fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè partme.com/fhxyhhz, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱partme.com/fhxyhhz,內部資源 禁止轉載
Perspective shào nǚ huàn zòu
Perspective少女幻奏
7 rì lián xù gāo cháo ?
7日連續高潮?
nǐ néng fǒu cún huó dào zuì hòu ne ?
你能否存活到最後呢?
shōu tīng le zhè bù ASMR
收聽了這部ASMR
shōu tīng le duì ba ?
收聽了對吧?
bō fàng tā de rén dào zuì hòu
播放它的人到最後
zhǐ yǒu sǐ lù yì tiáo
只有死路一條
zǔ zhòu yǐ jīng qǐ xiào
詛咒已經起效
yì diǎn diǎn 、 yì diǎn diǎn
一點點、一點點
yòu hūn àn ~ yòu yōu àn ~ de jǐng dǐ
又昏暗~又幽暗~的井底
zhè lǐ yīn shī hán lěng
這裡陰溼寒冷
méi yǒu yì sī wēn nuǎn
沒有一絲溫暖
lái zì bīng lěng shēn chǔ de zǔ zhòu
來自冰冷深處的詛咒
zhàn jù le nǐ de quán bù huī zhī bú qù
佔據了你的全部揮之不去
lái ba jǐn guǎn chàn lì ba
來吧 儘管顫慄吧
zǔ zhòu yǐ chéng sǐ qī jiāng zhì
詛咒已成 死期將至
wǒ huì jiāng nǐ yǐn zhì sǐ wáng
我會將你引至死亡
nǐ zhǐ yào xīn shǎng zì jǐ de sǐ xiāng jí kě
你只要欣賞自己的死相即可
wéi shén mó zhè gè xiǎn shì qì zhè mó zhǎi a
為什麼這個顯示器這麼窄啊
xiōng kǒu kǎ zhù le …
胸口卡住了…
xiōng kǒu zhōng wū guò qù le
胸口終於過去了
jiē xià lái shì pì gǔ
接下來是屁股
zěn mó huí shì a zhè dīng diǎn dà de xiǎn shì qì
怎麼回事啊 這丁點大的顯示器
dōu zhè gè shí dài le huán yǒu …
都這個時代了還有…
wèi nǐ dāi zài nà lǐ kàn shén mó a
喂 你呆在那裡看什麼啊
bāng wǒ cóng xiǎn shì qì lǐ chū lái a
幫我從顯示器裡出來啊
duì duì lā zhù wǒ de shǒu
對對 拉住我的手
zhēn shì de dōu guài wǒ shēn cái zhè mó hǎo
真是的 都怪我身材這麼好
a ~ zhōng wū chū lái le ~
啊~終於出來了~
wǒ shuō nǐ a wéi shén mó yào yòng zhè mó xiǎo de xiǎn shì qì a
我說你啊 為什麼要用這麼小的顯示器啊
huí qù de shí hòu yě yào fèi jìn le
回去的時候也要費勁了
hā ? nǐ zài shuō shén mó a ?
哈?你在說什麼啊?
nǐ gāng cái bú shì shōu tīng le wǒ de ASMR má ?
你剛才不是收聽了我的ASMR嗎?
wǒ bú shì shuō le wǒ huì zài nǐ de miàn qián xiàn shēn má ?
我不是說了我會在你的面前現身嗎?
bù cáo diǎn bú shì zhè lǐ ba
不 槽點不是這裡吧
měi shào nǚ cóng xiǎn shì qì lǐ pǎo chū lái
美少女從顯示器裡跑出來
bú shì 《 diàn yǐng shào nǚ 》 nà gè shí dài de cháng shí má ?
不是《電影少女》那個時代的常識嗎?
bú kàn 《JUMP》 de huà huì bèi shí dài pāo qì de ò
不看《JUMP》的話會被時代拋棄的哦
suàn le zhè zhǒng shì yě wú suǒ wèi le
算了 這種事也無所謂了
kàn nǐ mō bú zhù tóu nǎo de yàng zǐ jiù tè yì gào sù nǐ ba
看你摸不著頭腦的樣子就特意告訴你吧
xiàn zài chū xiàn zài nǐ de miàn qián de
現在出現在你的面前的
jiù shì zǔ zhòu běn shēn
就是詛咒本身
ér qiě shì fēi cháng kǒng bù de zǔ zhòu ò
而且 是非常恐怖的詛咒哦
wǒ de míng zì shì shā luó nǎi
我的名字是沙羅乃
shì “ huán chà yì zhāng pán zǐ ” de jiǎn huà |* chū zì guài tán 《 mǐn wū fū 》
是“還差一張盤子”的簡化|*出自怪談《皿屋敷》
piàn nǐ de nǐ bù gěi diǎn fǎn yīng wǒ hěn gān gà de
騙你的 你不給點反應我很尷尬的
jiē xià lái de qī tiān lǐ …
接下來的七天裡…
nǐ jiù děng zhù bèi kǒng jù tūn shì sè sè fā dǒu ba
你就等著被恐懼吞噬 瑟瑟發抖吧
wèi wèi nǐ zěn mó méi yǒu fǎn yīng a !
喂喂 你怎麼沒有反應啊!
huà shuō huí lái nǐ zài kàn nǎ lǐ a
話說回來你在看哪裡啊
bié rén zài jiě shì shuō míng de shí hòu dīng zhù bié rén de xiōng bù kàn
別人在解釋說明的時候盯著別人的胸部看
wéi 、 wéi shén mó wǒ de ōu pài diào chū lái le a
為、為什麼我的歐派掉出來了啊
a duì le gāng cái yī fu bèi xiǎn shì qì gōu zhù le
啊對了 剛才衣服被顯示器鉤住了
jié hūn zhī qián bèi nán rén kàn dào xiōng bù le ~
結婚之前被男人看到胸部了~
xiè xiè nǐ de máo jīn …
謝謝你的毛巾…
nǐ huán tǐng tiē xīn de ma …
你還挺貼心的嘛…
nǐ kàn dào le duì ba ?
你看到了對吧?
nǐ kàn dào wǒ de ōu pài le ba ?
你看到我的歐派了吧?
diào chū lái de ōu pài !
掉出來的歐派!
wǒ nà bō tāo xiōng yǒng de ōu pài !
我那波濤洶湧的歐派!
kàn ~ dào ~ liǎo ~ ba ~?
看~到~了~吧~?
kàn wǒ zǎi le nǐ kàn wǒ zǎi le nǐ !
看我宰了你看我宰了你!
nǐ shì dì yī gè zhōng wǒ zǔ zhòu de rén
你是第一個中我詛咒的人
qī tiān zhī hòu nǐ jiù sǐ dìng le
七天之後你就死定了
suàn shì huáng quán lù shang de jiàn bié lǐ ba
算是黃泉路上的餞別禮吧
jì rán dōu kàn dào le wǒ de xiōng bù
既然都看到了我的胸部
nǐ yě sǐ ér wú hàn le ba ?
你也死而無憾了吧?
méi cuò nǐ sǐ dìng le ò
沒錯 你死定了哦
wǒ de zǔ zhòu kě bú shì kāi wán xiào de
我的詛咒可不是開玩笑的
cóng jīn tiān kāi shǐ
從今天開始
yǐ hòu de 7 tiān lǐ nǐ dōu huì bú duàn gāo cháo
以後的7天裡你都會不斷高潮
zuì hòu diū diào xiǎo mìng
最後丟掉小命
hài pà má ? hěn hài pà duì ba ?
害怕嗎?很害怕對吧?
kuài diǎn shuō “ hǎo kě pà ” a
快點說“好可怕”啊
wèi zěn mó yòu zài kàn wǒ de xiōng bù …
喂 怎麼又在看我的胸部…
máo jīn diào dào dì shàng le !
毛巾掉到地上了!
zhè zhǒng shì zǎo shuō a !
這種事早說啊!
bú shì lián xù liǎng cì bèi kàn dào ōu pài le má
不是連續兩次被看到歐派了嗎
nǐ suàn shì dì yī gè
你算是第一個
gǎn zhè yàng kàn wǒ xiào huà de bèn dàn
敢這樣看我笑話的笨蛋
jué duì ráo bù liǎo nǐ zhè jiā huǒ
絕對饒不了你這傢伙
kàn wǒ bǎ nǐ suì shī wàn duàn !
看我把你碎屍萬段!
hā hā zǎo jiù xiǎng shuō shuō kàn zhè jù tái cí le ~
哈哈 早就想說說看這句臺詞了~
xiān bù kāi wán xiào le
先不開玩笑了
nǐ zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi ba
你做好心理準備吧
jīn tiān shì kǒng jù de dì yī tiān
今天是恐懼的第一天
gǎn jǐn ràng nǐ gāo cháo ba
趕緊讓你高潮吧
nǐ shēng mìng de dǎo jì shí
你生命的倒計時
xiàn zài jiù yào kāi shǐ le ò
現在就要開始了哦
nà jiù kuài diǎn ràng wǒ jiè yòng yí xià nǐ de chú fáng ba
那就快點讓我借用一下你的廚房吧
zhè dōu shì xiē shén mó a
這都是些什麼啊
háo wú zì lì de néng lì a
毫無自立的能力啊
suī rán yǒu diàn fàn bāo què méi yǒu mǐ
雖然有電飯煲卻沒有米
dǎo shì yǒu wēi bō lú mǐ …
倒是有微波爐米…
ǹg ǹg yīng gāi méi wèn tí ba
嗯嗯 應該沒問題吧
wèi wǒ shāo diǎn shuǐ ò
喂 我燒點水哦
wǒ néng yòng zhè gè bēi zhuāng wèi zēng tāng de ba ?
我能用這個杯裝味增湯的吧?
a nǐ dù zǐ yě yīng gāi è le ba
啊 你肚子也應該餓了吧
zhēn shì de méi mǐ jiù suàn le lián wèi zēng yě méi yǒu
真是的 沒米就算了連味增也沒有
nǐ dào dǐ shì zěn mó huó dào jīn tiān de
你到底是怎麼活到今天的
nán bù chéng zài hē xī běi fēng má ?
難不成在喝西北風嗎?
jī dàn chǎo jiǔ cài lǐ jǐ
雞蛋炒韭菜裡脊
mǐ fàn hé wèi zēng tāng shì sù shí pǐn
米飯和味增湯是速食品
nà wǒ jiù kāi dòng le ~
那我就開動了~
zěn mó yàng huán bú lài ba ?
怎麼樣 還不賴吧?
huán hǎo yǒu píng miàn lù
還好有瓶面露
wǒ bǎ miàn lù hé liǎng gè jī dàn dǎ zài yì qǐ
我把面露和兩個雞蛋打在一起
rán hòu yòng yán hú jiāo fān chǎo jiǔ cài dà suàn hé lǐ jǐ
然後用鹽胡椒翻炒韭菜大蒜和裡脊
zài jiā rù dǎ hǎo de jī dàn
再加入打好的雞蛋
gài shàng gài zǐ kāi xiǎo huǒ
蓋上蓋子開小火
mèn shàng yí huì zhī hòu dǎ kāi gài zǐ jiǎo bàn jūn yún jiù wán chéng le
燜上一會之後 打開蓋子攪拌均勻就完成了
biàn lì diàn de wèi zēng tāng yě bù róng xiǎo qù ne
便利店的味增湯也不容小覷呢
zhè yàng yì lái nán hái zi jiù bú yòng tè dì qù mǎi wèi zēng le
這樣一來男孩子就不用特地去買味增了
zhè yàng yì lái jiǎn jiǎn dān dān …
這樣一來簡簡單單…
xué huì de huà jiù fāng biàn le ò
學會的話就方便了哦
wèi zēng tāng huán shì xiǎng zuò de …
味增湯還是想做的…
zhè mó wǎn le yě bù xiǎng jiù kào shǒu biān yǒu de dōng xī jiě jué
這麼晚了也不想就靠手邊有的東西解決
dàn shì ròu hé shū cài yì qǐ liào lǐ yě fāng biàn duō le
但是肉和蔬菜一起料理也方便多了
rú guǒ yǒu jī gū de huà kǒu gǎn huì gèng jiā fēng fù gèng hǎo chī ò
如果有姬菇的話 口感會更加豐富更好吃哦
quán dōu chī qián jìng le má ?
全都吃乾淨了嗎?
kàn nǐ de yàng zǐ yǐ jīng zú gòu gāo cháo le ba
看你的樣子已經足夠高潮了吧
duì wǒ rú cǐ bǎi yī bǎi shùn de
對我如此百依百順的
zhè gè xiǎo bèn dàn
這個小笨蛋
zhè yàng xià qù 7 tiān hòu nǐ de xiǎo mìng jiù …
這樣下去 7天后你的小命就…
shén mó a bǐ xiǎng xiàng de gèng jiǎn dān ma
什麼啊 比想象的更簡單嘛
a nǐ liǎn shàng zhān shàng mǐ fàn le ò
啊 你臉上沾上米飯了哦
chī xiāng zhēn chà a
吃相真差啊
nà jīn tiān wǒ jiù huí qù le
那今天我就回去了
dāng rán wǒ míng tiān yě huì lái de
當然我明天也會來的
nǐ jiù hǎo hǎo xiǎng shòu zhī shèng 6 tiān de shēng mìng ba
你就好好享受只剩6天的生命吧
shuì jué qián jì dé hǎo hǎo shuā yá ò ~
睡覺前記得好好刷牙哦~
bù hǎo yì si kě yǐ tuī yí xià wǒ de pì gǔ má ?
不好意思 可以推一下我的屁股嗎?
duì zài yòng diǎn lì
對 再用點力
bèn dàn bú yào luàn mō !
笨蛋 不要亂摸!
yòng lì tuī a bèn dàn
用力推啊 笨蛋
nǐ zhè jiā huǒ míng tiān gěi wǒ jì hǎo le !
你這傢伙 明天給我記好了!