單曲

不愛想ボーイッシュ彼女と初めてのお家デート

バタリンコちゃん · 單曲

第一次在家約會的緊張與试探,展現青澀戀愛中的互動張力。

2,775 次觀看 160 人喜歡 4.861 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啊 是黑角
什麼嘛 原來是你啊
可以請你打開門嗎?
打擾了
啊 媽媽
不好意思 今天打擾了
這個東西 感覺有點無聊
誒?
是的 我的女朋友
為什麼這麼慌張啊?
這不是事實嗎?
不 媽媽會覺得很礙事什麼的
才沒有那種事情
啊 你接下來正好要出門是吧
這樣啊
沒事沒事 不用在意
媽媽看起來很溫柔呢
那個 你的房間是二樓嗎?
我跟著你
誒 這裡就是你的房間啊
誒?
不 我覺得完全沒有亂七八糟
話說回來
你慌張地打掃了房間對吧?
隨隨便便的垃圾 全都進到垃圾桶裡去了
也沒有
男生的房間才不是那種東西
我根本沒期待你的房間能變得這麼幹淨
那個 我要坐在哪裡呢?
床上?
可以嗎?
我明白了
那我就失禮了
啊 要咖啡還是紅茶?
那就喝咖啡吧
謝謝你
就算你不說我也會好好放鬆的
誒?
咖啡
嚇到你了?
啊 這樣啊
喝什麼都可以
那個
你是不是感覺很不安?
怎麼了?
好了
先坐下來吧
冷靜一下
那麼
怎麼了?
因為是第一次在家約會所以很緊張?
這樣啊
我倒沒那麼緊張
說到底不知道哪裡有緊張的要素
話說
在家約會到底要做什麼呢?
你要是有想做的事的話我也可以陪你
看電影或者玩遊戲
原來如此
哪個都無所謂吧
電影呢
要看什麼?
這個?
真少見呢
你居然會想看戀愛作品
誒?
不看了嗎?
嘛 也行
接下來是恐怖作品?
你不是很怕恐怖的東西嗎?
我倒完全沒問題
果然還是有點奇怪
難道說
你在逞強嗎?
不用有什麼奇怪的顧慮
我不是說了你想做什麼就做什麼嗎?
為什麼要問這種問題呢?
你說只要是你想做的事 我什麼都會陪你
誒?
想要 做愛?
我知道了
如果這是你想做的事
就隨你喜歡吧
不愛想ボーイッシュ彼女と初めてのお家デート - バタリンコちゃん 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/バタリンコちゃん-不愛想ボーイッシュ彼女と初めてのお家デート-345385
對拍微調
a shì hēi jiǎo
啊 是黑角
shén mó ma yuán lái shì nǐ a
什麼嘛 原來是你啊
kě yǐ qǐng nǐ dǎ kāi mén má ?
可以請你打開門嗎?
dǎ rǎo le
打擾了
a mā mā
啊 媽媽
bù hǎo yì si jīn tiān dǎ rǎo le
不好意思 今天打擾了
zhè gè dōng xī gǎn jué yǒu diǎn wú liáo
這個東西 感覺有點無聊
ēi ?
誒?
shì de wǒ de nǚ péng yǒu
是的 我的女朋友
wéi shén mó zhè mó huāng zhāng a ?
為什麼這麼慌張啊?
zhè bú shì shì shí má ?
這不是事實嗎?
bù mā mā huì jué dé hěn ài shì shén mó de
不 媽媽會覺得很礙事什麼的
cái méi yǒu nà zhǒng shì qíng
才沒有那種事情
a nǐ jiē xià lái zhèng hǎo yào chū mén shì ba
啊 你接下來正好要出門是吧
zhè yàng a
這樣啊
méi shì méi shì bú yòng zài yì
沒事沒事 不用在意
mā mā kàn qǐ lái hěn wēn róu ne
媽媽看起來很溫柔呢
nà gè nǐ de fáng jiàn shì èr lóu má ?
那個 你的房間是二樓嗎?
wǒ gēn zhù nǐ
我跟著你
ēi zhè lǐ jiù shì nǐ de fáng jiàn a
誒 這裡就是你的房間啊
ēi ?
誒?
bù wǒ jué dé wán quán méi yǒu luàn qī bā zāo
不 我覺得完全沒有亂七八糟
huà shuō huí lái
話說回來
nǐ huāng zhāng dì dǎ sǎo le fáng jiàn duì ba ?
你慌張地打掃了房間對吧?
suí suí biàn biàn de lā jī quán dōu jìn dào lā jī tǒng lǐ qù le
隨隨便便的垃圾 全都進到垃圾桶裡去了
yě méi yǒu
也沒有
nán shēng de fáng jiàn cái bú shì nà zhǒng dōng xī
男生的房間才不是那種東西
wǒ gēn běn méi qī dài nǐ de fáng jiàn néng biàn dé zhè mó gàn jìng
我根本沒期待你的房間能變得這麼幹淨
nà gè wǒ yào zuò zài nǎ lǐ ne ?
那個 我要坐在哪裡呢?
chuáng shàng ?
床上?
kě yǐ má ?
可以嗎?
wǒ míng bái le
我明白了
nà wǒ jiù shī lǐ le
那我就失禮了
a yào kā fēi huán shì hóng chá ?
啊 要咖啡還是紅茶?
nà jiù hē kā fēi ba
那就喝咖啡吧
xiè xiè nǐ
謝謝你
jiù suàn nǐ bù shuō wǒ yě huì hǎo hǎo fàng sōng de
就算你不說我也會好好放鬆的
ēi ?
誒?
kā fēi
咖啡
hè dào nǐ le ?
嚇到你了?
a zhè yàng a
啊 這樣啊
hē shén mó dōu kě yǐ
喝什麼都可以
nà gè
那個
nǐ shì bu shì gǎn jué hěn bù ān ?
你是不是感覺很不安?
zěn mó le ?
怎麼了?
hǎo le
好了
xiān zuò xià lái ba
先坐下來吧
lěng jìng yí xià
冷靜一下
nà mó
那麼
zěn mó le ?
怎麼了?
yīn wéi shì dì yī cì zài jiā yuē huì suǒ yǐ hěn jǐn zhāng ?
因為是第一次在家約會所以很緊張?
zhè yàng a
這樣啊
wǒ dǎo méi nà mó jǐn zhāng
我倒沒那麼緊張
shuō dào dǐ bù zhī dào nǎ lǐ yǒu jǐn zhāng de yào sù
說到底不知道哪裡有緊張的要素
huà shuō
話說
zài jiā yuē huì dào dǐ yào zuò shén mó ne ?
在家約會到底要做什麼呢?
nǐ yào shi yǒu xiǎng zuò de shì de huà wǒ yě kě yǐ péi nǐ
你要是有想做的事的話我也可以陪你
a
kàn diàn yǐng huò zhě wán yóu xì
看電影或者玩遊戲
yuán lái rú cǐ
原來如此
nǎ gè dōu wú suǒ wèi ba
哪個都無所謂吧
diàn yǐng ne
電影呢
yào kàn shén mó ?
要看什麼?
zhè gè ?
這個?
zhēn shǎo jiàn ne
真少見呢
nǐ jū rán huì xiǎng kàn liàn ài zuò pǐn
你居然會想看戀愛作品
ēi ?
誒?
bú kàn le má ?
不看了嗎?
ma yě xíng
嘛 也行
jiē xià lái shì kǒng bù zuò pǐn ?
接下來是恐怖作品?
nǐ bú shì hěn pà kǒng bù de dōng xī má ?
你不是很怕恐怖的東西嗎?
wǒ dǎo wán quán méi wèn tí
我倒完全沒問題
wèi
guǒ rán huán shì yǒu diǎn qí guài
果然還是有點奇怪
nán dào shuō
難道說
nǐ zài chěng qiáng má ?
你在逞強嗎?
bú yòng yǒu shén mó qí guài de gù lǜ
不用有什麼奇怪的顧慮
wǒ bú shì shuō le nǐ xiǎng zuò shén mó jiù zuò shén mó má ?
我不是說了你想做什麼就做什麼嗎?
wéi shén mó yào wèn zhè zhǒng wèn tí ne ?
為什麼要問這種問題呢?
nǐ shuō zhī yào shi nǐ xiǎng zuò de shì wǒ shén mó dōu huì péi nǐ
你說只要是你想做的事 我什麼都會陪你
ēi ?
誒?
xiǎng yào zuò ài ?
想要 做愛?
wǒ zhī dào le
我知道了
rú guǒ zhè shì nǐ xiǎng zuò de shì
如果這是你想做的事
jiù suí nǐ xǐ huān ba
就隨你喜歡吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.28]啊 是黑角
[00:07.62]什麼嘛 原來是你啊
[00:11.12]可以請你打開門嗎?
[00:25.22]打擾了
[00:36.22]啊 媽媽
[00:38.90]不好意思 今天打擾了
[00:44.88]這個東西 感覺有點無聊
[00:49.58]誒?
[00:51.46]是的 我的女朋友
[00:57.42]為什麼這麼慌張啊?
[00:59.64]這不是事實嗎?
[01:03.90]不 媽媽會覺得很礙事什麼的
[01:07.08]才沒有那種事情
[01:10.72]啊 你接下來正好要出門是吧
[01:15.84]這樣啊
[01:19.26]沒事沒事 不用在意
[01:26.96]媽媽看起來很溫柔呢
[01:30.56]那個 你的房間是二樓嗎?
[01:36.10]我跟著你
[01:56.42]誒 這裡就是你的房間啊
[02:01.76]誒?
[02:03.56]不 我覺得完全沒有亂七八糟
[02:07.72]話說回來
[02:09.46]你慌張地打掃了房間對吧?
[02:12.56]隨隨便便的垃圾 全都進到垃圾桶裡去了
[02:17.90]也沒有
[02:20.22]男生的房間才不是那種東西
[02:23.90]我根本沒期待你的房間能變得這麼幹淨
[02:30.20]那個 我要坐在哪裡呢?
[02:35.28]床上?
[02:37.66]可以嗎?
[02:39.76]我明白了
[02:41.80]那我就失禮了
[02:49.10]啊 要咖啡還是紅茶?
[02:53.62]那就喝咖啡吧
[02:57.14]謝謝你
[03:01.42]就算你不說我也會好好放鬆的
[03:34.90]誒?
[03:36.78]咖啡
[03:38.22]嚇到你了?
[03:41.34]啊 這樣啊
[03:43.60]喝什麼都可以
[03:46.90]那個
[03:48.80]你是不是感覺很不安?
[03:51.94]怎麼了?
[03:54.02]好了
[03:55.52]先坐下來吧
[03:58.06]冷靜一下
[04:03.58]那麼
[04:04.92]怎麼了?
[04:09.40]因為是第一次在家約會所以很緊張?
[04:16.04]這樣啊
[04:18.66]我倒沒那麼緊張
[04:22.18]說到底不知道哪裡有緊張的要素
[04:27.10]話說
[04:29.04]在家約會到底要做什麼呢?
[04:32.84]你要是有想做的事的話我也可以陪你
[04:37.96]
[04:40.56]看電影或者玩遊戲
[04:44.62]原來如此
[04:46.90]哪個都無所謂吧
[04:50.42]電影呢
[04:53.90]要看什麼?
[04:58.72]這個?
[05:01.02]真少見呢
[05:03.58]你居然會想看戀愛作品
[05:07.92]誒?
[05:09.26]不看了嗎?
[05:11.54]嘛 也行
[05:16.76]接下來是恐怖作品?
[05:19.24]你不是很怕恐怖的東西嗎?
[05:23.32]我倒完全沒問題
[05:27.00]
[05:28.62]果然還是有點奇怪
[05:31.30]難道說
[05:33.14]你在逞強嗎?
[05:35.54]不用有什麼奇怪的顧慮
[05:38.66]我不是說了你想做什麼就做什麼嗎?
[05:47.52]為什麼要問這種問題呢?
[05:51.76]你說只要是你想做的事 我什麼都會陪你
[05:57.24]誒?
[05:59.44]想要 做愛?
[06:04.46]我知道了
[06:06.76]如果這是你想做的事
[06:09.86]就隨你喜歡吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

第一次在家約會的緊張與试探,展現青澀戀愛中的互動張力。

主題

青春戀愛中面對親密關係的不安與試探,以及透過日常細節緩解緊張的過程。

情緒

緊張、不安、隱藏的期待,與逐漸鬆弛的溫潤感交錯。

意象與手法

以「房間打掃」「選擇電影」等日常行為隱喻內心波動,透過對話中的停頓與語氣詞(如「誒?」)強化緊張氛圍,並以「咖啡」「電影」等具體物件作為情感緩衝的媒介。

重點句解讀

1. 「你是不是感覺很不安?」

 透過直接提問揭開雙方隱藏的緊張,顯示關係中未明說的顧慮與試探。

2. 「想要 做愛?」

 突兀的提問與隨後的「如果這是你想做的事 就隨你喜歡吧」形成反差,反映對親密關係的猶豫與妥協。

3. 「我倒完全沒問題」

 表面從容的回應掩蓋內心波動,凸顯年輕戀人面對親密場景的矛盾心理。

4. 「你慌張地打掃了房間對吧?」

 以細節暗示對方的重視,並透過「男生的房間才不是那種東西」的辯解,展現對自我形象的在意。

適合情境

適合第一次約會、青澀戀愛階段,或面對親密關係時的忐忑心情,能引起對「關係邊界」與「情感表達」有共鳴的聽眾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像偷聽到隔壁房間的戀愛實錄,充滿了年輕人特有的青澀與笨拙。男生慌張地整理房間、準備咖啡,卻又裝作不在意地問「要喝什麼都可以」,這種矛盾的態度反而讓人覺得真實。女生的反應更是細膩,用「我會好好放鬆」緩和緊張氣氛,又在對方遲疑時主動說「想做什麼就做什麼」,既給空間又不疏離。聽這首歌適合一個人獨處時,特別是窗外微涼的傍晚,能感受到戀愛裡那些藏不住的小動作與心事。詞句裡沒什麼驚天動地的誓言,卻在日常對話中透出溫柔,像極了年輕時那份不經意的真誠。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「誒?」與「啊」象徵角色緊張情緒,如「誒?這裡就是你的房間啊」顯露驚訝與尷尬的語氣層次

・「不愛想」的女友表現出反骨性格,例如否定「房間亂七八糟」的預設,卻又主動打掃,展現矛盾的貼心與隨性

・約會場景選用「泡咖啡」與「看電影」等日常活動,卻因對話節奏的突兀轉折(如「想要做愛?」)製造戲劇張力

・媽媽角色僅以「啊 媽媽」「媽媽看起來很溫柔」等零星對話出現,暗示家庭背景對兩人關係的隱性影響

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不愛想ボーイッシュ彼女と初めてのお家デート的歌詞在講什麼?

第一次在家約會的緊張與试探,展現青澀戀愛中的互動張力。

不愛想ボーイッシュ彼女と初めてのお家デート是誰唱的?

不愛想ボーイッシュ彼女と初めてのお家デート由バタリンコちゃん演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌