單曲

寒がり彼女はおそとに出たくない。

バタリンコちゃん · 單曲

戀人之間以溫暖為由拒絕外出,展現依賴與親密的互動。

1,607 次觀看 73 人喜歡 4.335 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
終於發現了
明明很冷卻讓你久等了 對不起
委員會的工作弄得有點晚
果然 很冷
誒?太近了?
反正都在交往了 沒關係吧
像這樣貼在一起更暖和
而且
能聽到我的聲音吧
畢竟你一直都在聽
所以才會這樣
怎麼 難道說不願意?
也是 不討厭對吧
走不動?
這麼急去哪裡
啊 今天
不是約好了要去約會嗎
但是 好冷
不想走在外面
你打算去哪裡?
隨便找個地方
那 無論是哪裡都可以對吧
那麼
能聽到我說家嗎
真是的
我們去家裡吧
家裡有暖氣 像這樣貼在一起也不會被別人看見
而且今天父母不在
決定了
那 我這邊
很冷啦 快點
怎麼了
啊 田野 田野
奇怪 好奇怪
怎麼辦 動不了
難道是故障?
怎麼會
哇 好冷
平時暖和的地方很冷的話
反而感覺更冷了
誒?
不要
更不想走在外面
做那種事 會著涼的
啊 對了
這樣就總算
誒?像饅頭一樣
沒辦法嘛
不像這樣裹在被窩裡
很冷嘛
啊 露臉的時候
只有臉好冷
這樣的話還好
誒?
能聽到我的聲音嗎
這樣就沒法聊天了
你也進來
快點
啊 好暖和
你的體溫 非常溫暖呢
再抱緊一點吧
這樣就能活下去了
啊 好舒服
等等
為什麼要逃走
不行
你代替了暖水袋
不在這裡可不行
喂 不讓你跑
下面
感覺有什麼又硬又熱的東西頂著我
這個
難道說是你的肉棒
變得好熱
啊 好暖和
這個
可以摸嗎
誒 沒聽到
你的肉棒
可以摸嗎
寒がり彼女はおそとに出たくない。 - バタリンコちゃん 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/バタリンコちゃん-寒がり彼女はおそとに出たくない。-368751
對拍微調
zhōng wū fā xiàn le
終於發現了
míng míng hěn lěng què ràng nǐ jiǔ děng le duì bù qǐ
明明很冷卻讓你久等了 對不起
wěi yuán huì de gōng zuò nòng dé yǒu diǎn wǎn
委員會的工作弄得有點晚
guǒ rán hěn lěng
果然 很冷
ēi ? tài jìn le ?
誒?太近了?
fǎn zhèng dōu zài jiāo wǎng le méi guān xì ba
反正都在交往了 沒關係吧
xiàng zhè yàng tiē zài yì qǐ gèng nuǎn huo
像這樣貼在一起更暖和
ér qiě
而且
néng tīng dào wǒ de shēng yīn ba
能聽到我的聲音吧
bì jìng nǐ yì zhí dōu zài tīng
畢竟你一直都在聽
suǒ yǐ cái huì zhè yàng
所以才會這樣
zěn mó nán dào shuō bú yuàn yì ?
怎麼 難道說不願意?
yě shì bù tǎo yàn duì ba
也是 不討厭對吧
zǒu bú dòng ?
走不動?
zhè mó jí qù nǎ lǐ
這麼急去哪裡
a jīn tiān
啊 今天
bú shì yuē hǎo le yào qù yuē huì má
不是約好了要去約會嗎
dàn shì hǎo lěng
但是 好冷
bù xiǎng zǒu zài wài miàn
不想走在外面
nǐ dǎ suàn qù nǎ lǐ ?
你打算去哪裡?
suí biàn zhǎo gè dì fāng
隨便找個地方
nà wú lùn shì nǎ lǐ dōu kě yǐ duì ba
那 無論是哪裡都可以對吧
nà mó
那麼
néng tīng dào wǒ shuō jiā má
能聽到我說家嗎
zhēn shì de
真是的
wǒ mén qù jiā lǐ ba
我們去家裡吧
jiā lǐ yǒu nuǎn qì xiàng zhè yàng tiē zài yì qǐ yě bú huì bèi bié rén kàn jiàn
家裡有暖氣 像這樣貼在一起也不會被別人看見
ér qiě jīn tiān fù mǔ bú zài
而且今天父母不在
jué dìng le
決定了
nà wǒ zhè biān
那 我這邊
hěn lěng lā kuài diǎn
很冷啦 快點
zěn mó le
怎麼了
a tián yě tián yě
啊 田野 田野
qí guài hào qí guài
奇怪 好奇怪
zěn mó bàn dòng bù liǎo
怎麼辦 動不了
nán dào shì gù zhàng ?
難道是故障?
zěn mó huì
怎麼會
wā hǎo lěng
哇 好冷
píng shí nuǎn huo de dì fāng hěn lěng de huà
平時暖和的地方很冷的話
fǎn ér gǎn jué gèng lěng le
反而感覺更冷了
ēi ?
誒?
bú yào
不要
gèng bù xiǎng zǒu zài wài miàn
更不想走在外面
zuò nà zhǒng shì huì zhù liáng de
做那種事 會著涼的
a duì le
啊 對了
zhè yàng jiù zǒng suàn
這樣就總算
ēi ? xiàng mán tóu yí yàng
誒?像饅頭一樣
méi bàn fǎ ma
沒辦法嘛
bú xiàng zhè yàng guǒ zài bèi wō lǐ
不像這樣裹在被窩裡
hěn lěng ma
很冷嘛
a lù liǎn de shí hòu
啊 露臉的時候
zhǐ yǒu liǎn hǎo lěng
只有臉好冷
zhè yàng de huà huán hǎo
這樣的話還好
ēi ?
誒?
néng tīng dào wǒ de shēng yīn má
能聽到我的聲音嗎
wèi
zhè yàng jiù méi fǎ liáo tiān le
這樣就沒法聊天了
nǐ yě jìn lái
你也進來
kuài diǎn
快點
a hǎo nuǎn huo
啊 好暖和
nǐ de tǐ wēn fēi cháng wēn nuǎn ne
你的體溫 非常溫暖呢
zài bào jǐn yì diǎn ba
再抱緊一點吧
bào
zhè yàng jiù néng huó xià qù le
這樣就能活下去了
a hǎo shū fú
啊 好舒服
děng děng
等等
wéi shén mó yào táo zǒu
為什麼要逃走
bù xíng
不行
nǐ dài tì le nuǎn shuǐ dài
你代替了暖水袋
bú zài zhè lǐ kě bù xíng
不在這裡可不行
wèi bú ràng nǐ pǎo
喂 不讓你跑
bào
xià miàn
下面
gǎn jué yǒu shén mó yòu yìng yòu rè de dōng xī dǐng zhù wǒ
感覺有什麼又硬又熱的東西頂著我
zhè gè
這個
nán dào shuō shì nǐ de ròu bàng
難道說是你的肉棒
biàn dé hǎo rè
變得好熱
a hǎo nuǎn huo
啊 好暖和
zhè gè
這個
kě yǐ mō má
可以摸嗎
ēi méi tīng dào
誒 沒聽到
nǐ de ròu bàng
你的肉棒
kě yǐ mō má
可以摸嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀人之間以溫暖為由拒絕外出,展現依賴與親密的互動。

主題

戀愛中的依戀與身體接觸需求,透過寒冷環境強化情感連結。

情緒

撒嬌、依賴、甜蜜中帶點戲謔,後段轉為私密的親暱氣氛。

意象與手法

以「寒氣」象徵情感的冷落或現實的壓力,透過「暖氣」「被窩」等具體物象呼應溫暖需求;對話式敘述增強臨場感,重複「好冷」強化情緒基調。

重點句解讀

1. 「明明很冷卻讓你久等了 對不起」

女方以「冷」為藉口表達歉意,同時暗示對對方的牽掛,將氣候與情感狀態交織。

2. 「能聽到我的聲音嗎」

透過聲音連結試圖維繫親近,反映在寒冷中對情感互動的渴望。

3. 「這個/難道說是你的肉棒」

直白的身體描寫打破浪漫氛圍,凸顯關係中私密而直接的親密度。

適合情境

寒夜戀人獨處時的甜蜜對話,或需要情感慰藉的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很適合在寒夜裡聽,特別是當你想要一點溫暖的陪伴時。詞裡頭描寫的互動細膩又自然,像是兩個人在冷風中互相依偎,用身體的溫度抵禦外界的寒意。那些關於「家裡」、「暖氣」、「貼在一起」的描寫,彷彿能讓人感受到一種私密的安心感,像是藏身於世界盡頭的小天地。歌詞裡反覆出現的「冷」與「暖」對照,讓人想起冬天裡最本能的渴望——不只想要溫暖,更想要有人陪著一起發抖。後段那種近乎撒嬌的語氣,還有「抱緊一點吧」的請求,像極了戀愛中會有的甜蜜糾結,讓人忍不住想聽第二遍。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「冷」的感覺,卻以貼近身體的互動作為解藥,形成溫暖與寒冷的對比意象

・對話式句式穿插於抒情段落,營造出兩人獨處時私密的互動節奏

・「家裡有暖氣」與「裹在被窩裡」等具體場景,凸顯避開室外的執念與安全感需求

・結尾提及「肉棒」的直白表述,與前段「饅頭」的比喻形成荒誕又親切的語感反差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寒がり彼女はおそとに出たくない。的歌詞在講什麼?

戀人之間以溫暖為由拒絕外出,展現依賴與親密的互動。

寒がり彼女はおそとに出たくない。是誰唱的?

寒がり彼女はおそとに出たくない。由バタリンコちゃん演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌