāi bǎ huà tí shuō dé kāi lǎng diǎn de
我應該把話題說得開朗點的
wǒ yì zhí dōu xiǎng shuō de
我一直都想說的
rú guǒ méi yǒu nǐ de huà
如果沒有你的話
zài zhè lǐ shēng huó kěn dìng huì hěn tòng kǔ
在這裡生活肯定會很痛苦
nǐ yě hěn qiān xū ne
你也很謙虛呢
dāng rán nǎ lǐ dōu kě yǐ
當然哪裡都可以
nà lǐ shì gè hǎo dì fāng
那裡是個好地方
zì rán ér rán dì yì chū lái le
自然而然地溢出來了
ràng wǒ xiǎng qǐ le gù xiāng
讓我想起了故鄉
chú le jìn zhǐ shòu rén jìn rù yǐ wài
除了禁止獸人進入以外
rú guǒ hé rén lèi tóng bàn de huà
如果和人類同伴的話
huì gěi yǔ xū kě má
會給予許可嗎
zhōu wéi de rén lèi
周圍的人類
yīng gāi bú tài hǎo
應該不太好
nǐ yuàn yì qiān wǒ de shǒu má
你願意牽我的手嗎
zhè shì shén mó shí hòu de shì le ?
這是什麼時候的事了?
míng míng dāng shí huán hěn ruò
明明當時還很弱
xiàn zài yǐ jīng biàn dé zhè mó jiàn zhuàng le a
現在已經變得這麼健壯了啊
rú guǒ bú fàng kāi zhè zhī shǒu de huà
如果不放開這隻手的話
nǐ huì dá yīng wǒ de má
你會答應我的嗎
cóng xiàn zài kāi shǐ
從現在開始
lìng yì zhī shǒu yě
另一隻手也
wǒ yě yǒu xiū chǐ xīn
我也有羞恥心
bú yào bǎ liǎn niǔ kāi
不要把臉扭開
huì yí bèi zǐ wéi nǐ fèng xiàn
會一輩子為你奉獻
suī rán zàn shí lí bù liǎo nǐ cè liǎn de yǎn jīng le
雖然暫時離不了你側臉的眼睛了