dà chéng gōng tài hǎo le
大成功 太好了
ēi zhè xià yòu yǒu kě ài de boy lái le ne
誒 這下又有可愛的boy來了呢
a bào qiàn hè dào nǐ le
啊 抱歉嚇到你了
chū cì jiàn miàn wǒ jiào méi mǐ qǐng duō guān zhào
初次見面 我叫梅米 請多關照
zhè lǐ shì wǒ de jiā
這裡是我的家
nǐ ne kàn yàng zǐ zài zhè gè zhào piàn lǐ
你呢 看樣子在這個照片裡
bú shì shì jiè shàng de jū mín ne
不是世界上的居民呢
xiè xiè nǐ cóng yuǎn chǔ guò lái
謝謝你從遠處過來
wǒ yǒu jiàn shì xiǎng bài tuō nǐ cái bǎ nǐ jiào dào zhè lǐ lái de
我有件事想拜託你 才把你叫到這裡來的
ēi zhěng jiù shì jiè ？
誒 拯救世界？
bú shì bu shì bú shì nà mó zhòng yào de shì qíng
不是不是 不是那麼重要的事情
shì gèng jiǎn dān de shì qíng
是更簡單的事情
nà gè a wǒ suī rán yǒu zhàng fu
那個啊 我雖然有丈夫
dàn yīn wéi gōng zuò bì xū yào yuǎn zǒu yí duàn lù cái xíng
但因為工作必須要遠走一段路才行
suǒ yǐ zàn shí huí bù lái le
所以暫時回不來了
suī rán duì chū cì jiàn miàn de nǐ tū rán shuō zhè zhǒng huà
雖然對初次見面的你 突然說這種話
kě néng huì ràng nǐ jué dé hěn qí guài
可能會讓你覺得很奇怪
dàn wǒ xìng yù fēi cháng wàng shèng
但我 性慾非常旺盛
míng míng lí zhàng fu lí kāi cái guò le jī tiān
明明離丈夫離開才過了幾天
què yì zhí yù huǒ fén shēn yù huǒ fén shēn dào nán yǐ rěn shòu
卻一直慾火焚身 慾火焚身到難以忍受
suǒ yǐ jiù yòng mó fǎ
所以就用魔法
zhào huàn chū xiàng wǒ zhè yàng xìng yù wàng shèng de nán hái zi
召喚出像我這樣性慾旺盛的男孩子
guò lái ba zhī hòu
過來吧 之後
yě jiù shì shuō suī rán nǐ lù chū le nà mó kě ài de biǎo qíng
也就是說 雖然你露出了那麼可愛的表情
dàn qí shí nǐ de xìng yù yě hěn wàng shèng ba ？
但其實你的性慾也很旺盛吧？
nà nǐ yīng gāi míng bái wǒ de xīn qíng ba ？
那你應該明白我的心情吧？
zhǐ yào děng dào zhàng fu huí lái jiù xíng le
只要等到丈夫回來就行了
rán hòu wǒ jiù huì ràng nǐ huí dào yuán lái de shì jiè
然後我就會讓你回到原來的世界
zài nà zhī qián qǐng nǐ péi wǒ dù guò yè wǎn ba bài tuō le
在那之前 請你陪我度過夜晚吧 拜託了
hǎo gāo xīng a zhè yàng yì lái zhōng wū kě yǐ fā xiè le
好高興啊 這樣一來終於可以發洩了
nà mó jīn hòu yì qiān nián qǐng duō zhǐ jiào le
那麼 今後一千年 請多指教了
a lē wǒ méi shuō guò má ？
啊嘞 我沒說過嗎？
duì zhàng fu huí lái le
對 丈夫回來了
yào děng dào yì qiān nián zhī hòu
要等到一千年之後
bú guò yí dàn zuò le sè sè de shì qíng
不過 一旦做了色色的事情
yì qiān nián jiù shì zhuǎn shùn jí shì
一千年就是轉瞬即逝
yīn wéi nǐ bú shì jīng líng suǒ yǐ bù dǒng a
因為你不是精靈 所以不懂啊
wǒ mén shì jīng líng de zhǒng zú
我們是精靈的種族
suǒ yǐ yì qiān nián zhǐ shì yí shùn jiàn de gǎn jué
所以一千年只是一瞬間的感覺
a guān wū shòu mìng jiù qǐng fàng xīn ba
啊 關於壽命就請放心吧
wǒ kě shì jīng líng zhōng zuì yōu xiù de mó fǎ shī
我可是精靈中最優秀的魔法師
néng gòu yán cháng nǐ de shòu mìng
能夠延長你的壽命
dōu shuō le yí cì OK liǎo
都說了一次OK了
jué duì bú huì ràng nǐ huí qù de
絕對不會讓你回去的
xiǎng yào táo dào wài miàn yě méi yòng
想要逃到外面也沒用
qiáng dà yòu kě pà de mó fǎ shī
強大又可怕的魔法師
zài nǐ xīn lǐ chǔn chǔn yù dòng
在你心裡蠢蠢欲動
nǐ lián mó fǎ yě shén mó dōu yòng bù liǎo duì ba
你連魔法也什麼都用不了對吧
nà mó mǎ shàng jiù huì bèi dāng zuò ěr shí rán hòu sǐ diào
那麼馬上就會被當做餌食 然後死掉
suǒ yǐ nǐ zhǐ néng zài zhè lǐ dài dào wǒ mǎn zú wéi zhǐ
所以你只能在這裡待到我滿足為止
bú yào lù chū nà zhǒng biǎo qíng
不要露出那種表情
yì qiān nián shén mó de
一千年什麼的
yí shùn jiàn jiù huì yǒu gǎn jué
一瞬間就會有感覺
wǒ yě huì ràng nǐ hǎo hǎo xiǎng shòu de
我也會讓你好好享受的
