zǎo ān nǐ zài jīng yà shén mó ne ？
早安 你在驚訝什麼呢？
a shì yīn wéi wǒ shì yōu líng má ？
啊 是因為我是幽靈嗎？
nǐ wèn wǒ wéi shén mó huì zài zhè lǐ ？
你問我為什麼會在這裡？
shì yīn wéi tōu tōu gēn zhù lái de xué xiào
是因為偷偷跟著來的學校
huà shuō huí lái wǒ huán huó zhù de shí hòu zhè gè jiào shì shì nǐ de bān jí
話說回來 我還活著的時候 這個教室 是你的班級
xiū xi shí jiàn yì zhí dōu lái tōu kuī ne
休息時間 一直都來偷窺呢
dāng rán shì wéi le xiǎng kàn nǐ de liǎn
當然是為了想看你的臉
shén mó ？ xiàn zài zài shàng kè ？ shēng yīn tài dà le ？
什麼？現在在上課？聲音太大了？
a fàng xīn ba wǒ lái zhè lǐ de shí hòu jiù zhī dào le
啊 放心吧 我來這裡的時候就知道了
kàn qǐ lái shì bú huì bèi bié rén tīng dào yě bú huì bèi kàn dào de yàng zǐ
看起來是不會被別人聽到 也不會被看到的樣子
yīn wéi wǒ shì yōu líng ma
因為我是幽靈嘛
yě jiù shì shuō néng gòu kàn jiàn wǒ de hǎo xiàng zhǐ yǒu nǐ kàn dé jiàn ne
也就是說 能夠看見我的 好像只有你看得見呢
dāng rán wǒ yě shì zhǐ néng kàn zhù nǐ
當然 我也是 只能看著你
méi yǒu kàn zhù nǐ ò suǒ yǐ wǒ mén shì yí yàng de ne xī xī
沒有看著你哦 所以我們是一樣的呢 嘻嘻
a zuó tiān wǒ wàng jì shuō le nǐ huán jì dé wǒ má ？
啊 昨天我忘記說了 你還記得我嗎？
bú jì dé ？ nǐ wàng jì le ？ nà tiān de shì qíng ？
不記得？你忘記了？那天的事情？
fàng xué de shí hòu xià yǔ bù néng huí jiā jiù zài wài miàn zǒu lái zǒu qù
放學的時候下雨 不能回家就在外面走來走去
rán hòu nǐ jiù bǎ sǎn jiè gěi wǒ le
然後你就把傘借給我了
cóng nà tiān kāi shǐ wǒ jiù duì nǐ
從那天開始我就對你
yí dìng shì yīn wéi xǐ huān wǒ cái bǎ sǎn jiè gěi wǒ de ba ？
一定是因為喜歡我才把傘借給我的吧？
shén mó ？ bù zhī dào ？
什麼？不知道？
nà suàn shén mó a zhǐ shì xiǎng ràng wǒ zhī dào ér yǐ má ？
那算什麼啊 只是想讓我知道而已嗎？
bú shì yīn wéi wǒ cái bǎ sǎn jiè gěi nǐ de má ？
不是因為我才把傘借給你的嗎？
a duì ò nǐ kěn dìng shì zài hài xiū ne
啊 對哦 你肯定是在害羞呢
xī xī zhēn de hǎo kě ài
嘻嘻 真的好可愛
nǐ huán zhēn shì bù tǎn shuài ne
你還真是不坦率呢
rán hòu a wǒ yì zhí méi yǒu dá yīng nǐ dāng shí de xiè lǐ jié guǒ zài dá xiè zhī qián jiù sǐ diào le
然後啊 我一直沒有答應你當時的謝禮 結果在答謝之前就死掉了
wǒ xiàn zài kě yǐ dá yīng nǐ má ？
我現在可以答應你嗎？
qǐng jiē shòu wǒ de chū wěn ba
請接受我的初吻吧
lái bǎ zuǐ ba zài zhāng kāi yì diǎn
來 把嘴巴再張開一點
bú yòng nà mó hài xiū de méi guān xì de
不用那麼害羞的 沒關係的
fǎn zhèng dà jiā dōu kàn bú jiàn de
反正大家都看不見的
bù rú shuō fǎn ér shì nǐ dǐ kàng de huà huì ràng rén jué dé hěn bù kě sī yì ne
不如說 反而是你抵抗的話會讓人覺得很不可思議呢
zhè zhǐ shì wēi xiǎo de xiè lǐ ér yǐ qǐng tǎn shuài dì jiē shòu ba
這只是微小的謝禮而已 請坦率地接受吧
méi cuò shé tóu yào shēn dào shēn chǔ le
沒錯 舌頭要伸到深處了
zuǐ ba lǐ miàn yě yào zǎi xì dì tiǎn gè biàn
嘴巴里面也要仔細地舔個遍
bù xíng lā wǒ de tuò yè dōu cóng zuǐ ba lǐ yì chū lái le zhēn shì de
不行啦 我的唾液都從嘴巴里溢出來了 真是的
jiù suàn zài zěn mó shuō kàn bú jiàn yě yào hǎo hǎo dì hē xià wǒ de tuò yè a
就算再怎麼說看不見 也要好好地喝下我的唾液啊
yīn wéi wǒ jī zǎn le hěn duō xīn yì ne
因為我積攢了很多心意呢
bú guò zuò wéi chū wěn lái shuō gǎn jué biàn chéng sè qíng de qīn qīn le ne
不過 作為初吻來說 感覺變成色情的親親了呢
yīn wéi nǐ shì dì yī cì suǒ yǐ bú yào wù huì le
因為你是第一次 所以不要誤會了
wǒ de qīn qīn zěn mó yàng ？ shū fú má ？
我的親親怎麼樣？舒服嗎？
shuō diǎn shén mó ma nán dào shuō nǐ bù xǐ huān má ？
說點什麼嘛 難道說你不喜歡嗎？
yí dìng shì yīn wéi qīn qīn méi yǒu chuán dá dào wǒ de xīn yì ba ？
一定是因為親親沒有傳達到我的心意吧？
míng míng píng shí dōu shì cóng yuǎn chǔ kàn zhù nǐ de xiàn zài què néng zài zhè mó jìn de jù lí gǎn shòu nǐ le
明明平時都是從遠處看著你的 現在卻能在這麼近的距離感受你了
wǒ sǐ le zhēn shì tài hǎo le wǒ yì zhí xǐ huān nǐ xǐ huān dé yào sǐ
我死了真是太好了 我一直喜歡你喜歡得要死
bù shì zhēn de xǐ huān dé yào sǐ
不 是真的喜歡得要死
xiàn zài kāi shǐ yào bǎ gèng duō de xīn yì chuán dá gěi nǐ le ne
現在開始要把更多的心意傳達給你了呢
